Mrs. Rita Songtekst Nederlandse Vertaling

I can see it in her letters on the paper with her pen.
Ik zie het aan haar brieven op het papier met haar pen.
Her response is getting stranger, think she's coming round again.
Haar reactie wordt vreemder, denk dat ze weer bijkomt.
Tell me Mrs. Rita what's it say in my tarot?
Vertel me mevrouw Rita, wat staat er in mijn tarot?
Read my palm and tell me why do lovers come and go?
Lees mijn handpalm en vertel me waarom geliefden komen en gaan?
Is she coming `round for me once again, around, Or was that the end?
Komt ze nog een keer langs voor mij, of was dat het einde?
I just hope she's coming `round again.
Ik hoop alleen dat ze weer langskomt.
I've been keeping myself busy with my books and with my tapes.
Ik heb mezelf bezig gehouden met mijn boeken en met mijn cassettebandjes.
Everyday's much better since I slowed my drinking pace.
Elke dag gaat veel beter sinds ik mijn drinktempo heb verlaagd.
There's no swimming in the bottle, it's just someplace we all drown.
Er is geen sprake van zwemmen in de fles, het is gewoon een plek waar we allemaal verdrinken.
I lost myself in sorrow, lost my confidence in doubt.
Ik verloor mezelf in verdriet, verloor mijn vertrouwen in twijfel.
Is she coming `round for me once again, around, Or was that the end?
Komt ze nog een keer langs voor mij, of was dat het einde?
I just hope she's coming `round again.
Ik hoop alleen dat ze weer langskomt.
Get in the car and drive through town, Down the block and back around.
Stap in de auto en rijd door de stad, een blok verder en weer terug.
Pretending that she's there with me, we drive............gone forever.
Terwijl we doen alsof ze bij mij is, rijden we voor altijd weg.
My patience keeps me plaintive, my high hopes keep me alone.
Mijn geduld houdt me klaaglijk, mijn hoge verwachtingen houden me alleen.
My lover's will is shaken, I wish she would just come home.
De wil van mijn geliefde is geschokt, ik wou dat ze gewoon thuiskwam.
So, tell me Mrs. Rita what's it say in my tarot?
Dus, vertel me mevrouw Rita, wat staat er in mijn tarot?
Read my palm and tell me why do lovers come and go?
Lees mijn handpalm en vertel me waarom geliefden komen en gaan?
Is she coming `round for me once again, around, Or was that the end?
Komt ze nog een keer langs voor mij, of was dat het einde?
I just hope she's coming `round again.
Ik hoop alleen dat ze weer langskomt.
Is she coming `round for me once again, around, Or was that the end?
Komt ze nog een keer langs voor mij, of was dat het einde?
I just hope she's coming `round again.
Ik hoop alleen dat ze weer langskomt.
I just hope she's coming `round, I just hope she's coming `round,
Ik hoop alleen dat ze langskomt, ik hoop alleen dat ze langskomt,
I just hope she's coming `round, I just hope she's coming `round...etc.
Ik hoop alleen dat ze langskomt, ik hoop alleen dat ze langskomt...enz.
Cadd9 I'm using is:
Cadd9 die ik gebruik is: