Mrs. Rita Letras Tradução em Português
Gin Blossoms - Sra.
by Gin Blossoms
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I can see it in her letters on the paper with her pen.
Posso ver isso em suas cartas no papel com sua caneta.
Her response is getting stranger, think she's coming round again.
A resposta dela está ficando mais estranha, acho que ela está voltando a si.
Tell me Mrs. Rita what's it say in my tarot?
Diga-me Dona Rita o que diz no meu tarô?
Read my palm and tell me why do lovers come and go?
Leia minha palma e me diga por que os amantes vêm e vão?
Is she coming `round for me once again, around, Or was that the end?
Ela está vindo para mim mais uma vez, ou isso foi o fim?
I just hope she's coming `round again.
Só espero que ela volte novamente.
I've been keeping myself busy with my books and with my tapes.
Tenho me mantido ocupado com meus livros e fitas.
Everyday's much better since I slowed my drinking pace.
Todos os dias estão muito melhores desde que diminuí meu ritmo de bebida.
There's no swimming in the bottle, it's just someplace we all drown.
Não há como nadar na garrafa, é apenas um lugar onde todos nos afogamos.
I lost myself in sorrow, lost my confidence in doubt.
Perdi-me na tristeza, perdi a confiança na dúvida.
Is she coming `round for me once again, around, Or was that the end?
Ela está vindo para mim mais uma vez, ou isso foi o fim?
I just hope she's coming `round again.
Só espero que ela volte novamente.
Get in the car and drive through town, Down the block and back around.
Entre no carro e dirija pela cidade, desça o quarteirão e dê a volta.
Pretending that she's there with me, we drive............gone forever.
Fingindo que ela está lá comigo, nós dirigimos... desaparecemos para sempre.
My patience keeps me plaintive, my high hopes keep me alone.
Minha paciência me mantém queixoso, minhas grandes esperanças me mantêm sozinho.
My lover's will is shaken, I wish she would just come home.
A vontade da minha amante está abalada, gostaria que ela voltasse para casa.
So, tell me Mrs. Rita what's it say in my tarot?
Então, diga-me Dona Rita, o que está escrito no meu tarô?
Read my palm and tell me why do lovers come and go?
Leia minha palma e me diga por que os amantes vêm e vão?
Is she coming `round for me once again, around, Or was that the end?
Ela está vindo para mim mais uma vez, ou isso foi o fim?
I just hope she's coming `round again.
Só espero que ela volte novamente.
Is she coming `round for me once again, around, Or was that the end?
Ela está vindo para mim mais uma vez, ou isso foi o fim?
I just hope she's coming `round again.
Só espero que ela volte novamente.
I just hope she's coming `round, I just hope she's coming `round,
Eu só espero que ela esteja voltando, eu só espero que ela esteja voltando,
I just hope she's coming `round, I just hope she's coming `round...etc.
Eu só espero que ela esteja voltando, eu só espero que ela esteja voltando... etc.
Cadd9 I'm using is:
Cadd9 que estou usando é:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
