Perfectly Still Letra Traducción al Español

"Perfectly Still" -- Gin Blossoms
"Perfectamente quieto" - Gin Blossoms
way, and I'm a lazy ass; and B) at the time I tabbed it, I was
camino, y soy un idiota vago; y B) en el momento en que lo tabulé, estaba
alternating between listening to the Gin Blossoms album and a Screeching
alternando entre escuchar el álbum Gin Blossoms y un Screeching
Weasel album (talk about variety!) so the tab is a little weird. I think
Álbum Weasel (¡habla de variedad!), por lo que la pestaña es un poco rara. creo
I've got it about right; just slip in a few minors or 7ths or something.
Lo he entendido bien; simplemente introduzca algunas menores o séptimas o algo así.
It's our call
es nuestra llamada
It sways, it stalls
Se balancea, se detiene
I need a little extra time alone, I'll maybe take the long way home
Necesito un poco más de tiempo a solas, tal vez tome el camino más largo a casa.
Just enough to get it wrong
Lo suficiente para equivocarse
Nothing like a bad decision says who you are
Nada como una mala decisión dice quién eres
Fools rush in for the grist* in my, for the grist in my mill
Los tontos se apresuran por la harina* en mi, por la harina en mi molino
Can't you see when you're perfectly, when you're perfectly still
¿No puedes ver cuando estás perfectamente, cuando estás perfectamente quieto?
(* - What the hell is grist anyway? god, I'm such a dumbass)
(* - ¿Qué diablos es el grano de todos modos? Dios, soy un idiota)
Verses:
Versos:
One big rout, all sold out
Una gran derrota, todas las entradas agotadas
(??) we'll pay
(??) pagaremos
Price tags on every other day
Etiquetas de precios cada dos días
We're bankrupt here for now
Estamos en quiebra aquí por ahora.
But they can't take my anger, it can't be touched
Pero no pueden soportar mi ira, no se puede tocar.
Faded maps, pull out ramps
Mapas descoloridos, rampas extraíbles.
I won't contribute to our own demise
No contribuiré a nuestra propia desaparición
Pass up the consolation prize
Deja pasar el premio de consolación
It starts from here from now
Comienza desde aquí desde ahora.
Nothing like a bad decision...
Nada como una mala decisión...
And I'll be damned if I know the solo. Somewhere near the end it changes
Y que me condenen si conozco el solo. En algún momento cerca del final cambia
key, I think to E.
clave, creo que a E.
Later, E. Hulka
Más tarde, E. Hulka