Super Girl Versuri Traducere în Română

"Super Girl" - Gin Blossoms
„Super Girl” - Gin Blossoms
Intro:
Introducere:
It's been such a long time since I've seen you around
A trecut atât de mult timp de când nu te-am văzut prin preajmă
I ran into your brother he said your back in town
M-am întâlnit cu fratele tău, a spus că te întorci în oraș
It's just so funny to see you in this dive
E atât de amuzant să te văd în această scufundare
It must be so different when you're eight miles high
Trebuie să fie atât de diferit când ai opt mile înălțime
Supergirl flying through the atmosphere
Supergirl zboară prin atmosferă
Touching down in Paris, soon be in Tangiers
Aterizarea la Paris, în curând la Tanger
It's a superhero's welcome when you finally come back down
Este un super-erou bun venit când te întorci în sfârșit
But even when you land you bet your feet don't touch the ground
Dar chiar și când aterizezi, pariezi că picioarele tale nu ating pământul
Supergirl
Supergirl
(same as first verse)
(la fel ca primul vers)
I heard about your father, and it was sad to hear
Am auzit de tatăl tău și a fost trist să aud
I would have made the service, but I thought it might be weird
Aș fi făcut serviciul, dar m-am gândit că ar putea fi ciudat
My family sent some flowers, he was such a kind old man
Familia mea a trimis niște flori, era un bătrân atât de amabil
That time he caught us kissing behind the old bandstand
De data aia ne-a prins sărutându-ne în spatele vechiului chioșc
Chorus (same as above)
Refren (la fel ca mai sus)
Solo:
Solo:
Sometimes late at night when I'm all alone
Uneori noaptea târziu când sunt singur
I watch the airplane lights, make my way back home
Mă uit la luminile avionului, mă întorc acasă
I wonder if you're flying somewhere up in the clouds
Mă întreb dacă zburați undeva sus, printre nori
While the rest of us are stuck here down inside the crowd
În timp ce noi ceilalți suntem blocați aici în mijlocul mulțimii
(same as previous verses)
(la fel ca versetele anterioare)
Are you ever lonely in some motel room
Ești vreodată singur într-o cameră de motel
Looking out the window at an ever-changing view?
Priviți pe fereastră la o vedere în continuă schimbare?
Can you think as far back as when you and I were young
Te poți gândi la vremea când tu și cu mine eram tineri
If anyone would make it, you're gonna be the one
Dacă cineva ar reuși, tu vei fi acela
Chorusx2
Refrenx2
Supergirl
Supergirl
Can you hear me calling?
Mă auzi sunând?
Supergirl
Supergirl
I don't think she can
Nu cred că poate
Supergirl
Supergirl
Can you hear me calling?
Mă auzi sunând?