Super Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Super Girl" - Gin Blossoms
"Süper Kız" - Cin Çiçekleri
Intro:
Giriş:
It's been such a long time since I've seen you around
Seni buralarda görmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki
I ran into your brother he said your back in town
Kardeşinle karşılaştım, kasabaya döndüğünü söyledi
It's just so funny to see you in this dive
Seni bu dalışta görmek çok komik
It must be so different when you're eight miles high
Sekiz mil yükseklikteyken çok farklı olmalı
Supergirl flying through the atmosphere
Süper kız atmosferde uçuyor
Touching down in Paris, soon be in Tangiers
Paris'e iniyorum, yakında Tanca'da olacağım
It's a superhero's welcome when you finally come back down
Sonunda geri döndüğünüzde bu bir süper kahramanın hoş karşılanmasıdır
But even when you land you bet your feet don't touch the ground
Ama indiğinde bile ayaklarının yere değmeyeceğine bahse girersin
Supergirl
Süper kız
(same as first verse)
(ilk ayetin aynısı)
I heard about your father, and it was sad to hear
Babanın durumunu duydum ve bunu duymak üzücü oldu
I would have made the service, but I thought it might be weird
Servisi yapardım ama tuhaf olabileceğini düşündüm
My family sent some flowers, he was such a kind old man
Ailem biraz çiçek gönderdi, o çok nazik bir yaşlı adamdı
That time he caught us kissing behind the old bandstand
O sefer bizi eski orkestranın arkasında öpüşürken yakaladı.
Chorus (same as above)
Koro (yukarıdakiyle aynı)
Solo:
Yalnız:
Sometimes late at night when I'm all alone
Bazen gecenin geç saatlerinde yapayalnız kaldığımda
I watch the airplane lights, make my way back home
Uçağın ışıklarını izliyorum, eve geri dönüyorum
I wonder if you're flying somewhere up in the clouds
Acaba bulutların üzerinde bir yere mi uçuyorsun?
While the rest of us are stuck here down inside the crowd
Geri kalanımız burada kalabalığın içinde sıkışıp kalırken
(same as previous verses)
(önceki ayetlerle aynı)
Are you ever lonely in some motel room
Hiç bir motel odasında yalnız kaldın mı?
Looking out the window at an ever-changing view?
Sürekli değişen bir manzaraya pencereden mi bakıyorsunuz?
Can you think as far back as when you and I were young
Sen ve ben genç olduğumuz zamanları düşünebiliyor musun?
If anyone would make it, you're gonna be the one
Eğer birisi bunu başaracaksa, o kişi sen olacaksın
Chorusx2
Korox2
Supergirl
Süper kız
Can you hear me calling?
Çağırdığımı duyabiliyor musun?
Supergirl
Süper kız
I don't think she can
Yapabileceğini sanmıyorum
Supergirl
Süper kız
Can you hear me calling?
Çağırdığımı duyabiliyor musun?