Until I Fall Away 歌詞 日本語訳

I want to tell if I am or I am not myself
自分が自分なのか、自分じゃないのかを知りたい
It's hard to know how far or if at all could go
どこまでできるのか、あるいはできるのかどうかを知るのは難しい
I've waited far too long for something I forgot was wrong
何かが間違っていたことを忘れていたのにあまりにも長い間待ちすぎた
I don't know all the answers I think that I'll find
私が見つけられると思うすべての答えはわかりません
Or have it within the time, but it's all that I have in mind
それとも時間内に終わらせるか、でもそれしか考えていない
Until I fall away
崩れ去るまで
(Until I fall away)
(私が倒れるまで)
I won't keep you waiting long
長くお待たせしません
Until I fall away
崩れ去るまで
(Until I fall away)
(私が倒れるまで)
I don't know what to do anymore
もう何をしたらいいのかわかりません
Until I fall away
崩れ去るまで
(Until I fall away)
(私が倒れるまで)
(same chords as above)
(上記と同じコード)
My fear pretend that I'll never be in love again
私の恐怖は二度と恋をしないふりをする
It's real to me but not like these fools and not like this scene
それは私にとって現実だけど、この愚か者たちとは違うし、このシーンとも違う
I won't find or have it within the time
時間内に見つからないか手に入らない
If it's all rusted and faded in the spot where we fell
落ちた場所が錆びて色褪せてしまったら
Where I thought I'd left behind
置き忘れたと思った場所
It's loose now but we could try
今は緩んでいますが、試してみることはできます
Until I fall away....
倒れるまで……。
When there's no good answers
良い答えが見つからないとき
No new questions
新しい質問はありません
Another personal disaster
もう一つの個人的な災難
There's nowhere to go but down
下以外に行くところがない
Solo:
ソロ：
I believe the solo begins something like:
ソロは次のように始まると思います。
(use C#m A E B progression for the chorus)
(サビはC#m A E B進行を使用)
Until I fall away.....
倒れるまで……
Outro: F#m A
アウトロ: F#m A
From: klein@convex.com (Dave Klein)
送信者: klein@convex.com (デイブ クライン)
Subject: Re: Gin Blossoms stuff
件名: Re: ジン ブロッサムのもの
Re: Until I Fall Away by The Gin Blossoms
Re: ティル・アイ・フォール・アウェイ by ザ・ジン・ブロッサムズ
I play a B7 in place of the B's in this...sounds closer to the tape that way.
これではBの代わりにB7を再生します...その方がテープに近い音になります。