Wave Bye Bye 歌詞 日本語訳

ジン・ブロッサムズ - ウェーブ・バイ・バイ

by Gin Blossoms

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gin Blossoms Wave Bye Bye

{G]
{G]
Can you take a lot of pain
たくさんの痛みに耐えられますか
And make a little game
そしてちょっとしたゲームを作ります
Of the hell that you find
あなたが見つけた地獄について
All the space you never gave
あなたが決して与えなかったすべてのスペース
For a secret never safe
決して安全ではない秘密のために
Get it out of your mind
頭から追い出してください
The past beyond my sight
目に見えない過去
Ahead in blinding light
まぶしい光の先に
That reflects in your eye
それが君の瞳に映る
The choices that you make
あなたが行う選択
All the memories and mistakes
すべての思い出も間違いも
I only think about it sometimes
たまにしか考えない
This is the last time I'll ever say I love you
愛していると言うのはこれが最後だ
This is the last night I fall among these graves
これが私がこの墓場に落ちる最後の夜だ
The first and last time that I'll cry
私が泣くのは最初で最後
And walk beneath a dark, lonely sky
そして暗くて寂しい空の下を歩く
And wave bye, bye, bye, bye
そして手を振ってバイバイ、バイバイ、バイバイ
I could take the bitter cold
厳しい寒さにも耐えることができた
And wrap around your soul
そしてあなたの魂を包み込みます
In the light of your lie
あなたの嘘に照らして
All the things we'll never be
私たちが決してなれないすべてのこと
They were right in front of me
彼らは私の目の前にいました
I can ever deny
私は決して否定することができます
A piece you never sold
決して売らなかった作品
You only feel a little cold
少しだけ寒く感じます
And slightly undone
そして少し元に戻りました
The harder part of facing doubt
疑いと向き合うことの難しい部分
Standing up and climbing out
立ち上がって登っていく
The deepest hole you've ever dug
あなたが今まで掘った中で最も深い穴
This is the last time I'll ever say I love you
愛していると言うのはこれが最後だ
This is the last night I fall among these graves
これが私がこの墓場に落ちる最後の夜だ
The first and last time that I'll cry
私が泣くのは最初で最後
And walk beneath a dark, lonely sky
そして暗くて寂しい空の下を歩く
And wave bye, bye, bye, bye
そして手を振ってバイバイ、バイバイ、バイバイ
Wave bye, bye
手を振ってバイバイ
A piece you never sold
決して売らなかった作品
You only feel a little cold
少しだけ寒く感じます
And grown so tired
そしてとても疲れた
To want and never grow
成長を望んでも決して成長しないこと
In delusion of control
コントロールという妄想の中で
The hardest part is getting old
最も難しいのは年をとることだ
This is the last time I'll ever say I love you
愛していると言うのはこれが最後だ
This is the last night I fall among these graves
これが私がこの墓場に落ちる最後の夜だ
The first and last time that I'll cry
私が泣くのは最初で最後
And walk beneath a dark, lonely sky
そして暗くて寂しい空の下を歩く
And wave bye, bye, bye, bye
そして手を振ってバイバイ、バイバイ、バイバイ
Wave bye, bye wave bye, bye
手を振ってバイバイ、手を振ってバイバイ
Bye, bye
さようなら、さようなら

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.