La gatta كلمات أغنية ترجمة عربية

C'era una volta una gatta
ذات مرة كان هناك قطة
che aveva una macchia nera sul muso
الذي كان لديه بقعة سوداء على وجهه
e una vecchia soffitta vicino al mare
وعلية قديمة بالقرب من البحر
con una finestra a un passo dal cielo blu.
مع نافذة على بعد خطوة واحدة من السماء الزرقاء.
Se la chitarra suonavo
إذا لعبت الجيتار
la gatta faceva le fusa ed una stellina
خرخرة القطة ونجمة صغيرة
scendeva vicina vicina
لقد نزل بالقرب منا
poi mi sorrideva e se ne tornava su.
ثم ابتسم لي وعاد.
Ora non abito pi? l?;
والآن لم أعد أعيش؟ ال؟؛
tutto ? cambiato, non abito pi? l?.
الجميع ؟ تغيرت، لم أعد أعيش؟ ال؟.
Ho una casa bellissima,
لدي منزل جميل،
bellissima come vuoi tu.
جميلة كما تريد.
Ma io ripenso a una gatta
لكنني أفكر مرة أخرى في قطة
che aveva una macchia nera sul muso,
الذي كان لديه بقعة سوداء على كمامة له،
a una vecchia soffitta vicino al mare
إلى علية قديمة بالقرب من البحر
con una stellina che ora non vedo pi?.
مع نجمة صغيرة لم أعد أراها.