Senza fine كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Senza fine tu trascini la nostra vita
إلى ما لا نهاية تسحب حياتنا
Senza un attimo di respiro per sognare,
دون أن يتنفس لحظة واحدة ليحلم،
Per potere ricordare
لتكون قادرة على التذكر
(#9)
(#9)
Quel che abbiamo gia vissuto.
ما شهدناه بالفعل.
Senza fine, tu sei un attimo
بلا نهاية، أنت لحظة
Senza fine, non hai ieri, non hai domani
بدون نهاية، ليس لديك أمس، ليس لديك غد
m7
م7
Tutto e ormai nelle tue mani
كل شيء الآن بين يديك
7(#9)
7(#9)
Mani grandi, mani senza fine.
أيادي كبيرة، أيادي لا نهاية لها.
Non m' importa della luna,
لا يهمني القمر
Non m' importa delle stelle
لا أهتم بالنجوم
Tu per me sei luna e stelle
أنت القمر والنجوم بالنسبة لي
Tu per me sei sole e cielo
أنت الشمس والسماء بالنسبة لي
Tu per me sei tutto quanto
أنت كل شيء بالنسبة لي
Tutto quanto voglio avere.
كل ما أريد أن أملكه.
Senza fine, tu sei un attimo
بلا نهاية، أنت لحظة
Senza fine, non hai ieri, non hai domani
بدون نهاية، ليس لديك أمس، ليس لديك غد
m7
م7
Tutto e ormai nelle tue mani
كل شيء الآن بين يديك
7(#9)
7(#9)
Mani grandi, mani senza fine.
أيادي كبيرة، أيادي لا نهاية لها.
Instrumental break:
فواصل آلية:
Non m' importa della luna,
لا يهمني القمر
Non m' importa delle stelle
لا أهتم بالنجوم
Tu per me sei luna e stelle
أنت القمر والنجوم بالنسبة لي
Tu per me sei sole e cielo
أنت الشمس والسماء بالنسبة لي
Tu per me sei tutto quanto
أنت كل شيء بالنسبة لي
Tutto quanto voglio avere.
كل ما أريد أن أملكه.
Coda:
الذيل:
Senza fine, la-la-la-la-laa....
لا نهاية لها، لا لا لا لا لا.