Senza fine 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Senza fine tu trascini la nostra vita
あなたは果てしなく私たちの人生を引きずります
Senza un attimo di respiro per sognare,
夢を見るための一瞬の息もつかずに、
Per potere ricordare
思い出すことができるように
(#9)
(#9)
Quel che abbiamo gia vissuto.
私たちがすでに経験したこと。
Senza fine, tu sei un attimo
終わりのない、あなたは一瞬
Senza fine, non hai ieri, non hai domani
終わりがなければ、昨日も明日もない
m7
m7
Tutto e ormai nelle tue mani
すべては今あなたの手の中にあります
7(#9)
7(#9)
Mani grandi, mani senza fine.
大きな手、無限の手。
Non m' importa della luna,
月なんて気にしないよ
Non m' importa delle stelle
星なんて気にしない
Tu per me sei luna e stelle
あなたは私にとって月であり星です
Tu per me sei sole e cielo
あなたは私にとって太陽であり空です
Tu per me sei tutto quanto
あなたは私にとってすべてです
Tutto quanto voglio avere.
欲しいものはすべて。
Senza fine, tu sei un attimo
終わりのない、あなたは一瞬
Senza fine, non hai ieri, non hai domani
終わりがなければ、昨日も明日もない
m7
m7
Tutto e ormai nelle tue mani
すべては今あなたの手の中にあります
7(#9)
7(#9)
Mani grandi, mani senza fine.
大きな手、無限の手。
Instrumental break:
楽器の休憩:
Non m' importa della luna,
月なんて気にしないよ
Non m' importa delle stelle
星なんて気にしない
Tu per me sei luna e stelle
あなたは私にとって月であり星です
Tu per me sei sole e cielo
あなたは私にとって太陽であり空です
Tu per me sei tutto quanto
あなたは私にとってすべてです
Tutto quanto voglio avere.
欲しいものはすべて。
Coda:
尻尾:
Senza fine, la-la-la-la-laa....
エンドレス、ララララララ……。