Lo shampoo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Giorgio Gaber – szampon Lo
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Una brutta giornata,
Zły dzień,
chiuso in casa a pensare,
zamknięty w domu i myślący,
una vita sprecata
zmarnowane życie
non c'? niente da fare,
nie ma? nic do zrobienia,
non c'? via di scampo
nie ma? droga ucieczki
mah... quasi quasi mi faccio uno sciampo,
cóż... Prawie robię szampon,
uno sciampo.
szampon.
Una strana giornata,
Dziwny dzień,
non si muove una foglia,
ani liść się nie porusza,
ho la testa ovattata,
moja głowa jest stłumiona,
non ho neanche una voglia,
Nawet nie mam ochoty,
non c'? via di scampo
nie ma? droga ucieczki
s?... quasi quasi mi faccio uno sciampo,
tak?... Już prawie robię sobie szampon,
uno sciampo?
szampon?
S?, uno sciampo.
Tak, szampon.
Sc....
Sc....
Scende l'acqua, scroscia l'acqua,
Woda płynie, woda płynie,
calda, fredda, calda: giusta!
gorąco, zimno, gorąco: prawda!
Sciampo rosso e giallo,
Szampon czerwono-żółty,
quale marca mi va meglio? questa!
Która marka najbardziej mi odpowiada? Ten!
Schiuma... soffice morbida bianca,
Pianka... miękka miękka biała,
lieve lieve,
lekko, lekko,
sembra panna sembra neve...
wygląda jak krem, wygląda jak śnieg...
Sciacquo, sciacquo, sciacquo!
Płucz, płucz, płucz!
Son convinto che sia meglio
Jestem przekonany, że jest lepiej
quello giallo senza canfora.
żółty bez kamfory.
I migliori son pi? cari
Najlepsi są drodzy
perch? sono anti forfora.
dlaczego? działają przeciwłupieżowo.
Schiuma... soffice morbida bianca,
Pianka... miękka miękka biała,
lieve lieve,
lekko, lekko,
sembra panna sembra neve...
wygląda jak krem, wygląda jak śnieg...
Sciacquo, sciacquo, sciacquo!
Płucz, płucz, płucz!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
