When You Cry Paroles Traduction Française

When You Cry by Girls Names (off Dead to Me)
Quand tu pleures par noms de filles (off Dead to Me)
During the Intro Bridge and Bridge 1, the chords do not play. The lengths of the Intro
Pendant l'Intro Bridge et le Bridge 1, les accords ne sont pas joués. Les longueurs de l'Intro
Bridge and Bridge 1 are the same as Bridge 2.
Bridge et Bridge 1 sont identiques à Bridge 2.
Intro Bridge: Solo Guitar Plays (x2)
Intro Bridge : Joues de guitare solo (x2)
Intro: G G B A G G F F# (x2)
Intro : G G B A G G F F # (x2)
Verse:
Verset :
I wish that I told you
J'aurais aimé te le dire
All the things that I meant
Toutes les choses que je voulais dire
I wish you'd said that
J'aurais aimé que tu dises ça
I was never sad
Je n'ai jamais été triste
We've always been through all
Nous avons toujours traversé tout
Right across my bed
Juste en face de mon lit
We're slight a step behind
Nous sommes légèrement en retard
But I guess we're still my head
Mais je suppose que nous sommes toujours ma tête
Chorus:
Chœur :
I couldn't say what was on my mind
Je ne pouvais pas dire ce que je pensais
I tried but ........ ceased to be kind
J'ai essayé mais ........ j'ai cessé d'être gentil
I could've found the truth but a contact lies
J'aurais pu trouver la vérité mais un contact ment
This is what it looks like when you cry
Voilà à quoi ça ressemble quand tu pleures
Bridge 1: Solo Guitar plays (x2)
Pont 1 : Jeux de guitare solo (x2)
Bridge 2: G G B A G G F F# (x2)
Pont 2 : G G B A G G F F # (x2)
Verse:
Verset :
I had a premonition
j'ai eu une prémonition
I took to the death
J'ai pris la mort
To see this hand
Pour voir cette main
if I left late too late
si je pars tard, trop tard
I had ..............
J'avais ..............
oh so many days
oh tant de jours
It's not that I'm honest
Ce n'est pas que je suis honnête
It's just I've lost my ways
C'est juste que j'ai perdu mes chemins
Chorus:
Chœur :
I couldn't say what was on my mind
Je ne pouvais pas dire ce que je pensais
I tried but ........ ceased to be kind
J'ai essayé mais ........ j'ai cessé d'être gentil
I could've found the truth but a contact lies
J'aurais pu trouver la vérité mais un contact ment
This is what it looks like when you cry
Voilà à quoi ça ressemble quand tu pleures
Bridge 1: Solo Guitar Plays (x1)
Pont 1 : Joues de guitare solo (x1)
Solo: C D Am (x3)
Solo : CD Am (x3)
Bridge 1: Solo Guitar Plays (x2)
Pont 1 : Jeux de guitare solo (x2)
Bridge 2: G G B A G G F F# (x2)
Pont 2 : G G B A G G F F # (x2)