C'mon Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
G ---4-5-4-------------3---3---3-4-|---4-5-4-------------3---3-------| Play
G ---4-5-4-------------3--------3--------3-4-|------4-5-4-------------3---3-------| Jouer
G ---4-5-4-------------3---3---3-4-|---4-5-4-------------3---3-------| Play
G ---4-5-4-------------3--------3--------3-4-|------4-5-4-------------3---3-------| Jouer
(2nd time) Take a
(2ème fois) Prenez un
(2nd time through,play
(2ème fois, joue
last note, Bb, as p.h.)
dernière note, Bb, comme p.h.)
1ST VERSE:
1ER VERSET :
G -------------------------7-------|-------------------------5-------| Play
G ---------------7-------|------------------------------5-------| Jouer
1. look from every angle and you might just find the thrill, For-
1. regardez sous tous les angles et vous découvrirez peut-être le frisson, For-
2. -bidden fruit is always twice as sweet, uh huh Have a
2. -le fruit demandé est toujours deux fois plus sucré, euh hein
G -4=----------------------7=------|-4=----------------------5=------| Play
G -4=------------7=------|-4=----------------------5=------| Jouer
D -5=----------------------7=------|-5=----------------------5=------| 2x
D -5=------------7=------|-5=----------------------5=------| 2x
A -5=----------------------5=------|-5=----------------------3=------|
A -5=------------5=------|-5=----------------------3=------|
E -3=------------------------------|-3=------------------------------|
E -3=------------------------------|-3=---------------------------------------|
1.taste for strange adventure and you're waiting for the kill, Come
1.goûtez à une aventure étrange et vous attendez la mort, venez
2. over now and book a ringside seat, uh huh Don't
2. fini maintenant et réserve une place au bord du ring, euh hein, ne le fais pas
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|
wait too long to find
attendre trop longtemps pour trouver
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|
out you be - long Don't
ne sois pas - longtemps, ne le fais pas
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|
wait too long to take a
attendre trop longtemps pour prendre un
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7---|
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7---|
chance and play a - long
chance et jouez longtemps
CHORUS:
CHŒUR :
G ---4-5-4-------------3---3---3-4-|---4-5-4-------------3---3-------| Play
G ---4-5-4-------------3--------3--------3-4-|------4-5-4-------------3---3-------| Jouer
C'mon, get it on (2nd time through,play
Allez, lance-toi (2ème fois, joue
last note, Bb, as p.h.)
dernière note, Bb, comme p.h.)
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
2ÈME COUPLE : (joué de la même manière que le 1er couplet)
I'll take you window shopping just to whet your appetite
Je t'emmènerai faire du lèche-vitrines juste pour te mettre en appétit
So fix your gaze and see just what's in store, uh huh
Alors fixe ton regard et vois ce qui t'attend, euh hein
Come over here and get a little taste of what's to come
Venez ici et ayez un petit avant-goût de ce qui va arriver
Feast your eyes and you'll be back for more, uh huh
Régalez vos yeux et vous reviendrez pour en savoir plus, euh hein
Then: Play PRE-CHORUS
Ensuite : Jouez PRE-CHORUS
Then: Play CHORUS
Ensuite : jouez CHORUS
Then:
Ensuite :
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-| Play
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-| Jouer
C'mon, get it on (no A chord here
Allez, lance-toi (pas d'accord A ici
2nd time through)
2ème fois)
BREAK:
PAUSE :
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-| Play
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-| Jouer
CHORUS:
CHŒUR :
G ---4-5-4-------------3---3---3-4-|---4-5-4-------------3---3-------| Play
G ---4-5-4-------------3--------3--------3-4-|------4-5-4-------------3---3-------| Jouer
C'mon, get it on
Allez, lance-toi
C'mon,'cause it's the right time
Allez, parce que c'est le bon moment
Get it on
Mettez-le
p...pulloff =...hold note
p...pulloff =...maintenir la note
x...muted note ..(p.h.) pinch harmonic
x...note assourdie ..(p.h.) harmonique de pincement
interpretation of the song.)
interprétation de la chanson.)