C'mon 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
G ---4-5-4-------------3---3---3-4-|---4-5-4-------------3---3-------| Play
G ---4-5-4---------------3---3---3-4-|---4-5-4-------------3---3------|遊ぶ
G ---4-5-4-------------3---3---3-4-|---4-5-4-------------3---3-------| Play
G ---4-5-4---------------3---3---3-4-|---4-5-4-------------3---3------|遊ぶ
(2nd time) Take a
(2回目)
(2nd time through,play
(2回目以降、プレイ
last note, Bb, as p.h.)
最後の音、Bb、p.h.)
1ST VERSE:
最初の詩:
G -------------------------7-------|-------------------------5-------| Play
G -------------------------7------|----------------------5------|遊ぶ
1. look from every angle and you might just find the thrill, For-
1. あらゆる角度から見ると、スリルを感じるかもしれません。
2. -bidden fruit is always twice as sweet, uh huh Have a
2. 入札された果物はいつも 2 倍甘い、うーん
G -4=----------------------7=------|-4=----------------------5=------| Play
G -4=----------------------7=------|-4=----------------------5=------|遊ぶ
D -5=----------------------7=------|-5=----------------------5=------| 2x
D -5=----------------------7=------|-5=----------------------5=------| 2倍
A -5=----------------------5=------|-5=----------------------3=------|
A -5=---------------------5=-----|-5=---------------------3=-----|
E -3=------------------------------|-3=------------------------------|
E -3=------------------------------|-3=----------------------------|
1.taste for strange adventure and you're waiting for the kill, Come
1.奇妙な冒険を味わいなさい、そしてあなたは殺しを待っています、来てください
2. over now and book a ringside seat, uh huh Don't
2. さあ、リングサイドの席を予約してください、うーん、やめてください
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|
wait too long to find
見つけるまで待ちすぎます
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|
out you be - long Don't
アウト、あなたはそうしないでください - 長い間やめてください
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|
wait too long to take a
取るのに長すぎます
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7---|
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7---|
chance and play a - long
チャンスと長いプレイ
CHORUS:
コーラス:
G ---4-5-4-------------3---3---3-4-|---4-5-4-------------3---3-------| Play
G ---4-5-4---------------3---3---3-4-|---4-5-4-------------3---3------|遊ぶ
C'mon, get it on (2nd time through,play
さあ、始めましょう（2回目まで、プレイしてください）
last note, Bb, as p.h.)
最後の音、Bb、p.h.)
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
2 番目のバース: (1 番目のバースと同じように演奏)
I'll take you window shopping just to whet your appetite
食欲をそそるためにウィンドウショッピングに連れて行きます
So fix your gaze and see just what's in store, uh huh
だから視線を固定して、何が待っているか見てください、ええと
Come over here and get a little taste of what's to come
ここに来て、これから起こることを少し味わってみましょう
Feast your eyes and you'll be back for more, uh huh
目を楽しませれば、また戻ってきます、うーん
Then: Play PRE-CHORUS
次に、プリコーラスを再生します。
Then: Play CHORUS
次に、コーラスを再生します。
Then:
次に:
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-| Play
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|遊ぶ
C'mon, get it on (no A chord here
さあ、やってみよう（ここにはAコードはありません）
2nd time through)
2回目以降）
BREAK:
休憩:
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-| Play
G ---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|---0-7p0-----7-0---0-7p0-----7-0-|遊ぶ
CHORUS:
コーラス:
G ---4-5-4-------------3---3---3-4-|---4-5-4-------------3---3-------| Play
G ---4-5-4---------------3---3---3-4-|---4-5-4-------------3---3------|遊ぶ
C'mon, get it on
さあ、それを始めましょう
C'mon,'cause it's the right time
さあ、いい時期だから
Get it on
それを着てください
p...pulloff =...hold note
p...プルオフ =...ノートを保持
x...muted note ..(p.h.) pinch harmonic
x...ミュートされたノート ..(p.h.) ピンチハーモニック
interpretation of the song.)
曲の解釈です。）