Emergency كلمات أغنية ترجمة عربية

I found this on some russian website, all the 911tabs sites had lost it, so here it is again.
لقد وجدت هذا على بعض المواقع الروسية، وقد فقدته جميع مواقع 911tabs، لذا ها هو مرة أخرى.
EMERGENCY - Girlschool
الطوارئ - مدرسة البنات
CD: "Demolition" (1980, Bronze Records/Re-issue: 2004, Sanctuary Records)
قرص مضغوط: "Demolition" (1980، السجلات البرونزية/إعادة الإصدار: 2004، Sanctuary Records)
Date: April 21, 2006
التاريخ: 21 أبريل 2006
INTRO:
مقدمة:
G -14^(16)-hb----|
ز -14^(16)-هب----|
G -14^(16)--14^(16)--14^(16)-|---14^(16)-14^(16)------|
ز -14^(16)--14^(16)--14^(16)-|---14^(16)-14^(16)------|
1ST VERSE:
الآية الأولى:
1. Can&
1. يمكن&
3. must...
3. يجب...
G -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
G -7---7---7-7--|-7-----7----7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
D -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
د -7---7---7-7--|-7-----7----7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
A -5---5-5---5-5--|-5-----5-5---5-5--|-3/(5)-5-5---5-5=-|---5-5---3/(5)-5--|
أ -5---5---5-5--|-5-----5---5-5--|-3/(5)-5-5---5-5=-|---5-5---3/(5)-5--|
2. too...
2. أيضا...
4. Driving...
4. القيادة...
CHORUS:
الجوقة:
B -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
ب -5=--------------|---------------------------------|-|-7-----5-----7---|
G -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
G -5=--------------|---------------------------------|-|-7-----5-----7---|
D -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
د -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
A -3=--------------|-----------------|-----------------|-5-----3-----5---|
أ -3=--------------|---------------------------------|-|-5-----3-----5---|
B -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
ب -9=--------------|---------------------------------|-|-9-----7-----9---|
G -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
G -9=--------------|---------------------------------|-|-9-----7-----9---|
D -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
د -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
A -7=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
أ -7=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
B -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
ب -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
G -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
G -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
D -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
د -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
A -3=--------------|-----------------|-0=--------------|-----------------|
أ -3=--------------|-----------------|-0=--------------|-----------------|
...nine...
...تسعة...
12-12--12-12=-|----12-12---12=
12-12--12-12=-|----12-12---12=
G -10^(12)-hb---------|
ز -10^(12)-هب---------|
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
الآية الثانية: (يتم تشغيلها بنفس الآية الأولى)
Can&
يمكن&
Time&
الوقت&
Where...
أين...
You...
أنت...
Play CHORUS
لعب جوقة
Last 2 measures of 2nd Chorus:
آخر قياسين للكورس الثاني:
B -2=--------------|-----7---7---7---|
ب -2=--------------|-----7---7---7---|
G -2=--------------|-----7---7---7---|
G -2=--------------|-----7---7---7---|
D -2=--------------|-----------------|
د -2=-------------|----------------|
A -0=--------------|-----------------|
أ -0=-------------|-----------------|
GUITAR SOLO:
غيتار منفرد:
G -7^w--7^w--7^w--|----7^w--7^w--7^w-|-7/9---7/9---7/9-|---7/9---7/9------|
G -7^w--7^w--7^w--|----7^w--7^w-|-7/9---7/9---7/9-|---7/9---7/9------|
B -10^w-10^w-10^w-10^w-|-10^w-10-8----------|-8---10---8--|--10---12--10--|
ب -10^w-10^w-10^w-10^w-|-10^w-10-8---------|-8---10---8--|--10---12--10--|
G ---------------------|------=-----9~--119-|-9---11---9--|--11---12--11--|
G -----|--------------------------------------------9~--119-|-9---11---9--|--11---12--11--|
B -12--0--12---|---0---12---|-14h15-14-12-14h15-14-12-|-14p12-14-14^(15)--|
ب -12--0--12---|---0---12---|-14h15-14-12-14h15-14-12-|-14p12-14-14^(15)--|
B -14^s------------------|------------------|----------------|------------|
ب -14^s--|----------------------------------|----------------|------------|
G -------12^q------------|-12^q-------------|-----0h2p0---0--|-2^(4)------|
G -------12^q------------|-12^q-------------|-----0h2p0---0--|-2^(4)------|
D -------12^q--14-12--14-|-12^q--14-12~-----|-0h2-------2----|------------|
D -------12^q--14-12--14-|-12^q--14-12~-----|-0h2-------2----|------------|
Play CHORUS
لعب جوقة
OUTRO:
الخاتمة:
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
ز -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|ب----|
Emergency
الطوارئ
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
ز -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|ب----|
G -9^(11)---9^(11)---9^(11)---|---------------------|
G -9^(11)---9^(11)---9^(11)---|---------------------|
G -9^(11)--(11)-9^(11)--(11)-9^(11)--h|b--(11)-9^(11)--9^(11)----|
G -9^(11)--(11)-9^(11)--(11)-9^(11)--h|b--(11)-9^(11)--9^(11)----|
G -10^(12)---10^(12)---10^(12)---|------------------|
G -10^(12)---10^(12)---10^(12)---|------------------|
G -10^(12)--(12)-10^(12)--(12)-10^(12)--h|b-(12)-10^(12)--(12)-10^(12)-----|
G -10^(12)--(12)-10^(12)--(12)-10^(12)--h|ب-(12)-10^(12)--(12)-10^(12)-----|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|-----------------------|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|--------------------------------------|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|--(14)-12^(14)--14^(16)--14^(16)-|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|--(14)-12^(14)--14^(16)--14^(16)-|
B -7=-------------------------|
ب -7=------------------------|
G -7=-------------------------|
ز -7=------------------------|
D -7=-------------------------|
د -7=------------------------|
A -5=-------------------------|
أ -5=------------------------|
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
-This is a tab of the original version of "Emergency", from the "Demolition"
-هذه علامة تبويب للنسخة الأصلية من "الطوارئ"، من "الهدم"
CD. I had intended to also include Jackie&
قرص مضغوط. كنت أنوي أيضًا تضمين جاكي&
re-recording of the song, but I don&
إعادة تسجيل الأغنية، لكني لا&
onto a CD yet. It might be added to the tab at a later date.
على قرص مضغوط حتى الآن. ومن الممكن إضافته إلى علامة التبويب في وقت لاحق.
-For the verses, Kelly uses the following E string root note chords.
- بالنسبة للآيات، يستخدم كيلي أوتار نغمة جذر السلسلة E التالية.
I tabbed that part using A string root note chords because it fit the width
لقد قمت بتبويب هذا الجزء باستخدام أوتار نوتة جذر السلسلة لأنها تناسب العرض
of the page easier, allowing for four measures across. Cris plays it using
من الصفحة أسهل، مما يسمح بأربعة قياسات عبر. يلعبها كريس باستخدام
A string chords, like in the tab. Just substitute the above chords (they&
والحبال سلسلة، كما هو الحال في علامة التبويب. فقط استبدل الحبال المذكورة أعلاه (هم &
the same voicing, just a different fretboard position) for the verses, if
نفس الصوت، فقط موضع مختلف للوحة الفريتس) للآيات، إذا
you prefer them.
أنت تفضلهم.
-Notes inside square brackets (eg. 3rd staff of Intro) indicate pitch
-الملاحظات الموجودة بين قوسين مربعين (على سبيل المثال، طاقم العمل الثالث في المقدمة) تشير إلى درجة الصوت
rather than fretting position. These will always come after a bent note
بدلا من الموقف المزعج. ستأتي هذه دائمًا بعد ملاحظة منحنية
and a "hold bend" indication. Strike the notes that are inside the
وإشارة "عقد الانحناء". ضرب الملاحظات الموجودة داخل
brackets while holding the bend.
بين قوسين أثناء الضغط على الانحناء.
-A bent note followed by a single note inside round brackets (see Outro) is
- النغمة المنحنية تليها ملاحظة واحدة داخل قوسين دائريين (انظر الخاتمة).
played the same way. (eg. --7^(9)--(9)-- Play a whole tone bend at the 7th
لعبت بنفس الطريقة. (على سبيل المثال --7^(9)--(9)-- قم بتشغيل نغمة كاملة عند السابع
fret; strike the string again while holding the bend.)
الحنق. اضرب الخيط مرة أخرى أثناء الضغط على الانحناء.)
^...bend (w=whole tone,s=semi,q=quarter) /...slide up
^...ثني (w=نغمة كاملة،s=نصف،q=ربع) /...حرك لأعلى
h...hammer on ...slide down
ح... مطرقة على ... تنزلق إلى أسفل
p...pull off =...hold note
ع...اسحب =...احتفظ بالملاحظة
hb..hold bend ~...vibrato
hb..امسك الانحناء ~...الاهتزاز
o
س
o...repeat
س... كرر
(This file is the
(هذا الملف هو
their interpretation of the song.)
تفسيرهم للأغنية.)