Emergency Testo Traduzione Italiana

I found this on some russian website, all the 911tabs sites had lost it, so here it is again.
L'ho trovato su qualche sito russo, tutti i siti 911tabs lo avevano perso, quindi eccolo di nuovo.
EMERGENCY - Girlschool
EMERGENZA - Girlschool
CD: "Demolition" (1980, Bronze Records/Re-issue: 2004, Sanctuary Records)
CD: "Demolition" (1980, Bronze Records/Riedizione: 2004, Sanctuary Records)
Date: April 21, 2006
Data: 21 aprile 2006
INTRO:
INTRODUZIONE:
G -14^(16)-hb----|
SOL -14^(16)-mib----|
G -14^(16)--14^(16)--14^(16)-|---14^(16)-14^(16)------|
SOL -14^(16)--14^(16)--14^(16)-|---14^(16)-14^(16)------|
1ST VERSE:
1° VERSO:
1. Can&
1. Può&
3. must...
3. deve...
G -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
SOL -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
D -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
D -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
A -5---5-5---5-5--|-5-----5-5---5-5--|-3/(5)-5-5---5-5=-|---5-5---3/(5)-5--|
A -5---5-5---5-5--|-5-----5-5---5-5--|-3/(5)-5-5---5-5=-|---5-5---3/(5)-5--|
2. too...
2. anche...
4. Driving...
4. Guidare...
CHORUS:
CORO:
B -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
B -5=------|-----------------|----|-7-----5-----7---|
G -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
SOL -5=--------------|-----------------|------------------|-7-----5-----7---|
D -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
D -5=--------------|-----------------|------------------|-7-----5-----7---|
A -3=--------------|-----------------|-----------------|-5-----3-----5---|
A -3=--------------|-----------------|------------------|-5-----3-----5---|
B -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
B -9=--------------|-----------------|------------------|-9-----7-----9---|
G -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
SOL -9=------|-----------------|----|-9-----7-----9---|
D -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
D -9=------|-----------------|------------------|-9-----7-----9---|
A -7=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
A -7=------|-----------------|----|-7-----5-----7---|
B -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
B -5=--------------|-----------------|-2=------|-----------------|
G -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
SOL -5=--------------|-----------------|-2=------|-----------------|
D -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
D -5=--------------|-----------------|-2=------|-----------------|
A -3=--------------|-----------------|-0=--------------|-----------------|
A -3=--------------|-----------------|-0=------|-----------------|
...nine...
...nove...
12-12--12-12=-|----12-12---12=
12-12--12-12=-|----12-12---12=
G -10^(12)-hb---------|
SOL -10^(12)-hb---------|
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
2° VERSO: (suonato come il primo verso)
Can&
Può&
Time&
Ora&
Where...
Dove...
You...
Tu...
Play CHORUS
Suona il CORO
Last 2 measures of 2nd Chorus:
Ultime 2 misure del 2° Coro:
B -2=--------------|-----7---7---7---|
B -2=------|-----7---7---7---|
G -2=--------------|-----7---7---7---|
SOL -2=--------------|-----7---7---7---|
D -2=--------------|-----------------|
D -2=--------------|-----------------|
A -0=--------------|-----------------|
A -0=--------------|-----------|
GUITAR SOLO:
ASSOLO DI CHITARRA:
G -7^w--7^w--7^w--|----7^w--7^w--7^w-|-7/9---7/9---7/9-|---7/9---7/9------|
SOL -7^w--7^w--7^w--|----7^w--7^w--7^w-|-7/9---7/9---7/9-|---7/9---7/9------|
B -10^w-10^w-10^w-10^w-|-10^w-10-8----------|-8---10---8--|--10---12--10--|
B -10^w-10^w-10^w-10^w-|-10^w-10-8----------|-8---10---8--|--10---12--10--|
G ---------------------|------=-----9~--119-|-9---11---9--|--11---12--11--|
G ----------------------|------=-----9~--119-|-9---11---9--|--11---12--11--|
B -12--0--12---|---0---12---|-14h15-14-12-14h15-14-12-|-14p12-14-14^(15)--|
B -12--0--12---|---0---12---|-14h15-14-12-14h15-14-12-|-14p12-14-14^(15)--|
B -14^s------------------|------------------|----------------|------------|
B -14^s-----------|-----------------|----------------|------------|
G -------12^q------------|-12^q-------------|-----0h2p0---0--|-2^(4)------|
SOL -------12^q----|-12^q-------------|-----0h2p0---0--|-2^(4)------|
D -------12^q--14-12--14-|-12^q--14-12~-----|-0h2-------2----|------------|
D -------12^q--14-12--14-|-12^q--14-12~-----|-0h2-------2----|------------|
Play CHORUS
Suona il CORO
OUTRO:
CONCLUSIONE:
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
SOL -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
Emergency
Emergenza
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
SOL -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
G -9^(11)---9^(11)---9^(11)---|---------------------|
SOL -9^(11)---9^(11)---9^(11)---|---------------------|
G -9^(11)--(11)-9^(11)--(11)-9^(11)--h|b--(11)-9^(11)--9^(11)----|
SOL -9^(11)--(11)-9^(11)--(11)-9^(11)--h|b--(11)-9^(11)--9^(11)----|
G -10^(12)---10^(12)---10^(12)---|------------------|
SOL -10^(12)---10^(12)---10^(12)---|-------------------|
G -10^(12)--(12)-10^(12)--(12)-10^(12)--h|b-(12)-10^(12)--(12)-10^(12)-----|
SOL -10^(12)--(12)-10^(12)--(12)-10^(12)--h|b-(12)-10^(12)--(12)-10^(12)-----|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|-----------------------|
SOL -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|-----------------------|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|--(14)-12^(14)--14^(16)--14^(16)-|
SOL -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|--(14)-12^(14)--14^(16)--14^(16)-|
B -7=-------------------------|
B -7=------------------------|
G -7=-------------------------|
Sol -7=------------------------|
D -7=-------------------------|
D -7=------------------------|
A -5=-------------------------|
A -5=------------------------|
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
-This is a tab of the original version of "Emergency", from the "Demolition"
-Questa è una scheda della versione originale di "Emergency", da "Demolition"
CD. I had intended to also include Jackie&
CD. Avevo intenzione di includere anche Jackie&
re-recording of the song, but I don&
ri-registrare la canzone, ma non...
onto a CD yet. It might be added to the tab at a later date.
su un CD ancora. Potrebbe essere aggiunto alla scheda in un secondo momento.
-For the verses, Kelly uses the following E string root note chords.
-Per le strofe, Kelly utilizza i seguenti accordi di nota fondamentale della corda MI.
I tabbed that part using A string root note chords because it fit the width
Ho tabulato quella parte usando gli accordi della nota fondamentale della corda LA perché si adattava alla larghezza
of the page easier, allowing for four measures across. Cris plays it using
della pagina più facilmente, consentendo quattro misure di larghezza. Cris lo suona usando
A string chords, like in the tab. Just substitute the above chords (they&
Accordi di corda, come nella tablatura. Basta sostituire gli accordi sopra (loro&
the same voicing, just a different fretboard position) for the verses, if
la stessa intonazione, solo una diversa posizione della tastiera) per le strofe, se
you prefer them.
li preferisci.
-Notes inside square brackets (eg. 3rd staff of Intro) indicate pitch
-Le note all'interno delle parentesi quadre (es. 3° rigo dell'Intro) indicano l'altezza
rather than fretting position. These will always come after a bent note
piuttosto che una posizione di agitazione. Questi verranno sempre dopo una nota piegata
and a "hold bend" indication. Strike the notes that are inside the
e un'indicazione "hold bend". Colpisci le note che si trovano all'interno del
brackets while holding the bend.
parentesi mentre si tiene la piega.
-A bent note followed by a single note inside round brackets (see Outro) is
-Una nota piegata seguita da una singola nota all'interno di parentesi tonde (vedi Outro) è
played the same way. (eg. --7^(9)--(9)-- Play a whole tone bend at the 7th
giocato allo stesso modo. (es. --7^(9)--(9)-- Suona un intero bending di tono al 7°
fret; strike the string again while holding the bend.)
agitarsi; colpisci di nuovo la corda mentre tieni la piega.)
^...bend (w=whole tone,s=semi,q=quarter) /...slide up
^...piega (w=tono intero,s=semi,q=quarto) /...scorri verso l'alto
h...hammer on ...slide down
h... martella...scivola giù
p...pull off =...hold note
p...tirare fuori =...tenere nota
hb..hold bend ~...vibrato
hb..tieni piegato ~...vibrato
o
o
o...repeat
o...ripeti
(This file is the
(Questo file è il
their interpretation of the song.)
la loro interpretazione della canzone.)