Emergency 歌詞 日本語訳

I found this on some russian website, all the 911tabs sites had lost it, so here it is again.
これはロシアのウェブサイトで見つけましたが、すべての 911tabs サイトで失われていたため、ここに再びあります。
EMERGENCY - Girlschool
緊急 - ガールスクール
CD: "Demolition" (1980, Bronze Records/Re-issue: 2004, Sanctuary Records)
CD：「デモリション」（1980年、ブロンズ・レコード/再発：2004年、サンクチュアリ・レコード）
Date: April 21, 2006
日付: 2006 年 4 月 21 日
INTRO:
イントロ:
G -14^(16)-hb----|
G -14^(16)-hb----|
G -14^(16)--14^(16)--14^(16)-|---14^(16)-14^(16)------|
G -14^(16)--14^(16)--14^(16)-|---14^(16)-14^(16)------|
1ST VERSE:
最初の詩:
1. Can&
1. できる
3. must...
3. 必ず...
G -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
G -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
D -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
D -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7---|
A -5---5-5---5-5--|-5-----5-5---5-5--|-3/(5)-5-5---5-5=-|---5-5---3/(5)-5--|
A -5---5-5---5-5---|-5-----5-5---5-5---|-3/(5)-5-5---5-5=-|---5-5---3/(5)-5---|
2. too...
2.も...
4. Driving...
4. 運転中...
CHORUS:
コーラス:
B -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
B -5=--------------|---------------|---------------|-7-----5-----7---|
G -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
G -5=--------------|---------------|---------------|-7-----5-----7---|
D -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
D -5=--------------|---------------|---------------|-7-----5-----7---|
A -3=--------------|-----------------|-----------------|-5-----3-----5---|
A -3=--------------|---------------|---------------|-5-----3-----5---|
B -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
B -9=--------------|---------------|--------------|-9-----7-----9---|
G -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
G -9=--------------|---------------|---------------|-9-----7-----9---|
D -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
D -9=--------------|---------------|--------------|-9-----7-----9---|
A -7=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
A -7=--------------|---------------|--------------|-7-----5-----7---|
B -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
B -5=--------------|---------------|-2=--------------|---------------|
G -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
G -5=--------------|---------------|-2=--------------|---------------|
D -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
D -5=--------------|---------------|-2=--------------|----------------|
A -3=--------------|-----------------|-0=--------------|-----------------|
-3=--------------|---------------|-0=--------------|----------------|
...nine...
...9...
12-12--12-12=-|----12-12---12=
12-12--12-12=-|----12-12---12=
G -10^(12)-hb---------|
G -10^(12)-hb----------|
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
2 番目のバース: (1 番目のバースと同じように演奏)
Can&
できる
Time&
時間&
Where...
どこで...
You...
あなたは...
Play CHORUS
コーラスを演奏する
Last 2 measures of 2nd Chorus:
2番サビのラスト2小節：
B -2=--------------|-----7---7---7---|
B -2=--------------|-----7---7---7---|
G -2=--------------|-----7---7---7---|
G -2=--------------|-----7---7---7---|
D -2=--------------|-----------------|
D -2=--------------|----------------|
A -0=--------------|-----------------|
A -0=--------------|---------------|
GUITAR SOLO:
ギターソロ:
G -7^w--7^w--7^w--|----7^w--7^w--7^w-|-7/9---7/9---7/9-|---7/9---7/9------|
G -7^w--7^w--7^w--|----7^w--7^w--7^w-|-7/9---7/9---7/9-|---7/9---7/9----|
B -10^w-10^w-10^w-10^w-|-10^w-10-8----------|-8---10---8--|--10---12--10--|
B -10^w-10^w-10^w-10^w-|-10^w-10-8----------|-8---10---8--|--10---12--10--|
G ---------------------|------=-----9~--119-|-9---11---9--|--11---12--11--|
G -----------|------=-----9~---119-|-9---11---9--|--11---12--11--|
B -12--0--12---|---0---12---|-14h15-14-12-14h15-14-12-|-14p12-14-14^(15)--|
B -12--0--12---|---0---12---|-14h15-14-12-14h15-14-12-|-14p12-14-14^(15)--|
B -14^s------------------|------------------|----------------|------------|
B -14^s------|------|-----|-----------|
G -------12^q------------|-12^q-------------|-----0h2p0---0--|-2^(4)------|
G -------12^q---------------|-12^q-------------|-----0h2p0---0---|-2^(4)------|
D -------12^q--14-12--14-|-12^q--14-12~-----|-0h2-------2----|------------|
D -------12^q--14-12--14-|-12^q--14-12~-----|-0h2----------2----|-----------|
Play CHORUS
コーラスを演奏する
OUTRO:
アウトロ:
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
Emergency
緊急時
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
G -9^(11)---9^(11)---9^(11)---|---------------------|
G -9^(11)---9^(11)---9^(11)---|---------------------|
G -9^(11)--(11)-9^(11)--(11)-9^(11)--h|b--(11)-9^(11)--9^(11)----|
G -9^(11)--(11)-9^(11)--(11)-9^(11)--h|b--(11)-9^(11)--9^(11)----|
G -10^(12)---10^(12)---10^(12)---|------------------|
G -10^(12)---10^(12)---10^(12)---|------|
G -10^(12)--(12)-10^(12)--(12)-10^(12)--h|b-(12)-10^(12)--(12)-10^(12)-----|
G -10^(12)--(12)-10^(12)--(12)-10^(12)--h|b-(12)-10^(12)--(12)-10^(12)-----|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|-----------------------|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|----------------------|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|--(14)-12^(14)--14^(16)--14^(16)-|
G -12^(14)--(14)-12^(14)-(14)-12^(14)---|--(14)-12^(14)--14^(16)--14^(16)-|
B -7=-------------------------|
B -7=-------------------------------------|
G -7=-------------------------|
G -7=-------------------------------------|
D -7=-------------------------|
D -7=-------------------------------------|
A -5=-------------------------|
A -5=-------------------------------------|
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
-This is a tab of the original version of "Emergency", from the "Demolition"
-これは「Demolition」の「Emergency」のオリジナルバージョンのタブです。
CD. I had intended to also include Jackie&
CD。 Jackie&も入れるつもりだった
re-recording of the song, but I don&
曲を再録音していますが、やりません
onto a CD yet. It might be added to the tab at a later date.
CDにはまだ入っていない。後日タブに追加される可能性があります。
-For the verses, Kelly uses the following E string root note chords.
- ヴァースでは、ケリーは次の E 弦のルート音のコードを使用します。
I tabbed that part using A string root note chords because it fit the width
幅にぴったりだったので、その部分をA弦のルート音コードを使用してタブ付けしました
of the page easier, allowing for four measures across. Cris plays it using
ページの分割が簡単になり、4 小節を分割できるようになります。クリスはそれを使って演奏します
A string chords, like in the tab. Just substitute the above chords (they&
タブのような文字列コード。上記のコードを置き換えるだけです (they&
the same voicing, just a different fretboard position) for the verses, if
ヴァースでは同じボイシング、指板の位置が違うだけ）
you prefer them.
あなたはそれらのほうが好きです。
-Notes inside square brackets (eg. 3rd staff of Intro) indicate pitch
- 角括弧内の音符 (例: イントロの 3 番目の五線) はピッチを示します。
rather than fretting position. These will always come after a bent note
ポジションを悩ませるのではなく。これらは常に曲がった音符の後に表示されます
and a "hold bend" indication. Strike the notes that are inside the
そして「ホールドベンド」表示。中にある音符を叩いてください。
brackets while holding the bend.
曲げを保持しながらブラケットを取り付けます。
-A bent note followed by a single note inside round brackets (see Outro) is
- ベント音符の後に丸括弧内の単音符が続く (アウトロを参照)。
played the same way. (eg. --7^(9)--(9)-- Play a whole tone bend at the 7th
同じように遊んだ。 (例: --7^(9)--(9)-- 7 番目のホールトーンベンドを演奏します。
fret; strike the string again while holding the bend.)
心配する。ベンドを保持したままもう一度弦を叩きます。）
^...bend (w=whole tone,s=semi,q=quarter) /...slide up
^...ベンド (w=全音、s=セミ、q=4分音) /...スライドアップ
h...hammer on ...slide down
h...ハンマーオン...スライドダウン
p...pull off =...hold note
p...引き抜く =...メモを保持する
hb..hold bend ~...vibrato
hb..ホールドベンド~...ビブラート
o
ああ
o...repeat
ああ...繰り返します
(This file is the
(このファイルは
their interpretation of the song.)
彼らの曲の解釈です。）