Emergency Letras Tradução em Português

I found this on some russian website, all the 911tabs sites had lost it, so here it is again.
Encontrei isso em algum site russo, todos os sites 911tabs o perderam, então aqui está de novo.
EMERGENCY - Girlschool
EMERGÊNCIA - Girlschool
CD: "Demolition" (1980, Bronze Records/Re-issue: 2004, Sanctuary Records)
CD: "Demolition" (1980, Bronze Records/Reedição: 2004, Sanctuary Records)
Date: April 21, 2006
Data: 21 de abril de 2006
INTRO:
INTRODUÇÃO:
G -14^(16)-hb----|
G -14^(16)-hb----|
G -14^(16)--14^(16)--14^(16)-|---14^(16)-14^(16)------|
G -14^(16)--14^(16)--14^(16)-|---14^(16)-14^(16)------|
1ST VERSE:
1º VERSÍCULO:
1. Can&
1. Pode
3. must...
3. deve...
G -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
G -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
D -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
D -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
A -5---5-5---5-5--|-5-----5-5---5-5--|-3/(5)-5-5---5-5=-|---5-5---3/(5)-5--|
A -5---5-5---5-5--|-5-----5-5---5-5--|-3/(5)-5-5---5-5=-|---5-5---3/(5)-5--|
2. too...
2. também...
4. Driving...
4. Dirigindo...
CHORUS:
REFRÃO:
B -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
B -5=-------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
G -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
G -5=-------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
D -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
D -5=-------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
A -3=--------------|-----------------|-----------------|-5-----3-----5---|
A -3=-------------|-----------------|-----------------|-5-----3-----5---|
B -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
B -9=-------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
G -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
G -9=-------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
D -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
D -9=-------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
A -7=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
A -7=-------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
B -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
B -5=-------------|-----------------|-2=-------------|-----------------|
G -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
G -5=-------------|-----------------|-2=-------------|-----------------|
D -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
D -5=-------------|-----------------|-2=-------------|-----------------|
A -3=--------------|-----------------|-0=--------------|-----------------|
A -3=-------------|-----------------|-0=-------------|-----------------|
...nine...
...nove...
12-12--12-12=-|----12-12---12=
12-12--12-12=-|----12-12---12=
G -10^(12)-hb---------|
G -10^(12)-hb--------|
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
2º VERSO: (tocado igual ao 1º Verso)
Can&
Pode&
Time&
Tempo&
Where...
Onde...
You...
Você...
Play CHORUS
Tocar REFRÃO
Last 2 measures of 2nd Chorus:
Últimos 2 compassos do 2º Refrão:
B -2=--------------|-----7---7---7---|
B -2=------|-----7---7---7---|
G -2=--------------|-----7---7---7---|
G -2=-------------|-----7---7---7---|
D -2=--------------|-----------------|
D -2=-------------|-----------------|
A -0=--------------|-----------------|
A -0=-------------|-----------------|
GUITAR SOLO:
SOLO DE GUITARRA:
G -7^w--7^w--7^w--|----7^w--7^w--7^w-|-7/9---7/9---7/9-|---7/9---7/9------|
G -7^w--7^w--7^w--|----7^w--7^w--7^w-|-7/9---7/9---7/9-|---7/9---7/9------|
B -10^w-10^w-10^w-10^w-|-10^w-10-8----------|-8---10---8--|--10---12--10--|
B -10^w-10^w-10^w-10^w-|-10^w-10-8----------|-8---10---8--|--10---12--10--|
G ---------------------|------=-----9~--119-|-9---11---9--|--11---12--11--|
G ---------------------|------=-----9~--119-|-9---11---9--|--11---12--11--|
B -12--0--12---|---0---12---|-14h15-14-12-14h15-14-12-|-14p12-14-14^(15)--|
B -12--0--12---|---0---12---|-14h15-14-12-14h15-14-12-|-14p12-14-14^(15)--|
B -14^s------------------|------------------|----------------|------------|
B -14^s------------------|------------------|----------------|------------|
G -------12^q------------|-12^q-------------|-----0h2p0---0--|-2^(4)------|
G -------12^q--------|-12^q------------|-----0h2p0---0--|-2^(4)------|
D -------12^q--14-12--14-|-12^q--14-12~-----|-0h2-------2----|------------|
D -------12^q--14-12--14-|-12^q--14-12~-----|-0h2-------2----|------------|
Play CHORUS
Tocar REFRÃO
OUTRO:
OUTRO:
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
Emergency
Emergência
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
G -9^(11)---9^(11)---9^(11)---|---------------------|
G -9^(11)---9^(11)---9^(11)---|---------------------|
G -9^(11)--(11)-9^(11)--(11)-9^(11)--h|b--(11)-9^(11)--9^(11)----|
G -9^(11)--(11)-9^(11)--(11)-9^(11)--h|b--(11)-9^(11)--9^(11)----|
G -10^(12)---10^(12)---10^(12)---|------------------|
G -10^(12)---10^(12)---10^(12)---|------------------|
G -10^(12)--(12)-10^(12)--(12)-10^(12)--h|b-(12)-10^(12)--(12)-10^(12)-----|
G -10^(12)--(12)-10^(12)--(12)-10^(12)--h|b-(12)-10^(12)--(12)-10^(12)-----|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|-----------------------|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|-----------------------|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|--(14)-12^(14)--14^(16)--14^(16)-|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|--(14)-12^(14)--14^(16)--14^(16)-|
B -7=-------------------------|
B-7=------------------------|
G -7=-------------------------|
G -7=------------------------|
D -7=-------------------------|
D-7=-----------------------------------|
A -5=-------------------------|
A -5=----------------------------|
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
-This is a tab of the original version of "Emergency", from the "Demolition"
-Esta é uma aba da versão original de "Emergência", da "Demolição"
CD. I had intended to also include Jackie&
CD. Eu pretendia incluir também Jackie&
re-recording of the song, but I don&
regravação da música, mas eu não
onto a CD yet. It might be added to the tab at a later date.
em um CD ainda. Ele pode ser adicionado à guia posteriormente.
-For the verses, Kelly uses the following E string root note chords.
-Para os versos, Kelly usa os seguintes acordes de nota fundamental da corda E.
I tabbed that part using A string root note chords because it fit the width
Tabulei essa parte usando acordes de nota fundamental de corda A porque ela se ajustava à largura
of the page easier, allowing for four measures across. Cris plays it using
da página mais fácil, permitindo quatro medidas. Cris joga usando
A string chords, like in the tab. Just substitute the above chords (they&
Acordes de cordas, como na tablatura. Basta substituir os acordes acima (eles&
the same voicing, just a different fretboard position) for the verses, if
a mesma voz, apenas uma posição diferente no braço) para os versos, se
you prefer them.
você os prefere.
-Notes inside square brackets (eg. 3rd staff of Intro) indicate pitch
-Notas entre colchetes (por exemplo, 3ª pauta da introdução) indicam o tom
rather than fretting position. These will always come after a bent note
em vez de uma posição preocupante. Estes sempre virão depois de uma nota dobrada
and a "hold bend" indication. Strike the notes that are inside the
e uma indicação de "hold bend". Risque as notas que estão dentro do
brackets while holding the bend.
colchetes enquanto segura a curva.
-A bent note followed by a single note inside round brackets (see Outro) is
-Uma nota dobrada seguida por uma única nota entre colchetes (ver Outro) é
played the same way. (eg. --7^(9)--(9)-- Play a whole tone bend at the 7th
jogou da mesma maneira. (por exemplo: --7^(9)--(9)-- Toque um bend inteiro na 7ª
fret; strike the string again while holding the bend.)
preocupação; golpeie a corda novamente enquanto segura a curva.)
^...bend (w=whole tone,s=semi,q=quarter) /...slide up
^...bend (w=tom inteiro,s=semi,q=quarto) /...deslize para cima
h...hammer on ...slide down
h...martele...deslize para baixo
p...pull off =...hold note
p...puxar =...reter nota
hb..hold bend ~...vibrato
hb..hold bend ~...vibrato
o
ó
o...repeat
ah... repita
(This file is the
(Este arquivo é o
their interpretation of the song.)
sua interpretação da música.)