Emergency Versuri Traducere în Română

I found this on some russian website, all the 911tabs sites had lost it, so here it is again.
Am găsit asta pe un site rusesc, toate site-urile 911tabs l-au pierdut, așa că iată-l din nou.
EMERGENCY - Girlschool
URGENȚĂ - Girlschool
CD: "Demolition" (1980, Bronze Records/Re-issue: 2004, Sanctuary Records)
CD: „Demolition” (1980, Bronze Records/Reeditare: 2004, Sanctuary Records)
Date: April 21, 2006
Data: 21 aprilie 2006
INTRO:
INTRODUCERE:
G -14^(16)-hb----|
G -14^(16)-hb----|
G -14^(16)--14^(16)--14^(16)-|---14^(16)-14^(16)------|
G -14^(16)--14^(16)--14^(16)-|---14^(16)-14^(16)-------|
1ST VERSE:
versetul 1:
1. Can&
1. Poate&
3. must...
3. trebuie...
G -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
G -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
D -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
D -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
A -5---5-5---5-5--|-5-----5-5---5-5--|-3/(5)-5-5---5-5=-|---5-5---3/(5)-5--|
A -5---5-5---5-5--|-5-----5-5---5-5--|-3/(5)-5-5---5-5=-|---5-5---3/(5)-5--|
2. too...
2. de asemenea...
4. Driving...
4. Conducerea...
CHORUS:
Refren:
B -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
B -5=--------------|-----------------|-----------------|-7------5-----7---|
G -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
G -5=--------------|-----------------|-----------------|-7------5-----7---|
D -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
D -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
A -3=--------------|-----------------|-----------------|-5-----3-----5---|
A -3=--------------|-----------------|-----------------|-5------3-----5---|
B -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
B -9=--------------|-----------------|-----------------|-9------7-----9---|
G -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
G -9=--------------|-----------------|-----------------|-9------7-----9---|
D -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
D -9=--------------|-----------------|-----------------|-9------7-----9---|
A -7=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
A -7=--------------|-----------------|-----------------|-7------5-----7---|
B -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
B -5=--------------|-----------------|-2=--------------|------------------|
G -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
G -5=--------------|-----------------|-2=--------------|------------------|
D -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
D -5=--------------|-----------------|-2=--------------|------------------|
A -3=--------------|-----------------|-0=--------------|-----------------|
A -3=--------------|-----------------|-0=--------------|------------------|
...nine...
...noua...
12-12--12-12=-|----12-12---12=
12-12--12-12=-|----12-12---12=
G -10^(12)-hb---------|
G -10^(12)-hb---------|
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
AL 2-lea vers: (jucat la fel ca primul verse)
Can&
poate&
Time&
Timp&
Where...
Unde...
You...
Tu...
Play CHORUS
Joacă CORUS
Last 2 measures of 2nd Chorus:
Ultimele 2 măsuri ale refrenului 2:
B -2=--------------|-----7---7---7---|
B -2=---------------|-----7---7---7----|
G -2=--------------|-----7---7---7---|
G -2=--------------|-----7---7---7----|
D -2=--------------|-----------------|
D -2=---------------|------------------|
A -0=--------------|-----------------|
A -0=--------------|------------------|
GUITAR SOLO:
SOLO DE CHITARĂ:
G -7^w--7^w--7^w--|----7^w--7^w--7^w-|-7/9---7/9---7/9-|---7/9---7/9------|
G -7^w--7^w--7^w--|----7^w--7^w--7^w-|-7/9---7/9---7/9-|---7/9---7/9-------|
B -10^w-10^w-10^w-10^w-|-10^w-10-8----------|-8---10---8--|--10---12--10--|
B -10^w-10^w-10^w-10^w-|-10^w-10-8----------|-8---10---8--|--10---12--10--|
G ---------------------|------=-----9~--119-|-9---11---9--|--11---12--11--|
G ----------------------|------=-----9~--119-|-9---11---9--|--11---12--11--|
B -12--0--12---|---0---12---|-14h15-14-12-14h15-14-12-|-14p12-14-14^(15)--|
B -12--0--12---|---0---12---|-14h15-14-12-14h15-14-12-|-14p12-14-14^(15)--|
B -14^s------------------|------------------|----------------|------------|
B -14^s--------------------|------------------|-----------------|-------------|
G -------12^q------------|-12^q-------------|-----0h2p0---0--|-2^(4)------|
G -------12^q-------------|-12^q-------------|-----0h2p0---0--|-2^(4)-------|
D -------12^q--14-12--14-|-12^q--14-12~-----|-0h2-------2----|------------|
D -------12^q--14-12--14-|-12^q--14-12~-----|-0h2--------2----|-------------|
Play CHORUS
Joacă CORUS
OUTRO:
OUTRO:
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
Emergency
Urgență
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
G -9^(11)---9^(11)---9^(11)---|---------------------|
G -9^(11)---9^(11)---9^(11)---|-----------------------|
G -9^(11)--(11)-9^(11)--(11)-9^(11)--h|b--(11)-9^(11)--9^(11)----|
G -9^(11)--(11)-9^(11)--(11)-9^(11)--h|b--(11)-9^(11)--9^(11)----|
G -10^(12)---10^(12)---10^(12)---|------------------|
G -10^(12)---10^(12)---10^(12)---|--------------------|
G -10^(12)--(12)-10^(12)--(12)-10^(12)--h|b-(12)-10^(12)--(12)-10^(12)-----|
G -10^(12)--(12)-10^(12)--(12)-10^(12)--h|b-(12)-10^(12)--(12)-10^(12)-----|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|-----------------------|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|-------------------------|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|--(14)-12^(14)--14^(16)--14^(16)-|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|--(14)-12^(14)--14^(16)--14^(16)-|
B -7=-------------------------|
B -7=--------------------------|
G -7=-------------------------|
G -7=--------------------------|
D -7=-------------------------|
D -7=--------------------------|
A -5=-------------------------|
A -5=--------------------------|
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
-This is a tab of the original version of "Emergency", from the "Demolition"
-Aceasta este o filă a versiunii originale a „Emergency”, din „Demolare”
CD. I had intended to also include Jackie&
CD. Intenționam să o includ și pe Jackie și
re-recording of the song, but I don&
reînregistrarea melodiei, dar nu
onto a CD yet. It might be added to the tab at a later date.
pe un CD încă. Poate fi adăugat la filă la o dată ulterioară.
-For the verses, Kelly uses the following E string root note chords.
-Pentru versuri, Kelly folosește următoarele acorduri E pentru notele rădăcinii.
I tabbed that part using A string root note chords because it fit the width
Am tabulat acea parte folosind acordurile A notei rădăcină pentru că se potrivește cu lățimea
of the page easier, allowing for four measures across. Cris plays it using
a paginii mai ușor, permițând patru măsuri în lungime. Cris îl joacă folosind
A string chords, like in the tab. Just substitute the above chords (they&
Acorduri de șir, ca în filă. Doar înlocuiți acordurile de mai sus (ele și
the same voicing, just a different fretboard position) for the verses, if
aceeași voce, doar o poziție diferită a tablei) pentru versuri, dacă
you prefer them.
le preferi.
-Notes inside square brackets (eg. 3rd staff of Intro) indicate pitch
-Notele din parantezele pătrate (de exemplu, al treilea personal al introducerii) indică înălțimea
rather than fretting position. These will always come after a bent note
mai degrabă decât poziţia de îngrijorare. Acestea vor veni întotdeauna după o notă îndoită
and a "hold bend" indication. Strike the notes that are inside the
și o indicație „hold bend”. Loviți notele care sunt în interiorul
brackets while holding the bend.
paranteze în timp ce țineți îndoirea.
-A bent note followed by a single note inside round brackets (see Outro) is
-O notă îndoită urmată de o singură notă în paranteze rotunde (vezi Outro) este
played the same way. (eg. --7^(9)--(9)-- Play a whole tone bend at the 7th
jucat la fel. (de ex. --7^(9)--(9)-- Redați o întreagă îndoire a tonului la a 7-a
fret; strike the string again while holding the bend.)
fret; loviți din nou sfoara în timp ce țineți îndoirea.)
^...bend (w=whole tone,s=semi,q=quarter) /...slide up
^...bend (w=ton întreg,s=semi,q=sfert) /...alunecă în sus
h...hammer on ...slide down
h...ciocan pe...alunecă în jos
p...pull off =...hold note
p...pull off =...hold note
hb..hold bend ~...vibrato
hb..hold bend ~...vibrato
o
o
o...repeat
o...repetă
(This file is the
(Acest fișier este
their interpretation of the song.)
interpretarea lor a cântecului.)