Emergency Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I found this on some russian website, all the 911tabs sites had lost it, so here it is again.
Bunu bir Rus web sitesinde buldum, tüm 911tabs siteleri onu kaybetmişti, işte yine burada.
EMERGENCY - Girlschool
ACİL DURUM - Kız Okulu
CD: "Demolition" (1980, Bronze Records/Re-issue: 2004, Sanctuary Records)
CD: "Demolition" (1980, Bronze Records/Yeniden basım: 2004, Sanctuary Records)
Date: April 21, 2006
Tarih: 21 Nisan 2006
INTRO:
GİRİŞ:
G -14^(16)-hb----|
G -14^(16)-hb----|
G -14^(16)--14^(16)--14^(16)-|---14^(16)-14^(16)------|
G -14^(16)--14^(16)--14^(16)-|---14^(16)-14^(16)------|
1ST VERSE:
1. AYET:
1. Can&
1. Yapabilir&
3. must...
3. gerekir...
G -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
G -7---7-7---7-7---|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
D -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
D -7---7-7---7-7--|-7-----7-7---7-7--|-5/(7)-7-7---7-7=-|---7-7---5/(7)-7--|
A -5---5-5---5-5--|-5-----5-5---5-5--|-3/(5)-5-5---5-5=-|---5-5---3/(5)-5--|
A -5---5-5---5-5--|-5-----5-5---5-5--|-3/(5)-5-5---5-5=-|---5-5---3/(5)-5--|
2. too...
2. de...
4. Driving...
4. Araba kullanmak...
CHORUS:
Koro:
B -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
B -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
G -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
G -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
D -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
D -5=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
A -3=--------------|-----------------|-----------------|-5-----3-----5---|
A -3=-----------------|-----------------|-----------------|-5-----3-----5---|
B -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
B -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
G -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
G -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
D -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
D -9=--------------|-----------------|-----------------|-9-----7-----9---|
A -7=--------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
A -7=-------------|-----------------|-----------------|-7-----5-----7---|
B -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
B -5=-----------------|-----------------|-2=-------------|------|
G -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
G -5=--------------|-----------------|-2=-------------|------|
D -5=--------------|-----------------|-2=--------------|-----------------|
D -5=-----------------|-----------------|-2=-------------|------|
A -3=--------------|-----------------|-0=--------------|-----------------|
A -3=-----------------|---|-0=-------------|------|
...nine...
...dokuz...
12-12--12-12=-|----12-12---12=
12-12--12-12=-|----12-12---12=
G -10^(12)-hb---------|
G -10^(12)-hb-----------|
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
2. Ayet: (1. Ayet ile aynı şekilde oynanır)
Can&
Yapabilir&
Time&
Zaman&
Where...
Nerede...
You...
Sen...
Play CHORUS
CHORUS'u çal
Last 2 measures of 2nd Chorus:
2. Koronun son 2 ölçüsü:
B -2=--------------|-----7---7---7---|
B -2=----------------|-----7---7---7---|
G -2=--------------|-----7---7---7---|
G -2=----------------|-----7---7---7---|
D -2=--------------|-----------------|
D -2=-----------------|---|
A -0=--------------|-----------------|
A -0=----------------|-----------------|
GUITAR SOLO:
GİTAR SOLO:
G -7^w--7^w--7^w--|----7^w--7^w--7^w-|-7/9---7/9---7/9-|---7/9---7/9------|
G -7^w--7^w--7^w--|----7^w--7^w--7^w-|-7/9---7/9---7/9-|---7/9---7/9------|
B -10^w-10^w-10^w-10^w-|-10^w-10-8----------|-8---10---8--|--10---12--10--|
B -10^w-10^w-10^w-10^w-|-10^w-10-8----------|-8---10---8--|--10---12--10--|
G ---------------------|------=-----9~--119-|-9---11---9--|--11---12--11--|
G ---------------------|----------=-----9~--119-|-9---11---9--|--11---12--11--|
B -12--0--12---|---0---12---|-14h15-14-12-14h15-14-12-|-14p12-14-14^(15)--|
B -12--0--12---|---0---12---|-14h15-14-12-14h15-14-12-|-14p12-14-14^(15)--|
B -14^s------------------|------------------|----------------|------------|
B -14^s----------|---------------------|----------------|------------|
G -------12^q------------|-12^q-------------|-----0h2p0---0--|-2^(4)------|
G --------12^q-----------|-12^q------------|-----0h2p0---0--|-2^(4)------|
D -------12^q--14-12--14-|-12^q--14-12~-----|-0h2-------2----|------------|
D -------12^q--14-12--14-|-12^q--14-12~-----|-0h2------2----|------------|
Play CHORUS
CHORUS'u çal
OUTRO:
OUTRO:
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
Emergency
Acil Durum
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
G -7^(9)--(9)-7^(9)--(9)-7^(9)--h|b----|
G -9^(11)---9^(11)---9^(11)---|---------------------|
G -9^(11)---9^(11)---9^(11)---|---------------------|
G -9^(11)--(11)-9^(11)--(11)-9^(11)--h|b--(11)-9^(11)--9^(11)----|
G -9^(11)--(11)-9^(11)--(11)-9^(11)--h|b--(11)-9^(11)--9^(11)----|
G -10^(12)---10^(12)---10^(12)---|------------------|
G -10^(12)---10^(12)---10^(12)---|------------------|
G -10^(12)--(12)-10^(12)--(12)-10^(12)--h|b-(12)-10^(12)--(12)-10^(12)-----|
G -10^(12)--(12)-10^(12)--(12)-10^(12)--h|b-(12)-10^(12)--(12)-10^(12)-----|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|-----------------------|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|--------------------------|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|--(14)-12^(14)--14^(16)--14^(16)-|
G -12^(14)--(14)-12^(14)--(14)-12^(14)---|--(14)-12^(14)--14^(16)--14^(16)-|
B -7=-------------------------|
B -7=----------------------------|
G -7=-------------------------|
G -7=---------------------------|
D -7=-------------------------|
D -7=---------------------------|
A -5=-------------------------|
A -5=---------------------------|
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
-This is a tab of the original version of "Emergency", from the "Demolition"
-Bu, "Yıkım" bölümünden "Acil Durum"un orijinal versiyonunun bir sekmesidir.
CD. I had intended to also include Jackie&
CD. Jackie'yi de dahil etmeyi planlamıştım
re-recording of the song, but I don&
Şarkıyı yeniden kaydediyorum ama yapmıyorum
onto a CD yet. It might be added to the tab at a later date.
Henüz bir CD'ye Daha sonraki bir tarihte sekmeye eklenebilir.
-For the verses, Kelly uses the following E string root note chords.
-Ayetler için Kelly aşağıdaki E teli kök nota akorlarını kullanıyor.
I tabbed that part using A string root note chords because it fit the width
Bu kısmı genişliğe uyduğu için A string kök nota akorlarını kullanarak sekmelere ayırdım
of the page easier, allowing for four measures across. Cris plays it using
Dört ölçüme izin vererek sayfanın daha kolay taranmasını sağlar. Cris bunu kullanarak oynuyor
A string chords, like in the tab. Just substitute the above chords (they&
Sekmedeki gibi bir dize akorları. Sadece yukarıdaki akorları değiştirin (onlar&
the same voicing, just a different fretboard position) for the verses, if
ayetler için aynı seslendirme, sadece farklı klavye konumu)
you prefer them.
onları tercih edersiniz.
-Notes inside square brackets (eg. 3rd staff of Intro) indicate pitch
-Köşeli parantez içindeki notlar (örn. Giriş'in 3. kadrosu) perdeyi belirtir
rather than fretting position. These will always come after a bent note
endişe verici bir pozisyon yerine. Bunlar her zaman bükülmüş bir notanın ardından gelir
and a "hold bend" indication. Strike the notes that are inside the
ve bir "bükmeyi tut" göstergesi. İçindeki notaları vur
brackets while holding the bend.
virajı tutarken braketler.
-A bent note followed by a single note inside round brackets (see Outro) is
-Yuvarlak parantez içindeki tek bir notadan sonra bükülmüş bir nota (bkz. Outro)
played the same way. (eg. --7^(9)--(9)-- Play a whole tone bend at the 7th
aynı şekilde oynadı. (örn. --7^(9)--(9)-- 7. perdede tam ton bükümü çalın
fret; strike the string again while holding the bend.)
endişe; Virajı tutarken ipe tekrar vurun.)
^...bend (w=whole tone,s=semi,q=quarter) /...slide up
^...bük (w=tam ton,s=yarı,q=çeyrek) /...yukarı kaydır
h...hammer on ...slide down
h...çekiçle...aşağı kay
p...pull off =...hold note
p...çekip =...notayı tut
hb..hold bend ~...vibrato
hb..tut viraj ~...titreşim
o
o
o...repeat
ya...tekrarla
(This file is the
(Bu dosya
their interpretation of the song.)
şarkıyı yorumlamaları.)