Hit and Run كلمات أغنية ترجمة عربية

HIT AND RUN - Girlschool
اضرب واهرب - مدرسة البنات
Email: zerofret_ad@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 20, 2005
التاريخ: 20 أكتوبر 2005
-Tuning: Standard
-الضبط: قياسي
-4/4 time, bar lines do indicate timing
-4/4 الوقت، الخطوط الشريطية تشير إلى التوقيت
-key of E - guitar solo is in E minor
-مفتاح E - الجيتار المنفرد موجود في E طفيفة
INTRO:
مقدمة:
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
ز -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
د -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
ز -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7-----------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
د -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
1ST VERSE:
الآية الأولى:
I was out in the cold
لقد كنت خارجا في البرد
Alone in the night
وحيدا في الليل
How could I carry on, felt so empty inside
كيف يمكنني الاستمرار، وأنا أشعر بالفراغ الشديد من الداخل
All you gave me were promises
كل ما أعطيتني إياه كان وعوداً
Nothing better than lies
لا شيء أفضل من الأكاذيب
CHORUS:
الجوقة:
Hit
ضرب
and run Hit and run Hit and
وتشغيل ضرب وتشغيل ضرب و
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
ز -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
د -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
run Hit and run
تشغيل اضرب واهرب
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
ز -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7-----------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
د -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
2ND VERSE:
الآية الثانية:
Told me how it could be
أخبرني كيف يمكن أن يكون
Showed me how to believe
أظهر لي كيف أصدق
But I just didn't realize it was all in my dreams
لكنني لم أدرك أن كل ذلك كان في أحلامي
All you gave me were promises
كل ما أعطيتني إياه كان وعوداً
And nothing better than lies
ولا شيء أفضل من الكذب
Play CHORUS
لعب جوقة
BRIDGE:
الجسر:
But I know better now I've found another way
لكنني أعلم بشكل أفضل الآن أنني وجدت طريقة أخرى
G -2---------------|--------2-------|-----------------|---------------2=|
G -2---------------|--------2-------------------|---------------2=|
D -2---------------|--------2-5-4-2=|==---------------|---------2-4-5-2=|
د -2---------------|--------2-5-4-2=|=--------------|---------2-4-5-2=|
A -----------------|----------5-4-2=|==---------------|---------2-4-5---|
أ -----------------|----------5-4-2=|==--------|---------2-4-5---|
One thing I know for sure I'm gonna live for today
شيء واحد أعرفه يقينًا أنني سأعيش لهذا اليوم
G ==---------------|--------2-------|-----------------|-----------------|
G ==---------------|--------2-------|-----------------|-----------------|
D ==---------------|--------2-5-4-2=|==---------------|-----------------|
D ==---------------|--------2-5-4-2=|==--------------|-----------------|
A -----------------|----------5-4-2=|==---------------|-----------------|
أ -----------------|----------5-4-2=|==---------------|-----------------|
Say good-bye to the bad times
قل وداعا للأوقات السيئة
Now I'm free on my own
الآن أنا حر بمفردي
GUITAR SOLO:
غيتار منفرد:
D5 (gradually bend up)
D5 (ينحني تدريجيًا)
G -7--7--7--7--7--7--7--7-|-7--7--7--7--7^--7^--7^w---|
ز -7--7--7--7--7--7--7--7-|-7--7--7--7--7^--7^--7^w---|
(pm 1st 2 measures)
(مساء 1st 2 التدابير)
G -7^w---7^w---7^w---7^w--|-7^w--7p5\4-----------7-9--|
G -7^w---7^w---7^w---7^w--|-7^w--7p5\4-----------7-9--|
B --10^w-10--------10-|----10---------------------|
ب --10^w-10--------10-|----10---------------------|
B -8-10-10-10^(12)---(12)r10-8-|-10p8-----15^w---15\--|
ب -8-10-10-10^(12)---(12)r10-8-|-10p8-----15^w---15\--|
E ---15--15p14-12-14p12----12----------------|--------------------------|
ه ---15--15p14-12-14p12----12----------------|----------|
B ----------------------15----15-12h15p12-10-|-8--10p8-10p8-10^---------|
ب ----------------------15----15-12h15p12-10-|-8--10p8-10p8-10^---------|
(^=1.5 tones)
(^=1.5 نغمة)
Say good-bye to the bad times, Now I'm free on my own
قل وداعًا للأوقات السيئة، الآن أنا حر بمفردي
B -13~~============|\10~~-------8h10|p8~~=============|\----------------|
ب -13~~=======================|\----------------|
Play CHORUS
لعب جوقة
(repeat CHORUS and fade)
(كرر الجوقة وتتلاشى)
^...bend (w=whole tone) /...slide up
^...ينحني (w=النغمة الكاملة) /...ينزلق لأعلى
r...release bend \...slide down
ص...حرر الانحناء \...الانزلاق للأسفل
h...hammer on =...hold note
ح...طرق على =...احتفظ بالملاحظة
p...pull off ~...vibrato
ع...اسحب ~...الاهتزاز
pm..palm mute ..pinch harmonic
مساءاً.. كتم الكف.. قرصة التوافقي
(This file is the transcriber's own work and represents
(هذا الملف هو عمل الناسخ ويمثل
their interpretation of the song.)
تفسيرهم للأغنية.)