Hit and Run Songtekst Nederlandse Vertaling

HIT AND RUN - Girlschool
HIT AND RUN - Meisjesschool
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 20, 2005
Datum: 20 oktober 2005
-Tuning: Standard
-Afstemming: standaard
-4/4 time, bar lines do indicate timing
-4/4 maat, maatstreepjes geven de timing aan
-key of E - guitar solo is in E minor
-toonsoort E - gitaarsolo is in E mineur
INTRO:
INTRO:
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
1ST VERSE:
1E VERS:
I was out in the cold
Ik stond buiten in de kou
Alone in the night
Alleen in de nacht
How could I carry on, felt so empty inside
Hoe kon ik doorgaan, ik voelde me zo leeg van binnen
All you gave me were promises
Het enige wat je mij gaf waren beloften
Nothing better than lies
Niets beter dan leugens
CHORUS:
CHORUS:
Hit
Raak
and run Hit and run Hit and
en rennen Hit en rennen Hit en
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
run Hit and run
rennen Hit en rennen
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
2ND VERSE:
2E VERS:
Told me how it could be
Vertelde me hoe het kon zijn
Showed me how to believe
Toonde mij hoe ik moest geloven
But I just didn't realize it was all in my dreams
Maar ik realiseerde me gewoon niet dat het allemaal in mijn dromen was
All you gave me were promises
Het enige wat je mij gaf waren beloften
And nothing better than lies
En niets beters dan leugens
Play CHORUS
Speel CHORUS
BRIDGE:
BRUG:
But I know better now I've found another way
Maar ik weet wel beter nu ik een andere manier heb gevonden
G -2---------------|--------2-------|-----------------|---------------2=|
G -2---------------|--------2-------|----------------|--------------2=|
D -2---------------|--------2-5-4-2=|==---------------|---------2-4-5-2=|
D -2---------------|--------2-5-4-2=|==--------------|---------2-4-5-2=|
A -----------------|----------5-4-2=|==---------------|---------2-4-5---|
A ----------------|----------5-4-2=|==--------------|---------2-4-5---|
One thing I know for sure I'm gonna live for today
Eén ding weet ik zeker waar ik vandaag voor zal leven
G ==---------------|--------2-------|-----------------|-----------------|
G ==--------------|--------2-------|---------------|----------------|
D ==---------------|--------2-5-4-2=|==---------------|-----------------|
D ==--------------|--------2-5-4-2=|==--------------|----------------|
A -----------------|----------5-4-2=|==---------------|-----------------|
A ----------------|----------5-4-2=|==--------------|----------------|
Say good-bye to the bad times
Zeg vaarwel tegen de slechte tijden
Now I'm free on my own
Nu ben ik vrij op mezelf
GUITAR SOLO:
GITAARSOLO:
D5 (gradually bend up)
D5 (geleidelijk naar boven buigen)
G -7--7--7--7--7--7--7--7-|-7--7--7--7--7^--7^--7^w---|
G -7--7--7--7--7--7--7--7-|-7--7--7--7--7^--7^--7^w---|
(pm 1st 2 measures)
(pm 1e 2 maten)
G -7^w---7^w---7^w---7^w--|-7^w--7p5\4-----------7-9--|
G -7^w---7^w---7^w---7^w--|-7^w--7p5\4-----------7-9--|
B --10^w-10--------10-|----10---------------------|
B --10^w-10--------10-|----10--------------------|
B -8-10-10-10^(12)---(12)r10-8-|-10p8-----15^w---15\--|
B -8-10-10-10^(12)---(12)r10-8-|-10p8-----15^w---15\--|
E ---15--15p14-12-14p12----12----------------|--------------------------|
E ---15--15p14-12-14p12----12---------------|------------------------|
B ----------------------15----15-12h15p12-10-|-8--10p8-10p8-10^---------|
B --------------------15----15-12h15p12-10-|-8--10p8-10p8-10^---------|
(^=1.5 tones)
(^=1,5 tonen)
Say good-bye to the bad times, Now I'm free on my own
Zeg vaarwel tegen de slechte tijden, nu ben ik alleen vrij
B -13~~============|\10~~-------8h10|p8~~=============|\----------------|
B -13~~============|\10~~-------8h10|p8~~============|\---------------|
Play CHORUS
Speel CHORUS
(repeat CHORUS and fade)
(herhaal CHORUS en fade)
^...bend (w=whole tone) /...slide up
^...buigen (w=hele toon) /...omhoog schuiven
r...release bend \...slide down
r...laat de bocht los \...schuif naar beneden
h...hammer on =...hold note
h...hamer op =...notitie vasthouden
p...pull off ~...vibrato
p...trek ~...vibrato
pm..palm mute ..pinch harmonic
pm..palm dempen..knijpharmonisch
(This file is the transcriber's own work and represents
(Dit bestand is het eigen werk van de transcribent en vertegenwoordigt
their interpretation of the song.)
hun interpretatie van het lied.)