Hit and Run Letras Tradução em Português

HIT AND RUN - Girlschool
BATER E CORRER - Girlschool
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 20, 2005
Data: 20 de outubro de 2005
-Tuning: Standard
-Afinação: Padrão
-4/4 time, bar lines do indicate timing
-4/4 tempo, as linhas de barra indicam o tempo
-key of E - guitar solo is in E minor
-chave de E - solo de guitarra em Mi menor
INTRO:
INTRODUÇÃO:
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
1ST VERSE:
1º VERSÍCULO:
I was out in the cold
Eu estava no frio
Alone in the night
Sozinho na noite
How could I carry on, felt so empty inside
Como eu poderia continuar, me senti tão vazio por dentro
All you gave me were promises
Tudo que você me deu foram promessas
Nothing better than lies
Nada melhor do que mentiras
CHORUS:
REFRÃO:
Hit
Acertar
and run Hit and run Hit and
e execute Hit e execute Hit e
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
run Hit and run
correr, bater e correr
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
2ND VERSE:
2º VERSÍCULO:
Told me how it could be
Me disse como poderia ser
Showed me how to believe
Me mostrou como acreditar
But I just didn't realize it was all in my dreams
Mas eu simplesmente não percebi que estava tudo nos meus sonhos
All you gave me were promises
Tudo que você me deu foram promessas
And nothing better than lies
E nada melhor do que mentiras
Play CHORUS
Tocar REFRÃO
BRIDGE:
PONTE:
But I know better now I've found another way
Mas eu sei melhor agora que encontrei outro caminho
G -2---------------|--------2-------|-----------------|---------------2=|
G -2---------------|-------2-------|-----------------|---------------2=|
D -2---------------|--------2-5-4-2=|==---------------|---------2-4-5-2=|
D -2---------------|--------2-5-4-2=|==---------------|---------2-4-5-2=|
A -----------------|----------5-4-2=|==---------------|---------2-4-5---|
A -----------------|----------5-4-2=|==---------------|---------2-4-5---|
One thing I know for sure I'm gonna live for today
Uma coisa eu tenho certeza que vou viver hoje
G ==---------------|--------2-------|-----------------|-----------------|
G ==---------------|-------2-------|-----------------|-----------------|
D ==---------------|--------2-5-4-2=|==---------------|-----------------|
D ==---------------|-------2-5-4-2=|==---------------|-----------------|
A -----------------|----------5-4-2=|==---------------|-----------------|
A -----------------|----------5-4-2=|==---------------|-----------------|
Say good-bye to the bad times
Diga adeus aos maus momentos
Now I'm free on my own
Agora estou livre sozinho
GUITAR SOLO:
SOLO DE GUITARRA:
D5 (gradually bend up)
D5 (dobre gradualmente para cima)
G -7--7--7--7--7--7--7--7-|-7--7--7--7--7^--7^--7^w---|
G -7--7--7--7--7--7--7--7-|-7--7--7--7--7^--7^--7^w---|
(pm 1st 2 measures)
(pm 1º 2 compassos)
G -7^w---7^w---7^w---7^w--|-7^w--7p5\4-----------7-9--|
G -7^w---7^w---7^w---7^w--|-7^w--7p5\4-----------7-9--|
B --10^w-10--------10-|----10---------------------|
B --10^w-10--------10-|----10---------------------|
B -8-10-10-10^(12)---(12)r10-8-|-10p8-----15^w---15\--|
B -8-10-10-10^(12)---(12)r10-8-|-10p8-----15^w---15\--|
E ---15--15p14-12-14p12----12----------------|--------------------------|
E ---15--15p14-12-14p12----12----------------|--------------------------|
B ----------------------15----15-12h15p12-10-|-8--10p8-10p8-10^---------|
B ------------------15----15-12h15p12-10-|-8--10p8-10p8-10^---------|
(^=1.5 tones)
(^=1,5 tons)
Say good-bye to the bad times, Now I'm free on my own
Diga adeus aos momentos ruins, agora estou livre sozinho
B -13~~============|\10~~-------8h10|p8~~=============|\----------------|
B -13~~============|\10~~-------8h10|p8~~=============|\----------------|
Play CHORUS
Tocar REFRÃO
(repeat CHORUS and fade)
(repete CHORUS e desaparece)
^...bend (w=whole tone) /...slide up
^...dobrar (w=tom inteiro) /...deslizar para cima
r...release bend \...slide down
r...soltar dobrar \...deslizar para baixo
h...hammer on =...hold note
h...martelo =...mantenha nota
p...pull off ~...vibrato
p...puxar ~...vibrato
pm..palm mute ..pinch harmonic
pm..palm mute ..pinch harmônico
(This file is the transcriber's own work and represents
(Este arquivo é trabalho do próprio transcritor e representa
their interpretation of the song.)
sua interpretação da música.)