Hit and Run Versuri Traducere în Română

HIT AND RUN - Girlschool
HIT AND RUN - Girlschool
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 20, 2005
Data: 20 octombrie 2005
-Tuning: Standard
-Acordare: Standard
-4/4 time, bar lines do indicate timing
-4/4 timp, liniile de bară indică sincronizarea
-key of E - guitar solo is in E minor
-key of E - solo de chitară este în mi minor
INTRO:
INTRODUCERE:
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7-------------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
1ST VERSE:
versetul 1:
I was out in the cold
Eram afară în frig
Alone in the night
Singur noaptea
How could I carry on, felt so empty inside
Cum aș putea să continui, mă simțeam așa de gol înăuntru
All you gave me were promises
Tot ce mi-ai dat au fost promisiuni
Nothing better than lies
Nimic mai bun decât minciuna
CHORUS:
Refren:
Hit
A lovit
and run Hit and run Hit and
și fugi Hit și fugi Hit și
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
run Hit and run
alerga Lovi și fugi
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7-------------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
2ND VERSE:
versetul 2:
Told me how it could be
Mi-a spus cum poate fi
Showed me how to believe
Mi-a arătat cum să cred
But I just didn't realize it was all in my dreams
Dar pur și simplu nu mi-am dat seama că totul era în visele mele
All you gave me were promises
Tot ce mi-ai dat au fost promisiuni
And nothing better than lies
Și nimic mai bun decât minciuna
Play CHORUS
Joacă CORUS
BRIDGE:
PODUL:
But I know better now I've found another way
Dar știu mai bine acum că am găsit o altă cale
G -2---------------|--------2-------|-----------------|---------------2=|
G -2----------------|--------2--------|------------------|---------------2=|
D -2---------------|--------2-5-4-2=|==---------------|---------2-4-5-2=|
D -2---------------|--------2-5-4-2=|==----------------|----------2-4-5-2=|
A -----------------|----------5-4-2=|==---------------|---------2-4-5---|
A -----------------|-----------5-4-2=|==----------------|----------2-4-5---|
One thing I know for sure I'm gonna live for today
Un lucru știu sigur că voi trăi astăzi
G ==---------------|--------2-------|-----------------|-----------------|
G ==---------------|--------2--------|------------------|-----------------|
D ==---------------|--------2-5-4-2=|==---------------|-----------------|
D ==----------------|--------2-5-4-2=|==----------------|-----------------|
A -----------------|----------5-4-2=|==---------------|-----------------|
A -----------------|----------5-4-2=|==----------------|-----------------|
Say good-bye to the bad times
Spune la revedere vremurilor rele
Now I'm free on my own
Acum sunt liber pe cont propriu
GUITAR SOLO:
SOLO DE CHITARĂ:
D5 (gradually bend up)
D5 (îndoiți-vă treptat)
G -7--7--7--7--7--7--7--7-|-7--7--7--7--7^--7^--7^w---|
G -7--7--7--7--7--7--7--7-|-7--7--7--7--7^--7^--7^w---|
(pm 1st 2 measures)
(pm 1 2 masuri)
G -7^w---7^w---7^w---7^w--|-7^w--7p5\4-----------7-9--|
G -7^w---7^w---7^w---7^w--|-7^w--7p5\4-------------7-9--|
B --10^w-10--------10-|----10---------------------|
B --10^w-10--------10-|----10----------------------|
B -8-10-10-10^(12)---(12)r10-8-|-10p8-----15^w---15\--|
B -8-10-10-10^(12)---(12)r10-8-|-10p8-----15^w---15\--|
E ---15--15p14-12-14p12----12----------------|--------------------------|
E ---15--15p14-12-14p12----12-----------------|----------------------------|
B ----------------------15----15-12h15p12-10-|-8--10p8-10p8-10^---------|
B -----------------------15----15-12h15p12-10-|-8--10p8-10p8-10^---------|
(^=1.5 tones)
(^=1,5 tone)
Say good-bye to the bad times, Now I'm free on my own
Spune la revedere vremurilor rele, acum sunt liber pe cont propriu
B -13~~============|\10~~-------8h10|p8~~=============|\----------------|
B -13~~============|\10~~--------8h10|p8~~=============|\----------------|
Play CHORUS
Joacă CORUS
(repeat CHORUS and fade)
(repetă refrenul și se estompează)
^...bend (w=whole tone) /...slide up
^...îndoi (w=ton întreg) /...alunecă în sus
r...release bend \...slide down
r...release bend \...aluneca în jos
h...hammer on =...hold note
h... hammer on =... ține notă
p...pull off ~...vibrato
p...pull off ~...vibrato
pm..palm mute ..pinch harmonic
pm..palm mute ..pinch armonic
(This file is the transcriber's own work and represents
(Acest fișier este opera proprie a transcritorului și reprezintă
their interpretation of the song.)
interpretarea lor a cântecului.)