Hit and Run Текст Песни Перевод на Русский

HIT AND RUN - Girlschool
ХИТ И БЕГ - Girlschool
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Электронная почта: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 20, 2005
Дата: 20 октября 2005 г.
-Tuning: Standard
-Тюнинг: Стандартный
-4/4 time, bar lines do indicate timing
-4/4 времени, полоски указывают время
-key of E - guitar solo is in E minor
-клавиш ми - гитарное соло ми минор
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
1ST VERSE:
1-Й СТИХ:
I was out in the cold
Я был на холоде
Alone in the night
Один в ночи
How could I carry on, felt so empty inside
Как я мог продолжать, чувствовал себя таким пустым внутри?
All you gave me were promises
Все, что ты мне дал, это обещания
Nothing better than lies
Нет ничего лучше лжи
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Hit
Хит
and run Hit and run Hit and
и запустить Хит и запустить Хит и
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-14~~------|
run Hit and run
Беги, бей и беги
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
G -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|-/9-7------------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
D -7/9-9-9-7/9-9-9-|-7/9-9-12~~-----|-7/9-9-9-7/9-9-9-|------9-5~~------|
2ND VERSE:
2-Й СТИХ:
Told me how it could be
Сказал мне, как это могло быть
Showed me how to believe
Показал мне, как верить
But I just didn't realize it was all in my dreams
Но я просто не осознавал, что это все было в моих мечтах
All you gave me were promises
Все, что ты мне дал, это обещания
And nothing better than lies
И нет ничего лучше лжи
Play CHORUS
Играть ХОР
BRIDGE:
МОСТ:
But I know better now I've found another way
Но теперь я знаю лучше, я нашел другой способ
G -2---------------|--------2-------|-----------------|---------------2=|
G -2---------------|--------2-------|-----------------|---------------2=|
D -2---------------|--------2-5-4-2=|==---------------|---------2-4-5-2=|
D -2---------------|--------2-5-4-2=|==---------------|---------2-4-5-2=|
A -----------------|----------5-4-2=|==---------------|---------2-4-5---|
A ------------------|----------5-4-2=|==---------------|---------2-4-5---|
One thing I know for sure I'm gonna live for today
Одно я знаю точно: я буду жить ради сегодняшнего дня.
G ==---------------|--------2-------|-----------------|-----------------|
G ==---------------|--------2-------|-----------------|-----------------|
D ==---------------|--------2-5-4-2=|==---------------|-----------------|
D ==---------------|--------2-5-4-2=|==---------------|-----------------|
A -----------------|----------5-4-2=|==---------------|-----------------|
A ------------------|----------5-4-2=|==---------------|-----------------|
Say good-bye to the bad times
Попрощайтесь с плохими временами
Now I'm free on my own
Теперь я свободен сам по себе
GUITAR SOLO:
ГИТАРА СОЛО:
D5 (gradually bend up)
D5 (постепенно наклоняться вверх)
G -7--7--7--7--7--7--7--7-|-7--7--7--7--7^--7^--7^w---|
G -7--7--7--7--7--7--7--7-|-7--7--7--7--7^--7^--7^w---|
(pm 1st 2 measures)
(после полудня 1-е 2 такта)
G -7^w---7^w---7^w---7^w--|-7^w--7p5\4-----------7-9--|
G -7^w---7^w---7^w---7^w--|-7^w--7p5\4-----------7-9--|
B --10^w-10--------10-|----10---------------------|
B --10^w-10--------10-|----10---------------------|
B -8-10-10-10^(12)---(12)r10-8-|-10p8-----15^w---15\--|
B -8-10-10-10^(12)---(12)r10-8-|-10p8-----15^w---15\--|
E ---15--15p14-12-14p12----12----------------|--------------------------|
E ---15--15p14-12-14p12----12----------------|--------------------------|
B ----------------------15----15-12h15p12-10-|-8--10p8-10p8-10^---------|
Б ------15--------------------15-12х15п12-10-|-8--10p8-10p8-10^---------|
(^=1.5 tones)
(^=1,5 тона)
Say good-bye to the bad times, Now I'm free on my own
Попрощайтесь с плохими временами, теперь я свободен сам по себе.
B -13~~============|\10~~-------8h10|p8~~=============|\----------------|
B -13~~===========|\10~~-------8h10|p8~~=============|\----------------|
Play CHORUS
Играть ХОР
(repeat CHORUS and fade)
(повторить ПРИПЕВ и исчезнуть)
^...bend (w=whole tone) /...slide up
^...изгиб (w=весь тон) /...скольжение вверх
r...release bend \...slide down
r...отпустите изгиб \...скользните вниз
h...hammer on =...hold note
х...молоток =...держать ноту
p...pull off ~...vibrato
п...сними ~...вибрато
pm..palm mute ..pinch harmonic
вечер...ладонь немая...щипотка гармоники
(This file is the transcriber's own work and represents
(Этот файл является собственной работой автора расшифровки и представляет собой
their interpretation of the song.)
их интерпретация песни.)