Never Say Never Текст Песни Перевод на Русский

NEVER SAY NEVER - Girlschool
НИКОГДА НЕ ГОВОРИ НИКОГДА - Girlschool
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Электронная почта: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 16, 2005
Дата: 16 октября 2005 г.
CD: "Believe" (2004, Communiqu Records)
Компакт-диск: "Believe" (2004, Communiqu Records)
-Tuning: Standard
-Тюнинг: Стандартный
-4/4 time - bar lines do indicate timing
-4/4 времени — полоски указывают время
-all leads in F# pentatonic minor
-все соло в пентатонике F# минор
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
D |--9^(11)-(11)r9-7---7-9-7-9-|-9^(11)-(11)r9-7---7~~---7--|
D |--9^(11)-(11)r9-7---7-9-7-9-|-9^(11)-(11)r9-7---7~~---7--|
D |--9^(11)-(11)r9-7---7-9-7-9-|-9^(11)r9------7---7~~---7--|
D |--9^(11)-(11)r9-7---7-9-7-9-|-9^(11)r9------7---7~~---7--|
D |--9^(11)-(11)r9-7---7-9-7-9-|-9^(11)-(11)r9-7---7~~---7--|
D |--9^(11)-(11)r9-7---7-9-7-9-|-9^(11)-(11)r9-7---7~~---7--|
G |--9^(11)r9~~===============\|-6~~------------------------|
G |--9^(11)r9~~===============\|-6~~------------------------|
1ST VERSE:
1-Й СТИХ:
Stir up a storm with a shot of adrenalin
Вызовите бурю порцией адреналина
Devil may care, he said never again
Дьяволу все равно, он сказал: «Никогда больше».
Yes, I would if I could but you know that I can't
Да, я бы сделал это, если бы мог, но ты знаешь, что я не могу.
Yes, I know that I should but I know that I shan't
Да, я знаю, что должен, но знаю, что не буду
No I
Нет, я
D -9^(11)r9-7---7-9-7-9-|-9^(11)r9-7---7~~---------7-|
D -9^(11)r9-7---7-9-7-9-|-9^(11)r9-7---7~~---------7-|
D -9^(11)-(11)r9-7---7-9-7-9-|-9^(11)r9-7---7~~------|
D -9^(11)-(11)r9-7---7-9-7-9-|-9^(11)r9-7---7~~------|
2ND VERSE:
2-Й СТИХ:
Take me to heaven and take me to hell
Возьми меня в рай и отвези меня в ад
To the height of the heights, shall I fall, yes I fell
На высоту высот я упаду, да, я упал
Well, who's calling the shots 'cause I know that I'm stalling
Ну, кто командует, потому что я знаю, что затягиваю
Who's driving the wagon, I'm falling I'm falling
Кто ведет повозку, я падаю, я падаю
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Never say never say never again, no I
Никогда больше не говори никогда не говори никогда, нет, я
Never say never say never again, no I
Никогда больше не говори никогда не говори никогда, нет, я
Never say never say never again, no I
Никогда больше не говори никогда не говори никогда, нет, я
(repeat first 3 lines)
(повторить первые 3 строки)
Never say never say never again
Никогда не говори никогда больше не говори никогда
B |o---------------------------|---------------------------o|
B |o---------------------------|---------------------------o|
G |----------------------------|----------------------------| Play 3x
G |----------------------------|----------------------------| Играйте 3 раза
D |--9^(11)-(11)r9-7---7-9-7-9-|-9^(11)r9-7---7~~--------7--|
D |--9^(11)-(11)r9-7---7-9-7-9-|-9^(11)r9-7---7~~--------7--|
A |o-----------------9---------|------------9--------------o|
A |o-----------------9---------|------------9--------------o|
G |--9^(11)r9~~===============\|-6~~------------------------|
G |--9^(11)r9~~===============\|-6~~------------------------|
3RD VERSE:
3-Й СТИХ:
Stir up a storm with a rush of adrenalin
Вызовите бурю приливом адреналина
Devil may care, he said see you again
Дьяволу все равно, он сказал, увидимся снова.
Yes, I would if I could but you know that I can't
Да, я бы сделал это, если бы мог, но ты знаешь, что я не могу.
Yes, I know that I should but you know that I shan't
Да, я знаю, что должен, но ты знаешь, что я не буду
No I
Нет, я
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Never say never say never again, no I
Никогда больше не говори никогда не говори никогда, нет, я
Never say never say never again, no I
Никогда больше не говори никогда не говори никогда, нет, я
Never say never say never again, no I
Никогда больше не говори никогда не говори никогда, нет, я
Never say never say never again
Никогда не говори никогда больше не говори никогда
BRIDGE:
МОСТ:
Shall I be taken or shall I be saved
Меня возьмут или спасут?
Because I'm runnin' round in circles but who's runnin' the show
Потому что я бегаю кругами, но кто заправляет всем?
And you're never alone with a shot in your hand
И ты никогда не остаешься один с выстрелом в руке
Well, it's good-bye for now because I've gotta go
Ну, а пока до свидания, потому что мне пора идти.
GUITAR SOLO:
ГИТАРА СОЛО:
B ------14---14------14-14-14-|-17^wr--14------------------|
B ------14---14------14-14-14-|-17^wr--14------------------|
G -16^w---------16^w----------|-----------16~~-------------|
G -16^w---------16^w----------|-----------16~~-------------|
D ----------------------------|--------------------7-^q=|
D ----------------------------|--------------------7-^q=|
D ==-----7--9--9^w-----9--9^w-|r(9)--7---------------------|
D ==-----7--9--9^w-----9--9^w-|r(9)--7---------------------|
A ----9-----------------------|---------9--9~~-------------|
A ----9-----------------------|---------9--9~~-------------|
E ------------------------14-17^w|==-17-14-----------14-14-|
E ------------------------14-17^w|==-17-14-----------14-14-|
B -17p14------14-14-16-14--------|---------17~~------14-14-|
B -17p14------14-14-16-14--------|---------17~~------14-14-|
B ------14-14--------14-14-14-|-17^wr--14------------------|
B ------14-14--------14-14-14-|-17^wr--14------------------|
G -16^w---------16^w----------|-----------16~~-------------|
G -16^w---------16^w----------|-----------16~~-------------|
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Never say never say never again, no I
Никогда больше не говори никогда не говори никогда, нет, я
Never say never say never again, no I
Никогда больше не говори никогда не говори никогда, нет, я
Never say never say never again, no I
Никогда больше не говори никогда не говори никогда, нет, я
(repeat first 3 lines)
(повторить первые 3 строки)
Never say never say never again
Никогда не говори никогда больше не говори никогда
B |o---------------------------|---------------------------o|
B |o---------------------------|---------------------------o|
G |----------------------------|----------------------------| Play 3x
G |----------------------------|----------------------------| Играйте 3 раза
D |--9^(11)-(11)r9-7---7-9-7-9-|-9^(11)r9-7---7~~--------7--|
D |--9^(11)-(11)r9-7---7-9-7-9-|-9^(11)r9-7---7~~--------7--|
A |o-----------------9---------|------------9--------------o|
A |o-----------------9---------|------------9--------------o|
G |--9^(11)r9~~===============\|-6~~------------------------|
G |--9^(11)r9~~===============\|-6~~------------------------|
Repeat CHORUS
Повторите ПРИПЕВ
^...bend (w=whole step,q=quarter step)
^...изгиб (w=целый шаг,q=четверть шага)
r...release bend
р... отпустить изгиб
p...pulloff
п...отрыв
~...vibrato
~...вибрато
\...slide down
\... скатиться вниз
=...hold note
=...держать заметку
..harmonic
..гармонический
o
о
o...repeat
о... повтори
(This file is the transcriber's own work and represents their
(Этот файл является собственной работой переписчика и представляет его
interpretation of the song.)
интерпретация песни.)