Tush كلمات أغنية ترجمة عربية

TUSH - Girlschool
توش - مدرسة البنات
Email: zerofret_ad@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: November 30, 2005
التاريخ: 30 نوفمبر 2005
-this tab is of Girlschool's 2nd recording of "Tush", the version with
- علامة التبويب هذه هي التسجيل الثاني لأغنية "Tush" لـ Girlschool، النسخة التي تحتوي على
Kim McAuliffe on vocals -- the song appeared on "Screaming
كيم ماكوليف على الغناء – ظهرت الأغنية في "Screaming
Blue Murder" in North America (but not in the UK)
القتل الأزرق" في أمريكا الشمالية (ولكن ليس في المملكة المتحدة)
-key of G - guitar solos are mostly in G pentatonic minor
-مفتاح G - المعزوفات المنفردة على الجيتار تكون في الغالب في G الخماسي الصغير
-bar lines do indicate timing
-خطوط الشريط تشير إلى التوقيت
-I'm not convinced I have the main guitar part for the verses tabbed
-لست مقتنعًا بأنني أمتلك الجزء الرئيسي من الجيتار للآيات المبوبة
entirely correctly - I checked against 3 different video versions of
بشكل صحيح تمامًا - لقد قمت بالتحقق من 3 إصدارات فيديو مختلفة من
the song (the promo and 2 concert versions) and couldn't decide
الأغنية (العرض الترويجي ونسختان من الحفلة) ولم أستطع اتخاذ القرار
definitively if I had it right or not - not sure if those single notes
بالتأكيد إذا كنت على صواب أم لا - لست متأكدًا مما إذا كانت تلك الملاحظات الفردية
at the beginning of each measure should be a single note or maybe (same
في بداية كل قياس يجب أن تكون ملاحظة واحدة أو ربما (نفس الشيء
as the rhythm guitar part), a 5th chord - use your own judgment :)
كجزء من الجيتار الإيقاعي)، الوتر الخامس - استخدم حكمك الخاص :)
INTRO:
مقدمة:
Play Guitar 1 and Guitar 2 parts together
قم بتشغيل أجزاء الجيتار 1 والجيتار 2 معًا
Gtr 1 - play 2x
جي تي آر 1 - العب 2x
Gtr 2
جي تي آر 2
(Gtr 2 con'd)
(جي تي آر 2 كوند)
1ST VERSE:
الآية الأولى:
I've been up, I've been down, Take my word, my way 'round
لقد كنت في الأعلى، لقد كنت في الأسفل، خذ كلامي، في طريقي
I ain't asking for much I said,
أنا لا أطلب الكثير مما قلته،
B -------12--12-10=|-----10-8=--------|-------5---5-3=--|------------------|
ب -------12--12-10=|-----10-8=-------|-------5---5-3=--|------------------|
G -------12--12-10=|-----10-8=h10p8---|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
G -------12--12-10=|-----10-8=h10p8---|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
D -------12--12-10=|-----10-8=-----10-|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
د -------12--12-10=|-----10-8=-----10-|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
A -----------------|------------------|-----------------|----3-4--5=-------|
أ -----------------|------------------|-|--------------------3-4--5=-------|
lord,take me downtown,I'm just lookin' for some tush
يا رب، خذني إلى وسط المدينة، أنا فقط أبحث عن بعض الراحة
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
الآية الثانية: (يتم تشغيلها بنفس الآية الأولى)
I've been bad, I've been good
لقد كنت سيئًا، لقد كنت جيدًا
Dallas, Texas, Hollywood
دالاس، تكساس، هوليوود
I ain't asking for much
أنا لا أطلب الكثير
I said, lord, take me downtown
قلت يا رب خذني إلى وسط المدينة
I'm just lookin' for some tush
أنا فقط أبحث عن بعض الإثارة
GUITAR SOLO:
غيتار منفرد:
G -----------15^w\-0-3p0-3-|
G -----------15^w\-0-3p0-3-|
G -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0------3--------3-|
G -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0------3--------3-|
D -------------------------|------------3--5---5--3h5---|
D -------------------------|------------3--5---5--3h5---|
G -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0----0------------|
G -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0----0-----------|
D -------------------------|------------3----3-0--3p0---|
د -------------------------|-----------3----3-0--3p0---|
G -------------------------|-3p0----5---3-------------3-|
G -------------------------|-3p0----5---3-------------3-|
A -1-------------1---3h5---|----------------------------|
أ -1-------------1---3h5---|---------------------------|
|-5^(7)--(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)|(7)--(7)-(7)r5-3---3---|
|-5^(7)--(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)|(7)--(7)-(7)r5-3---3---|
B -/8--8--/8--8--/8--8--11p8---|----------------------8-----|
ب -/8--8--/8--8--/8--8--11p8---|----------------------8-----|
G -9p7-5--7p5-2--5p2-0--2p0---|-0---------------------------|
G -9p7-5--7p5-2--5p2-0--2p0---|-0-------------------------|
G ---------17^w-----17^w----17^w-----|-17^(19)r17p15------15----------15-|
G ---------17^w-----17^w----17^w-----|-17^(19)r17p15------15---------15-|
G -17^w-------17-15-17-15----15------|---15------------------------------|
G -17^w-------17-15-17-15----15------|-------------------15--------------|
A -----------------------------------|------------17-15-15h16p15-------15|
أ -----------------------------------|------------17-15-15h16p15-------15|
E -----------------------------------|---------------------------15h18---|
ه -----------------------------------|--------------------------15h18---|
A -15^(17)---(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-|-(17)r15--13h15p13-12~-------|
ا -15^(17)---(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-|-(17)r15--13h15p13-12~-------|
A --12^(13)--(13)r12--10--12p10-8--10p8----|-----------------------------|
أ --12^(13)--(13)r12--10--12p10-8--10p8----|-----------------------------|
E --------------------------------------10-|-8^(10)---8^(10)---1----3----|
E --------------------------------------10-|-8^(10)---8^(10)---1----3----|
G ------3---5-3=h5p3------3-5-|-/7---5---7---5---7~---------|
G ------3---5-3=h5p3------3-5-|-/7---5---7---5---7~---------|
D -3h5----------------5-------|-----------------------------|
د -3س5----------------5-------|---------------------------|
B -11~---10^(11)--------------|-----------------------------|
ب -11~---10^(11)-------------|-----------------------------|
G -----------------12~---0--0-|-12p0-15--17-17^(19)~~-------|
G -----------------12~---0--0-|-12p0-15--17-17^(19)~~-------|
3RD VERSE: (played same as other verses)
الآية الثالثة: (مثل الآيات الأخرى)
Take me back, way back home
خذني إلى الوراء، طريق العودة إلى المنزل
Not by myself, not alone
ليس بنفسي، وليس وحدي
I ain't asking for much
أنا لا أطلب الكثير
I said, lord, take me downtown
قلت يا رب خذني إلى وسط المدينة
I'm just lookin' for some tush
أنا فقط أبحث عن بعض الإثارة
OUTRO:
الخاتمة:
A ----------------17-15h17----|
أ----------------17-15h17----|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
ب -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
ز -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
د -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=-------------------|
ب -15=--15-15-15=--15-15-15=-------------------|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=----15-------------|
ز -15=--15-15-15=--15-15-15=----15-------------|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=----------------15-|
د -15=--15-15-15=--15-15-15=----------------15-|
A ----------------------------------15h17------|
أ ----------------------------------15h17 -------|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|---------------------------------|
ب -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|---------------------------------|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=-15-17p15-17|-17^w-17^w--17p15----------------|
ز -15=--15-15-15=--15-15-15=-15-17p15-17|-17^w-17^w--17p15----------------|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|------------------17----------15-|
د -15=--15-15-15=--15-15-15=----------|-----------------17----------15-|
A --------------------------------------|---------------------17-15h17----|
أ ----------------------|-------------------------------------17-15h17----|
G -15=--15-15-15=----15-17=--17-17-17=--15h17|-17^w---17^w-17^w----17^w---|
G -15=--15-15-15=----15-17=--17-17-17=--15h17|-17^w---17^w-17^w----17^w---|
D -15=--15-15-15=-17----17=--17-17-17=-------|----------------------------|
د -15=--15-15-15=-17----17=--17-17-17=-------|----------------------------|
G 17^w-----17^w-----17^w-----17^w-----|-17^w--17^wr17p15---15----0-|
G 17^w-----17^w-----17^w-----17^w-----|-17^w--17^wr17p15---15----0-|
G -3-0-3/5-3-5--7-5-7--10-7-10-|/12~--10h12---15/17~~===p15---|
G -3-0-3/5-3-5--7-5-7--10-7-10-|/12~--10h12---15/17~~===p15---|
G -17^(19)---(19)r17-15-17p15-12--15-12-10-|-10---7---5---4~=^|
G -17^(19)---(19)r17-15-17p15-12--15-12-10-|-10---7---5---4~=^|
(tempo slows)
(وتتباطأ وتيرة)
G -0tr3--------------------|
G -0tr3--------------------|
(play natural harmonics at 12th fret)
(عزف التوافقيات الطبيعية على الحنق الثاني عشر)
^...bend (w=whole tone,q=quarter) \...slide down
^...ثني (w=النغمة الكاملة،q=ربع) \...انزلاق للأسفل
r...release bend hb..hold bend
ص...حرر الانحناء hb..امسك الانحناء
h...hammer on =...hold note
ح...طرق على =...احتفظ بالملاحظة
p...pull off ~...vibrato
ع...اسحب ~...الاهتزاز
/...slide up tr..trill
/...حرك tr..trill
(This file is the transcriber's own work and represents
(هذا الملف هو عمل الناسخ ويمثل
their interpretation of the song.)
تفسيرهم للأغنية.)