Tush Testo Traduzione Italiana

TUSH - Girlschool
TUSH - Scuola per ragazze
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: November 30, 2005
Data: 30 novembre 2005
-this tab is of Girlschool's 2nd recording of "Tush", the version with
-questa scheda riguarda la seconda registrazione di "Tush" di Girlschool, la versione con
Kim McAuliffe on vocals -- the song appeared on "Screaming
Kim McAuliffe alla voce: la canzone è apparsa in "Screaming".
Blue Murder" in North America (but not in the UK)
Blue Murder" in Nord America (ma non nel Regno Unito)
-key of G - guitar solos are mostly in G pentatonic minor
-tonalità di sol - gli assoli di chitarra sono per lo più in sol pentatonico minore
-bar lines do indicate timing
-bar lines do indicate timing
-I'm not convinced I have the main guitar part for the verses tabbed
-Non sono convinto di avere la parte principale di chitarra per le strofe intavolate
entirely correctly - I checked against 3 different video versions of
del tutto correttamente: ho confrontato 3 diverse versioni video di
the song (the promo and 2 concert versions) and couldn't decide
la canzone (il promo e le due versioni del concerto) e non sapevo decidere
definitively if I had it right or not - not sure if those single notes
definitivamente se avevo ragione o no - non sono sicuro se quelle singole note
at the beginning of each measure should be a single note or maybe (same
all'inizio di ogni misura dovrebbe esserci una singola nota o forse (stesso
as the rhythm guitar part), a 5th chord - use your own judgment :)
come parte di chitarra ritmica), un accordo di quinta - usa il tuo giudizio :)
INTRO:
INTRODUZIONE:
Play Guitar 1 and Guitar 2 parts together
Suona insieme le parti di Chitarra 1 e Chitarra 2
Gtr 1 - play 2x
Gtr 1 - gioca 2x
Gtr 2
Gtr2
(Gtr 2 con'd)
(Gtr 2 continuato)
1ST VERSE:
1° VERSO:
I've been up, I've been down, Take my word, my way 'round
Sono stato su, sono stato giù, credi alla mia parola, fai il mio giro
I ain't asking for much I said,
I ain't asking for much I said,
B -------12--12-10=|-----10-8=--------|-------5---5-3=--|------------------|
B -------12--12-10=|-----10-8=--------|-------5---5-3=--|------------------|
G -------12--12-10=|-----10-8=h10p8---|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
SOL -------12--12-10=|-----10-8=h10p8---|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
D -------12--12-10=|-----10-8=-----10-|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
D -------12--12-10=|-----10-8=-----10-|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
A -----------------|------------------|-----------------|----3-4--5=-------|
A ---|-----------------|----------------|----3-4--5=-------|
lord,take me downtown,I'm just lookin' for some tush
Signore, portami in centro, sto solo cercando un po' di roba
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
2° VERSO: (suonato come il primo verso)
I've been bad, I've been good
I've been bad, I've been good
Dallas, Texas, Hollywood
Dallas, Texas, Hollywood
I ain't asking for much
Non chiedo molto
I said, lord, take me downtown
I said, lord, take me downtown
I'm just lookin' for some tush
I'm just lookin' for some tush
GUITAR SOLO:
ASSOLO DI CHITARRA:
G -----------15^w\-0-3p0-3-|
G -----------15^w\-0-3p0-3-|
G -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0------3--------3-|
SOL -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0------3--------3-|
D -------------------------|------------3--5---5--3h5---|
D ------------------------|------------3--5---5--3h5---|
G -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0----0------------|
SOL -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0----0------------|
D -------------------------|------------3----3-0--3p0---|
D ------------------------|------------3----3-0--3p0---|
G -------------------------|-3p0----5---3-------------3-|
G -------------------------|-3p0----5---3-------------3-|
A -1-------------1---3h5---|----------------------------|
A -1-------------1---3h5---|----------------------|
|-5^(7)--(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)|(7)--(7)-(7)r5-3---3---|
|-5^(7)--(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)|(7)--(7)-(7)r5-3---3---|
B -/8--8--/8--8--/8--8--11p8---|----------------------8-----|
B -/8--8--/8--8--/8--8--11p8---|----------------------8-----|
G -9p7-5--7p5-2--5p2-0--2p0---|-0---------------------------|
G -9p7-5--7p5-2--5p2-0--2p0---|-0---------------------------|
G ---------17^w-----17^w----17^w-----|-17^(19)r17p15------15----------15-|
SOL ---------17^w-----17^w----17^w-----|-17^(19)r17p15------15----------15-|
G -17^w-------17-15-17-15----15------|---15------------------------------|
SOL -17^w-------17-15-17-15----15------|---15------------------------------|
A -----------------------------------|------------17-15-15h16p15-------15|
A -----------------------------------|------------17-15-15h16p15-------15|
E -----------------------------------|---------------------------15h18---|
E -----------------------------------|---------------------------15h18---|
A -15^(17)---(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-|-(17)r15--13h15p13-12~-------|
A -15^(17)---(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-|-(17)r15--13h15p13-12~-------|
A --12^(13)--(13)r12--10--12p10-8--10p8----|-----------------------------|
A --12^(13)--(13)r12--10--12p10-8--10p8----|------------------------|
E --------------------------------------10-|-8^(10)---8^(10)---1----3----|
E ---------------------------------------10-|-8^(10)---8^(10)---1----3----|
G ------3---5-3=h5p3------3-5-|-/7---5---7---5---7~---------|
SOL ------3---5-3=h5p3------3-5-|-/7---5---7---5---7~---------|
D -3h5----------------5-------|-----------------------------|
D -3h5----------------5-------|------------------------------------|
B -11~---10^(11)--------------|-----------------------------|
B -11~---10^(11)-------------|-----------------------|
G -----------------12~---0--0-|-12p0-15--17-17^(19)~~-------|
Sol ------------------12~---0--0-|-12p0-15--17-17^(19)~~-------|
3RD VERSE: (played same as other verses)
3RD VERSE: (played same as other verses)
Take me back, way back home
Take me back, way back home
Not by myself, not alone
Non da solo, non da solo
I ain't asking for much
Non chiedo molto
I said, lord, take me downtown
Ho detto, Signore, portami in centro
I'm just lookin' for some tush
Sto solo cercando un po' di roba
OUTRO:
CONCLUSIONE:
A ----------------17-15h17----|
A ----------------17-15h17----|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=-------------------|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=-------------------|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=----15-------------|
SOL -15=--15-15-15=--15-15-15=----15-------------|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=----------------15-|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=----------------15-|
A ----------------------------------15h17------|
A ----------------------------------15h17------|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|---------------------------------|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|---------------------------------|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=-15-17p15-17|-17^w-17^w--17p15----------------|
SOL -15=--15-15-15=--15-15-15=-15-17p15-17|-17^w-17^w--17p15----------------|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|------------------17----------15-|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|------------17----------15-|
A --------------------------------------|---------------------17-15h17----|
A ------------------------|---------------------17-15h17----|
G -15=--15-15-15=----15-17=--17-17-17=--15h17|-17^w---17^w-17^w----17^w---|
SOL -15=--15-15-15=----15-17=--17-17-17=--15h17|-17^f---17^f-17^f----17^f---|
D -15=--15-15-15=-17----17=--17-17-17=-------|----------------------------|
D -15=--15-15-15=-17----17=--17-17-17=-------|------------------------------------|
G 17^w-----17^w-----17^w-----17^w-----|-17^w--17^wr17p15---15----0-|
G 17^w-----17^w-----17^w-----17^w-----|-17^w--17^wr17p15---15----0-|
G -3-0-3/5-3-5--7-5-7--10-7-10-|/12~--10h12---15/17~~===p15---|
G -3-0-3/5-3-5--7-5-7--10-7-10-|/12~--10h12---15/17~~===p15---|
G -17^(19)---(19)r17-15-17p15-12--15-12-10-|-10---7---5---4~=^|
SOL -17^(19)---(19)r17-15-17p15-12--15-12-10-|-10---7---5---4~=^|
(tempo slows)
(il tempo rallenta)
G -0tr3--------------------|
G -0tr3--------------------|
(play natural harmonics at 12th fret)
(suona armonici naturali al 12° tasto)
^...bend (w=whole tone,q=quarter) \...slide down
^...piega (w=tono intero,q=quarto) \...scivola verso il basso
r...release bend hb..hold bend
r...rilascia la piega hb..mantieni la piega
h...hammer on =...hold note
h...martello su =...tieni nota
p...pull off ~...vibrato
p...tirare fuori ~...vibrato
/...slide up tr..trill
/...scorri verso l'alto tr..trillo
(This file is the transcriber's own work and represents
(Questo file è opera del trascrittore e rappresenta
their interpretation of the song.)
la loro interpretazione della canzone.)