Tush Текст Песни Перевод на Русский

TUSH - Girlschool
ТУШ - Школа для девочек
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Электронная почта: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: November 30, 2005
Дата: 30 ноября 2005 г.
-this tab is of Girlschool's 2nd recording of "Tush", the version with
- на этой вкладке представлена вторая запись песни "Tush" группы Girlschool, версия с
Kim McAuliffe on vocals -- the song appeared on "Screaming
Ким Маколифф — вокал — песня появилась на «Screaming
Blue Murder" in North America (but not in the UK)
Blue Murder» в Северной Америке (но не в Великобритании)
-key of G - guitar solos are mostly in G pentatonic minor
-тональность G - гитарные соло в основном состоят из пентатоники соль минор.
-bar lines do indicate timing
-линии указывают время
-I'm not convinced I have the main guitar part for the verses tabbed
-Я не уверен, что у меня есть основная гитарная партия для куплетов.
entirely correctly - I checked against 3 different video versions of
совершенно верно - я сверил с 3 разными видеоверсиями
the song (the promo and 2 concert versions) and couldn't decide
песню (промо и 2 концертные версии) и не смог определиться
definitively if I had it right or not - not sure if those single notes
точно, правильно ли я это понял или нет - не уверен, что эти отдельные ноты
at the beginning of each measure should be a single note or maybe (same
в начале каждого такта должна быть одна нота или, может быть (та же самая
as the rhythm guitar part), a 5th chord - use your own judgment :)
как партия ритм-гитары), пятый аккорд - судите сами :)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Play Guitar 1 and Guitar 2 parts together
Играйте партии Guitar 1 и Guitar 2 вместе.
Gtr 1 - play 2x
Гтр 1 — сыграйте 2 раза
Gtr 2
гтр 2
(Gtr 2 con'd)
(Gtr 2 с условием)
1ST VERSE:
1-Й СТИХ:
I've been up, I've been down, Take my word, my way 'round
Я был наверху, я был внизу, поверьте мне на слово, мой путь
I ain't asking for much I said,
Я не прошу многого, я сказал:
B -------12--12-10=|-----10-8=--------|-------5---5-3=--|------------------|
B -------12--12-10=|-----10-8=--------|-------5---5-3=--|------------------|
G -------12--12-10=|-----10-8=h10p8---|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
G -------12--12-10=|-----10-8=h10p8---|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
D -------12--12-10=|-----10-8=-----10-|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
D -------12--12-10=|-----10-8=-----10-|-------5---5-3=--|----5-6--7=-------|
A -----------------|------------------|-----------------|----3-4--5=-------|
A ------------------|------------------|-----------------|----3-4--5=-------|
lord,take me downtown,I'm just lookin' for some tush
Господи, отвези меня в центр города, я просто ищу немного каши
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
ВТОРОЙ КУПЛЕТ: (играется так же, как 1-й куплет)
I've been bad, I've been good
Я был плохим, я был хорошим
Dallas, Texas, Hollywood
Даллас, Техас, Голливуд
I ain't asking for much
Я не прошу многого
I said, lord, take me downtown
Я сказал, господин, отвези меня в центр города
I'm just lookin' for some tush
Я просто ищу немного туш
GUITAR SOLO:
ГИТАРА СОЛО:
G -----------15^w\-0-3p0-3-|
G -----------15^w\-0-3p0-3-|
G -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0------3--------3-|
G -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0------3--------3-|
D -------------------------|------------3--5---5--3h5---|
D -------------------------|------------3--5---5--3h5---|
G -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0----0------------|
G -5^(7)---------5~~-------|-3^q-0--3p0----0------------|
D -------------------------|------------3----3-0--3p0---|
D -------------------------|------------3----3-0--3p0---|
G -------------------------|-3p0----5---3-------------3-|
G -------------------------|-3p0----5---3-------------3-|
A -1-------------1---3h5---|----------------------------|
A -1-------------1---3h5---|----------------------------|
|-5^(7)--(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)|(7)--(7)-(7)r5-3---3---|
|-5^(7)--(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)-(7)|(7)--(7)-(7)r5-3---3---|
B -/8--8--/8--8--/8--8--11p8---|----------------------8-----|
B -/8--8--/8--8--/8--8--11p8---|------8---------------------|
G -9p7-5--7p5-2--5p2-0--2p0---|-0---------------------------|
G -9p7-5--7p5-2--5p2-0--2p0---|-0---------------------------|
G ---------17^w-----17^w----17^w-----|-17^(19)r17p15------15----------15-|
G ---------17^w-----17^w----17^w-----|-17^(19)r17p15------15----------15-|
G -17^w-------17-15-17-15----15------|---15------------------------------|
G -17^w-------17-15-17-15----15------|---15------------------------------|
A -----------------------------------|------------17-15-15h16p15-------15|
А ------------------------------------|------------17-15-15х16п15-------15|
E -----------------------------------|---------------------------15h18---|
E ------------------------------------|---------------------------15ч18---|
A -15^(17)---(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-|-(17)r15--13h15p13-12~-------|
А -15^(17)---(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-(17)-|-(17)r15--13h15p13-12~-------|
A --12^(13)--(13)r12--10--12p10-8--10p8----|-----------------------------|
A --12^(13)--(13)r12--10--12p10-8--10p8----|--------------|
E --------------------------------------10-|-8^(10)---8^(10)---1----3----|
E --------------------------------------10-|-8^(10)---8^(10)---1----3----|
G ------3---5-3=h5p3------3-5-|-/7---5---7---5---7~---------|
G ------3---5-3=h5p3------3-5-|-/7---5---7---5---7~---------|
D -3h5----------------5-------|-----------------------------|
D -3h5-------|-----------------------------|
B -11~---10^(11)--------------|-----------------------------|
B -11~---10^(11)--------------|-----------------------------|
G -----------------12~---0--0-|-12p0-15--17-17^(19)~~-------|
G ------------------12~---0--0-|-12p0-15--17-17^(19)~~-------|
3RD VERSE: (played same as other verses)
3-Й КУЛЕТ: (играется так же, как и остальные куплеты)
Take me back, way back home
Верни меня обратно домой
Not by myself, not alone
Не сам, не один
I ain't asking for much
Я не прошу многого
I said, lord, take me downtown
Я сказал, господин, отвези меня в центр города
I'm just lookin' for some tush
Я просто ищу немного туш
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
A ----------------17-15h17----|
А ----------------17-15х17----|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-15=--15-15-|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=-------------------|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=-------------------|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=----15-------------|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=----15-------------|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=----------------15-|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=----------------15-|
A ----------------------------------15h17------|
А ----------------------------------15х17------|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|---------------------------------|
B -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|--------------------------------|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=-15-17p15-17|-17^w-17^w--17p15----------------|
G -15=--15-15-15=--15-15-15=-15-17p15-17|-17^w-17^w--17p15----------------|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|------------------17----------15-|
D -15=--15-15-15=--15-15-15=------------|------------------17----------15-|
A --------------------------------------|---------------------17-15h17----|
А --------------------------------------|---------------------17-15ч17----|
G -15=--15-15-15=----15-17=--17-17-17=--15h17|-17^w---17^w-17^w----17^w---|
G -15=--15-15-15=----15-17=--17-17-17=--15h17|-17^w---17^w-17^w----17^w---|
D -15=--15-15-15=-17----17=--17-17-17=-------|----------------------------|
D -15=--15-15-15=-17----17=--17-17-17=-------|------------|
G 17^w-----17^w-----17^w-----17^w-----|-17^w--17^wr17p15---15----0-|
G 17^w-----17^w-----17^w-----17^w-----|-17^w--17^wr17p15---15----0-|
G -3-0-3/5-3-5--7-5-7--10-7-10-|/12~--10h12---15/17~~===p15---|
G -3-0-3/5-3-5--7-5-7--10-7-10-|/12~--10ч12---15/17~~===p15---|
G -17^(19)---(19)r17-15-17p15-12--15-12-10-|-10---7---5---4~=^|
G -17^(19)---(19)r17-15-17p15-12--15-12-10-|-10---7---5---4~=^|
(tempo slows)
(темп замедляется)
G -0tr3--------------------|
G -0tr3--------------------|
(play natural harmonics at 12th fret)
(играйте естественные гармоники на 12 ладу)
^...bend (w=whole tone,q=quarter) \...slide down
^...изгиб (w=целый тон,q=четверть) \...скольжение вниз
r...release bend hb..hold bend
r...отпустить изгиб hb..удержать изгиб
h...hammer on =...hold note
х...молоток =...держать ноту
p...pull off ~...vibrato
п...сними ~...вибрато
/...slide up tr..trill
/...сдвинуть вверх tr..trill
(This file is the transcriber's own work and represents
(Этот файл является собственной работой автора расшифровки и представляет собой
their interpretation of the song.)
их интерпретация песни.)