Wildlife Versuri Traducere în Română

Text Me: 09264605662
Text-mi: 09264605662
Support Pupil Band..Opm RULes!
Sprijină trupa elevilor..Reguli Opm!
Track List:
Lista de melodii:
1.) Animal Lover
1.) Iubitor de animale
2.) Bato
2.) Bato
3.) Here I Go Again
3.) Aici merg din nou
4.) Matador
4.) Matador
5.) Disconnection Notice
5.) Notificare de deconectare
6.) Monobloc
6.) Monobloc
7.) Set Me Apart
7.) Set Me Apart
8.) Sala
8.) Sala
9.) Sumasabay
9.) Sumasabay
10.) Talon
10.) Gârgă
11.) Teacher's Pet
11.) Animalul de companie al profesorului
|=================|
|=================|
|1.) Animal Lover |
|1.) Iubitor de animale |
|=================|
|=================|
Verse 1:
Versetul 1:
She looks at me
Ea se uită la mine
Red as the parted sea
Roșu ca marea despărțită
Strokes me with the back of her hand
Mă mângâie cu dosul mâinii
The king is back in Neverland
Regele s-a întors în Neverland
Chorus:
Refren:
Take some time to understand me
Fă-ți puțin timp să mă înțelegi
Take some time to ease my mind
Fă-ți puțin timp să-mi liniștești mintea
When she's ready to pounce on me
Când e gata să se arunce asupra mea
Bounce away
Sări departe
Save me from this sinking sand
Salvează-mă de acest nisip care se scufundă
Verse 2:
Versetul 2:
Try not to breathe
Încercați să nu respirați
She's the last of a dying bred
E ultima dintr-o rasă pe moarte
See the corners of her world
Vedeți colțurile lumii ei
Hear the songs you've never heard
Ascultă melodiile pe care nu le-ai auzit niciodată
(repeat chorus)
(repetă refren)
Interlud: Dm
Interludiu: Dm
(repeat 1st stanza)
(repetă prima strofă)
Chorus 2:
Refren 2:
Take some time to understand you
Fă-ți timp să te înțelegi
Take some time to ease your mind
Fă-ți ceva timp pentru a-ți liniști mintea
When she's ready to pounce on you
Când e gata să se arunce asupra ta
Bounce away
Sări departe
Save you from this sinking sand
Te salvează de acest nisip care se scufundă
Coda:
Coda:
She's the last of a dying breed (repeat 8x)
Ea este ultima dintr-o rasă pe moarte (repetă de 8x)
|==========|
|==========|
|2.) Bato |
|2.) Bato |
|==========|
|==========|
Ang tanging hanap ko
Ang tanging hanap ko
Taglay ng palad mo
Taglay ng palad mo
Di na magtatagpo
Di na magtatagpo
Mananatiling bato
Mananatiling bato
Sadya nga bang ganito?
Sadya nga bang ganito?
Walang patungo
Walang patungo
Masasaiba ba ako?
Masasaiba ba ako?
MAtatanggap pa ako?
MAtatanggap pa ako?
Bitiwan mo nga..
Bitiwan mo nga..
May sasalo ba?
May sasalo ba?
(repeat)
(repetă)
Interlude: Asus-Asus-A-G/A
Interludiu: Asus-Asus-A-G/A
Kunin mo nako
Kunin mo nako
Wala nang silbi dito
Wala nang silbi dito
Pawiin mo ang lumbay
Pawiin mo ang lumbay
Muling bigyn ang saysay
Muling bigyn ang saysay
Paalam,Paalam
Paalam, Paalam
Wala kang kasalanan
Wala kang kasalanan
Wala kang kasalanan
Wala kang kasalanan
COda:
COda:
Paalam
Paalam
|====================|
|=====================|
|3.) Here I Go Again |
|3.) Here I Again |
|====================|
|=====================|
There is a line
Există o linie
I will not go across
nu voi trece peste
It is a line
Este o linie
Where love and hate
Unde iubire și ură
Stand face to face
Stați față în față
Fools do lie and lovers turn to green
Proștii mint și îndrăgostiții se transformă în verde
Those are the brightest eyes
Aceștia sunt cei mai strălucitori ochi
I've ever seen
Am văzut vreodată
She's coming on the airwaves again
Ea vine din nou pe undele
I'm jamming all the airwave
Am bruiat toată unda
I've made some bad decisions
Am luat niște decizii proaste
I've made some sad mistakes
Am făcut niște greșeli triste
Contain you disillusion
Conține-ți deziluzia
Your eyes will soon be glazed
Ochii tăi vor fi în curând străluciți
Cause here I go again
Pentru că aici merg din nou
Did you think
Te-ai gândit
That we were all the same?
Că eram toți la fel?
And did you forget
Și ai uitat
Who taught you how to play this game?
Cine te-a învățat cum să joci acest joc?
Experience won't change me
Experiența nu mă va schimba
I'm much too far to fold
Sunt mult prea departe ca să mă pliez
Your good advie restrains me
Sfatul tău bun mă înfrânează
Prepare exact toll
Pregătiți taxa exactă
Cause here I go again
Pentru că aici merg din nou
Here I go again
Aici merg din nou
|============|
|=============|
|4.) Matador |
|4.) Matador |
|============|
|=============|
(drum first)
(în primul rând toba)
Do come and see
Vino și vezi
We've made a fire
Am făcut foc
To drown your polar eyes in
Să-ți îneci ochii polari
We'll sail away
Vom pleca
On golden ships
Pe corăbii de aur
Across the new horizon
Peste noul orizont
Now everyone
Acum toată lumea
They stop and stare
Se opresc și se uită
To catch the demons in your hair
Pentru a prinde demonii în părul tău
Don't let them bleed
Nu-i lăsa să sângereze
Your innocence
Inocența ta
Try to prescribe your fashion sense
Încercați să vă prescrieți simțul modei
Make me jump from station, to station
Fă-mă să sar din stație, în stație
All the rest are just pale imitations
Toate celelalte sunt doar imitații palide
Just how throw it out
Cât de aruncat-o
Or plug it in
Sau conectați-l
And let the wired DJ spin
Și lăsați DJ-ul cu fir să se învârtă
The carousel
Caruselul
It comes and goes
Vine și pleacă
Where it stops nobody knows
Unde se oprește nimeni nu știe
War is hell
Războiul este iad
War is cold
Războiul este rece
No matter what the future holds
Indiferent ce ne rezervă viitorul
Boys and girls
Băieți și fete
Let's go for a ride
Hai să facem o plimbare
Love's a form of suicie
Dragostea este o formă de sinucidere
Just let them be
Lasă-le să fie
And follow me, its easy as
Și urmează-mă, e ușor
One,Two,Three
Unu, Doi, Trei
Make me jump from station,to station
Fă-mă să sar din stație, în stație
You move me like no other
Mă miști ca nimeni altul
And all the rest are just pale imitations
Și toate celelalte sunt doar imitații palide
We could be like no other
Am putea fi ca nimeni altul
Do come and see
Vino și vezi
Tonight could last forever
Seara asta ar putea dura pentru totdeauna
I want to be left all alone
Vreau să fiu lăsat în pace
On my own to write her song
Pe cont propriu să-i scriu cântecul
I'm running away from this paradise
Fug din acest paradis
BEfore I tell truth of my lies
Înainte să spun adevărul despre minciunile mele
My children shall blow the kiss of death
Copiii mei vor sufla sărutul morții
To you I bestow my last breath
Ție îți dau ultima mea suflare
Before the end draws near
Înainte ca sfârșitul să se apropie
I leave you with my fear
Te las cu frica mea
A place to hide
Un loc de ascuns
A place for realizing
Un loc de realizare
What ca I be?
Ce pot fi?
Do come and see
Vino și vezi
|========================|
|=========================|
|5.)Disconnection Notice |
|5.)Notă de deconectare |
|========================|
|=========================|
INTRO- A-Eb-Em-; (8x)
INTRO- A-Eb-Em-; (8x)
D-C (break) D-C (break)
D-C (pauza) D-C (pauza)
There is no escaping
Nu există scăpare
There Is replacing
Există înlocuire
All that you hold
Tot ce ai în tine
All that you hold
Tot ce ai în tine
I could not believe
nu-mi venea sa cred
The things you said me to me
Lucrurile pe care mi le-ai spus
But i can't let you go
Dar nu te pot lăsa să pleci
No i Cant let you go
Nu, nu te pot lăsa să pleci
CHORUS:
Refren:
So..
Deci..
Turn off the lights now
Stinge luminile acum
Turn off the lights now (repeat 4x)
Stingeți luminile acum (repetați de 4 ori)
D C D C (repeat 2x)
D C D C (repetă de 2x)
*Disconnection Notice
*Aviz de deconectare
Dressed so well
Îmbrăcat atât de bine
They're dancing all the gates of hell
Ei dansează toate porțile iadului
Cause there's nowhere to go
Pentru că nu e încotro
There's nowhere to go
Nu există încotro
Free The Press from moldy
Eliberați presa de mucegai
hypocrites and crackheads
ipocriţi şi nebuni
Haven't you heard
N-ai auzit
There's more thruth in thurd
Există mai mult thruth în thurd
Disconnection Notice
Notificare de deconectare
(repeat chorus)(repeat * 4x)
(repetare refren) (repetare * de 4x)
Turn
Întoarce-te
Off
Oprit
The Lights
Luminile
|============|
|=============|
|6.) Monobloc|
|6.) Monobloc|
|============|
|=============|
Di alangan sa tukso ng ulan
Di alangan sa tukso ng ulan
Ang ihip ng hangin tila nambibitin
Ihip ng hangin tila nambibitin
Atin nang simulan
Atin nang simulan
Sumama ka na
Sumama ka na
Wag kang mawawala
Wag
Pagka't ngayon gabi'y puno ng
Alaala
Sabay nating saluhin
Anumang itapon ng bukas sa atin
Pipigtas,ililitas
Sa mga buwaya
Kasama ka sa king bukas
KAhit ilang daang taon ang lumipas
Hinding-hindi makakahanap
Ng isang katulad ko
(hinding-hindi ba nabubulag?)
Hindi-hindi mapapantayan
Walang gulong ang aking palad
Paano nga ba ang lumakad?
Buksan mo ang pinto
Naghihintay na ang buong mundo sa'yo
Ano pa ang hahanapin?
Lahat na ay nasa akin
Ano pa ang hahanapin?
Lahat ay nasa akin
At kung alangan sa tukso ng ulan..
Hindi mapapawi ang init ng labi
Sa bawat hakbang
Sa kaliwa o sa kana
Lampas sa hangganan
Doon mag-aabang ng araw
Kailangan kita
Wag kang mawawala
Pagka't ngayon gabi'y puno ng alaala
Sabay natin harapin
Anumang itapon ng bukas sa atin
Bangon sa huhay
Ang pag-ibig na patay
Hukayin,buhayin
Ang pag-ibig natin
|=================|
|7.) Set Me Apart |
|=================|
Intro : Am7-Am7-Am7 (4x)
1st Verse :
Don't get lost
Stay on track
Win or lose
I've got your back
State your name
Roger that
Leave a message
Don't self distruct
A-A break
Refrain:
Set us free
Let me be
Set me free
Let us be
Chorus:
No one can stop us now
No matter where or how
I'll make a change
This is my time
That's where I'm going
To the top
The cream of the corp
Yeah,yeah!
I'm gonna be
All I can be
Set me apart
FILL: A-A-A-G--A-A-A-G-G-A-A-G-G (2x)
SOLO 1 : A-A, C-C,D--(2x)
* Repeat Refrain
(break last chord)
*Repeat Chorus
*Repeat Into
Bridge(part 1) :
(Animax) my sanctuary
A place to be free
A place to see
A place to bee... me
Bridge (part 2) :
In thus otherwordly place
No need to change face
And I won't hesitate
To seek my mystic fate
*Repeat bridge (part2)
FILL: Am7-Am7-Am7 (4x)
SOLO 2 :
(I'll make a change)
(This is my time)
(I'm gonna be all i can be)
(Set me apart )
Outro:
I'm gonna be
All I can be
Set me apart
I'm gonna be
All I can be
Set me apart
FILL : A-A-A-G--G-A-A-A-G--G-A-A-G-G (2x)
|==========|
|8.) Sala |
|==========|
Intro: F#...Ebm..Bbm.Bbm...F#...B..G#.G#...(2x)
Tara na't tumawa
Sa mundong puno ng sala
Dito tayo'y pantay-pantay
F# B F#...
Higpitan mong hawak sa aking kamay
Chorus:
Isa lang ang iyong mundo
B F#....
Huwag mong tatapusin
Tawag ka't nandiyan na ako
Sinong pipiliin
Sariwain ang kaalaman
Kabutihan at paninindigan lahat ay (lahat ay)
may katapusan...
Walang makakapigil sa atin
Malayang ihahayag ang damdamin
Walang makakapigil sa atin
Malayang ihahayag ang damdamin
Chorus:
Isa lang ang iyong mundo
B F#....
Huwag mong tatapusin
Tawag ka't nandiyan na ako
Sinong pipiliin
Isa lang ang iyong mundo
B F#....
Huwag mong tatapusin
Tawag ka't nandiyan na ako
Sinong pipiliin
Bridge:
(pattern...F#...Ebm.Bbm.Bbm...F#...B.G#.G#...)
Halina't pakinggan
Pagka't katotohanan ang ipaglalaban
F# C# B F#...
Kinabukasan nakasalalay sa iyong kamay
Kung anuman ang natagpuan
Ay di ko na alam
Adlib here....pattern...F#...C#.B...F#(repeat 2x)
F#.(PAUSE)...hi to all absolute service here in olongapo!
F#..G#..B..
(pattern here...F#...B...)
Iisa lang ang iyong mundo
Iisa lang ang iyong mundo
Iisa lang ang iyong mundo
Iisa lang ang iyong mundo
F# C# B F#...
Kinabukasan nakasalalay sa iyong kamay
Kung anuman ang natagpuan
Ay di ko na alam
F# C# B F#...
Kinabukasan nakasalalay sa iyong kamay
Kung anuman ang natagpuan
Ay di ko na alam
Coda:
Kung anuman ang natagpuan
Ay di ko na alam
F#...C#.B...F#...(repeat here 2x)
Iisa lang ang iyong mundo...
|==============|
|9.) Sumasabay |
|==============|
Verse 1:
Sumasabat sa ulan
Sa mga patak
Damdamin ay lumuluha
Nadarama ang lungkot O-
Verse 2:
Sumasabay sa araw
Masigla sa init
Damdamin ay umaasa
Lumalabas sa king ngiti
Chorus:
Ang king hiling
Unawa mo't pagmamahal
Huwag ka sanang umiling
Ako sa iyo'y nagmamahal
Interlude: C-D-C-D (2x)
Verse 3:
Sumasabay sa kidlat
Tibok ng puso ko
Sumusunod sa hangin
Aking panalangin
(repeat chorus)
(repeat chorus except last line)
Ako sa iyo'y nagmamahal
At nanalangin na
Muling magkapiling
|===========|
|10.) Talon |
|===========|
Intro: G-Em-G-Em
Talon na
Wala kang makikita
Kundi ang buhay mo sa kabila
Wag kang mabigla
Wala nang nakaharang
Kundi ang hanap mong
Walang hangganan
Chorus:
Timingin ka ng pailalim
Diyan sa dilim
At sabihin mo
Kung ano ang nakikita mo
(Ang anino mo, at kanino to?)
Sino bang may hawak
Gusto magwala
Sa loob ng katinuan
Kanina pa hindi-mapakali
PEro biglang
Nabangga ka
Ng katotohanang walang hindi
possible
Sino bang may hawak sa iyo?
(repeat chorus)
Luha sa loob ng isang saglit
Sa isang gilid
Di na babalik
Pimikit ka lang sa salamin
Huwag tumingin
At sabihin mo
Kung ano ang nakita mo
(Ang sarili mo, hiwag malilito)
Sino bang may hawak sa iyo?
|==================|
|11.) Teacher's Pet|
|==================|
Verse 1:
You could be making the grade
You could be making the grade
Don't let your memory fade
Stop scramming
When the meter starts running
Chorus:
Here kitty,kitty
You're looking so pretty
But I an't got time to know
Who's coming tonight
I repeat
Complete the equation
You plus me is a sure bet
Don't know it's good to be the
Teacher's pet
Verse 2:
When I saw you lurching
Like a sea urchin
I knew I had to make good
Like a good boy should
Cause you got me thinking
You got me thinking
You are natural selection
A full-proof rule without exception
Let me indoctrinate you
While you indoctrinate me
On the ways of the world
You are my favorite girl
(repeat chorus)
You could be making the grade
We're jamming
Gonna hit the ground running
(repeat chorus)