Wildlife Текст Песни Перевод на Русский

Text Me: 09264605662
Напиши мне: 09264605662
Support Pupil Band..Opm RULes!
Поддержите школьный оркестр. ПРАВИЛА OPM!
Track List:
Список треков:
1.) Animal Lover
1.) Любитель животных
2.) Bato
2.) Бато
3.) Here I Go Again
3.) И вот я снова
4.) Matador
4.) Матадор
5.) Disconnection Notice
5.) Уведомление об отключении
6.) Monobloc
6.) Моноблок
7.) Set Me Apart
7.) Отдели меня
8.) Sala
8.) Сала
9.) Sumasabay
9.) Сумасабай
10.) Talon
10.) Коготь
11.) Teacher's Pet
11.) Домашнее животное учителя
|=================|
|=================|
|1.) Animal Lover |
|1.) Любитель животных |
|=================|
|=================|
Verse 1:
Стих 1:
She looks at me
Она смотрит на меня
Red as the parted sea
Красный, как расступившееся море
Strokes me with the back of her hand
Гладит меня тыльной стороной ладони
The king is back in Neverland
Король вернулся в Неверленд
Chorus:
Припев:
Take some time to understand me
Потратьте некоторое время, чтобы понять меня
Take some time to ease my mind
Потратьте некоторое время, чтобы успокоить мой разум
When she's ready to pounce on me
Когда она готова наброситься на меня
Bounce away
Отскочить
Save me from this sinking sand
Спаси меня от этого тонущего песка
Verse 2:
Стих 2:
Try not to breathe
Попробуй не дышать
She's the last of a dying bred
Она последняя из умирающих пород
See the corners of her world
Увидеть уголки ее мира
Hear the songs you've never heard
Слушайте песни, которые вы никогда не слышали
(repeat chorus)
(повторить припев)
Interlud: Dm
Интерлюдия: Дм
(repeat 1st stanza)
(повторить 1-ю строфу)
Chorus 2:
Припев 2:
Take some time to understand you
Потратьте некоторое время, чтобы понять вас
Take some time to ease your mind
Потратьте некоторое время, чтобы успокоить свой разум
When she's ready to pounce on you
Когда она готова наброситься на тебя
Bounce away
Отскочить
Save you from this sinking sand
Спаси тебя от этого тонущего песка
Coda:
Кода:
She's the last of a dying breed (repeat 8x)
Она последняя из вымирающего вида (повторить 8 раз)
|==========|
|==========|
|2.) Bato |
|2.) Бато |
|==========|
|==========|
Ang tanging hanap ko
Ang tang hanap ko
Taglay ng palad mo
Талай в моем доме
Di na magtatagpo
Ди на магтатагпо
Mananatiling bato
Мананатилинг бато
Sadya nga bang ganito?
Садья нга банг ганито?
Walang patungo
Валанг Патунго
Masasaiba ba ako?
Масасайба ба ако?
MAtatanggap pa ako?
MAtatanggap pa ako?
Bitiwan mo nga..
Битиван мо нга..
May sasalo ba?
Май сасало ба?
(repeat)
(повторить)
Interlude: Asus-Asus-A-G/A
Интерлюдия: Asus-Asus-A-G/A
Kunin mo nako
Кунин мо нако
Wala nang silbi dito
Вала Нанг Силби Дито
Pawiin mo ang lumbay
Pawiin mo ang lumbay
Muling bigyn ang saysay
Размышляя о том, что говорят
Paalam,Paalam
Паалам, Паалам
Wala kang kasalanan
Вала Кан Касаланан
Wala kang kasalanan
Вала Кан Касаланан
COda:
Код:
Paalam
Паалам
|====================|
|====================|
|3.) Here I Go Again |
|3.) И вот я снова |
|====================|
|====================|
There is a line
Есть линия
I will not go across
я не перейду
It is a line
Это линия
Where love and hate
Где любовь и ненависть
Stand face to face
Встаньте лицом к лицу
Fools do lie and lovers turn to green
Дураки лгут, а любовники становятся зелеными.
Those are the brightest eyes
Это самые яркие глаза
I've ever seen
я когда-либо видел
She's coming on the airwaves again
Она снова появится в эфире
I'm jamming all the airwave
Я глушу весь эфир
I've made some bad decisions
Я принял несколько плохих решений
I've made some sad mistakes
Я совершил несколько печальных ошибок
Contain you disillusion
Сдержи свое разочарование
Your eyes will soon be glazed
Твои глаза скоро потускнеют
Cause here I go again
Потому что я снова иду
Did you think
Вы думали
That we were all the same?
Что мы все были одинаковыми?
And did you forget
И ты забыл
Who taught you how to play this game?
Кто научил тебя играть в эту игру?
Experience won't change me
Опыт не изменит меня
I'm much too far to fold
Я слишком далеко, чтобы сбросить карты
Your good advie restrains me
Твой добрый совет меня сдерживает
Prepare exact toll
Подготовьте точную стоимость проезда
Cause here I go again
Потому что я снова иду
Here I go again
Здесь я снова иду
|============|
|============|
|4.) Matador |
|4.) Матадор |
|============|
|============|
(drum first)
(сначала барабаните)
Do come and see
Приходите и посмотрите
We've made a fire
Мы развели огонь
To drown your polar eyes in
Чтобы утопить свои полярные глаза
We'll sail away
Мы уплывем
On golden ships
На золотых кораблях
Across the new horizon
Через новый горизонт
Now everyone
Теперь все
They stop and stare
Они останавливаются и смотрят
To catch the demons in your hair
Чтобы поймать демонов в твоих волосах
Don't let them bleed
Не позволяйте им кровоточить
Your innocence
Ваша невиновность
Try to prescribe your fashion sense
Попробуйте прописать свое чувство моды
Make me jump from station, to station
Заставь меня прыгать со станции на станцию
All the rest are just pale imitations
Все остальное — лишь бледные имитации
Just how throw it out
Как это выкинуть
Or plug it in
Или подключите его
And let the wired DJ spin
И пусть проводной диджей крутится
The carousel
Карусель
It comes and goes
Оно приходит и уходит
Where it stops nobody knows
Где это останавливается, никто не знает
War is hell
Война это ад
War is cold
Война холодная
No matter what the future holds
Независимо от того, что ждет будущее
Boys and girls
Мальчики и девочки
Let's go for a ride
Поехали покататься
Love's a form of suicie
Любовь - это форма удовлетворения
Just let them be
Просто позволь им быть
And follow me, its easy as
И следуй за мной, это просто, как
One,Two,Three
Раз, Два, Три
Make me jump from station,to station
Заставь меня прыгать со станции на станцию
You move me like no other
Ты волнуешь меня, как никто другой
And all the rest are just pale imitations
А все остальное лишь бледные имитации
We could be like no other
Мы могли бы быть как никто другой
Do come and see
Приходите и посмотрите
Tonight could last forever
Сегодняшняя ночь может длиться вечно
I want to be left all alone
Я хочу остаться совсем один
On my own to write her song
Самостоятельно написать ее песню
I'm running away from this paradise
Я убегаю из этого рая
BEfore I tell truth of my lies
Прежде чем я скажу правду о своей лжи
My children shall blow the kiss of death
Мои дети отправят поцелуй смерти
To you I bestow my last breath
Тебе я дарю свой последний вздох
Before the end draws near
Прежде чем конец приблизится
I leave you with my fear
Я оставляю тебя со своим страхом
A place to hide
Место, где можно спрятаться
A place for realizing
Место для реализации
What ca I be?
Кем я могу быть?
Do come and see
Приходите и посмотрите
|========================|
|=======================|
|5.)Disconnection Notice |
|5.) Уведомление об отключении |
|========================|
|=======================|
INTRO- A-Eb-Em-; (8x)
ВВЕДЕНИЕ- А-Эб-Эм-; (8x)
D-C (break) D-C (break)
DC (перерыв) DC (перерыв)
There is no escaping
Нет выхода
There Is replacing
Есть замена
All that you hold
Все, что ты держишь
All that you hold
Все, что ты держишь
I could not believe
я не мог поверить
The things you said me to me
То, что ты сказал мне, мне
But i can't let you go
Но я не могу отпустить тебя
No i Cant let you go
Нет, я не могу отпустить тебя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
So..
Итак..
Turn off the lights now
Выключи свет сейчас
Turn off the lights now (repeat 4x)
Выключите свет сейчас (повторите 4 раза)
D C D C (repeat 2x)
D C D C (повторить 2 раза)
*Disconnection Notice
*Уведомление об отключении
Dressed so well
Одет так хорошо
They're dancing all the gates of hell
Они танцуют все врата ада
Cause there's nowhere to go
Потому что некуда идти
There's nowhere to go
Некуда идти
Free The Press from moldy
Освободить прессу от плесени
hypocrites and crackheads
лицемеры и наркоманы
Haven't you heard
Разве ты не слышал
There's more thruth in thurd
В терде больше правды
Disconnection Notice
Уведомление об отключении
(repeat chorus)(repeat * 4x)
(повторить припев) (повторить * 4 раза)
Turn
Поворот
Off
Выкл.
The Lights
Огни
|============|
|============|
|6.) Monobloc|
|6.) Моноблочный|
|============|
|============|
Di alangan sa tukso ng ulan
Аланган в городе
Ang ihip ng hangin tila nambibitin
Когда вы общаетесь с нами
Atin nang simulan
Атин нанг симулан
Sumama ka na
Сумама ка на
Wag kang mawawala
Вилять
Pagka't ngayon gabi'y puno ng
Alaala
Sabay nating saluhin
Anumang itapon ng bukas sa atin
Pipigtas,ililitas
Sa mga buwaya
Kasama ka sa king bukas
KAhit ilang daang taon ang lumipas
Hinding-hindi makakahanap
Ng isang katulad ko
(hinding-hindi ba nabubulag?)
Hindi-hindi mapapantayan
Walang gulong ang aking palad
Paano nga ba ang lumakad?
Buksan mo ang pinto
Naghihintay na ang buong mundo sa'yo
Ano pa ang hahanapin?
Lahat na ay nasa akin
Ano pa ang hahanapin?
Lahat ay nasa akin
At kung alangan sa tukso ng ulan..
Hindi mapapawi ang init ng labi
Sa bawat hakbang
Sa kaliwa o sa kana
Lampas sa hangganan
Doon mag-aabang ng araw
Kailangan kita
Wag kang mawawala
Pagka't ngayon gabi'y puno ng alaala
Sabay natin harapin
Anumang itapon ng bukas sa atin
Bangon sa huhay
Ang pag-ibig na patay
Hukayin,buhayin
Ang pag-ibig natin
|=================|
|7.) Set Me Apart |
|=================|
Intro : Am7-Am7-Am7 (4x)
1st Verse :
Don't get lost
Stay on track
Win or lose
I've got your back
State your name
Roger that
Leave a message
Don't self distruct
A-A break
Refrain:
Set us free
Let me be
Set me free
Let us be
Chorus:
No one can stop us now
No matter where or how
I'll make a change
This is my time
That's where I'm going
To the top
The cream of the corp
Yeah,yeah!
I'm gonna be
All I can be
Set me apart
FILL: A-A-A-G--A-A-A-G-G-A-A-G-G (2x)
SOLO 1 : A-A, C-C,D--(2x)
* Repeat Refrain
(break last chord)
*Repeat Chorus
*Repeat Into
Bridge(part 1) :
(Animax) my sanctuary
A place to be free
A place to see
A place to bee... me
Bridge (part 2) :
In thus otherwordly place
No need to change face
And I won't hesitate
To seek my mystic fate
*Repeat bridge (part2)
FILL: Am7-Am7-Am7 (4x)
SOLO 2 :
(I'll make a change)
(This is my time)
(I'm gonna be all i can be)
(Set me apart )
Outro:
I'm gonna be
All I can be
Set me apart
I'm gonna be
All I can be
Set me apart
FILL : A-A-A-G--G-A-A-A-G--G-A-A-G-G (2x)
|==========|
|8.) Sala |
|==========|
Intro: F#...Ebm..Bbm.Bbm...F#...B..G#.G#...(2x)
Tara na't tumawa
Sa mundong puno ng sala
Dito tayo'y pantay-pantay
F# B F#...
Higpitan mong hawak sa aking kamay
Chorus:
Isa lang ang iyong mundo
B F#....
Huwag mong tatapusin
Tawag ka't nandiyan na ako
Sinong pipiliin
Sariwain ang kaalaman
Kabutihan at paninindigan lahat ay (lahat ay)
may katapusan...
Walang makakapigil sa atin
Malayang ihahayag ang damdamin
Walang makakapigil sa atin
Malayang ihahayag ang damdamin
Chorus:
Isa lang ang iyong mundo
B F#....
Huwag mong tatapusin
Tawag ka't nandiyan na ako
Sinong pipiliin
Isa lang ang iyong mundo
B F#....
Huwag mong tatapusin
Tawag ka't nandiyan na ako
Sinong pipiliin
Bridge:
(pattern...F#...Ebm.Bbm.Bbm...F#...B.G#.G#...)
Halina't pakinggan
Pagka't katotohanan ang ipaglalaban
F# C# B F#...
Kinabukasan nakasalalay sa iyong kamay
Kung anuman ang natagpuan
Ay di ko na alam
Adlib here....pattern...F#...C#.B...F#(repeat 2x)
F#.(PAUSE)...hi to all absolute service here in olongapo!
F#..G#..B..
(pattern here...F#...B...)
Iisa lang ang iyong mundo
Iisa lang ang iyong mundo
Iisa lang ang iyong mundo
Iisa lang ang iyong mundo
F# C# B F#...
Kinabukasan nakasalalay sa iyong kamay
Kung anuman ang natagpuan
Ay di ko na alam
F# C# B F#...
Kinabukasan nakasalalay sa iyong kamay
Kung anuman ang natagpuan
Ay di ko na alam
Coda:
Kung anuman ang natagpuan
Ay di ko na alam
F#...C#.B...F#...(repeat here 2x)
Iisa lang ang iyong mundo...
|==============|
|9.) Sumasabay |
|==============|
Verse 1:
Sumasabat sa ulan
Sa mga patak
Damdamin ay lumuluha
Nadarama ang lungkot O-
Verse 2:
Sumasabay sa araw
Masigla sa init
Damdamin ay umaasa
Lumalabas sa king ngiti
Chorus:
Ang king hiling
Unawa mo't pagmamahal
Huwag ka sanang umiling
Ako sa iyo'y nagmamahal
Interlude: C-D-C-D (2x)
Verse 3:
Sumasabay sa kidlat
Tibok ng puso ko
Sumusunod sa hangin
Aking panalangin
(repeat chorus)
(repeat chorus except last line)
Ako sa iyo'y nagmamahal
At nanalangin na
Muling magkapiling
|===========|
|10.) Talon |
|===========|
Intro: G-Em-G-Em
Talon na
Wala kang makikita
Kundi ang buhay mo sa kabila
Wag kang mabigla
Wala nang nakaharang
Kundi ang hanap mong
Walang hangganan
Chorus:
Timingin ka ng pailalim
Diyan sa dilim
At sabihin mo
Kung ano ang nakikita mo
(Ang anino mo, at kanino to?)
Sino bang may hawak
Gusto magwala
Sa loob ng katinuan
Kanina pa hindi-mapakali
PEro biglang
Nabangga ka
Ng katotohanang walang hindi
possible
Sino bang may hawak sa iyo?
(repeat chorus)
Luha sa loob ng isang saglit
Sa isang gilid
Di na babalik
Pimikit ka lang sa salamin
Huwag tumingin
At sabihin mo
Kung ano ang nakita mo
(Ang sarili mo, hiwag malilito)
Sino bang may hawak sa iyo?
|==================|
|11.) Teacher's Pet|
|==================|
Verse 1:
You could be making the grade
You could be making the grade
Don't let your memory fade
Stop scramming
When the meter starts running
Chorus:
Here kitty,kitty
You're looking so pretty
But I an't got time to know
Who's coming tonight
I repeat
Complete the equation
You plus me is a sure bet
Don't know it's good to be the
Teacher's pet
Verse 2:
When I saw you lurching
Like a sea urchin
I knew I had to make good
Like a good boy should
Cause you got me thinking
You got me thinking
You are natural selection
A full-proof rule without exception
Let me indoctrinate you
While you indoctrinate me
On the ways of the world
You are my favorite girl
(repeat chorus)
You could be making the grade
We're jamming
Gonna hit the ground running
(repeat chorus)