Erwischt Testo Traduzione Italiana

herrscharf@googlemail.com
herrscharf@googlemail.com
Gisbert zu Knyphausen - Erwischt
Gisbert zu Knyphausen - Catturato
Intro: Em,D (4x)
Introduzione: Em, D (4x)
Dieser Tag war wieder mal
Questo giorno è stato di nuovo
blo eine Lcke in der Zeit.
solo un intervallo di tempo.
Ich habe keine Kraft und keinen Plan
Non ho forza e nessun piano
blo schwer vertrumte Eitelkeit.
solo pesante vanità sognante.
Ich bau ein wunderschnes Grab
Costruirò una bellissima tomba
fr jeden neuen Tag.
per ogni nuovo giorno.
Jajajaja...
Sì sì sì...
Komm hier rber, komm hier her
Vieni qui, vieni qui
wir haben uns lang nicht mehr gesehen.
Non ci vediamo da molto tempo.
Ich will blo schweigen nicht viel mehr
Voglio solo restare in silenzio, non molto di più
und deine mden Augen sehen.
e vedere i tuoi occhi stanchi.
Ich will ein Stck von deiner Zeit
Voglio un pezzo del tuo tempo
geteilte Einsamkeit.
solitudine condivisa.
Chorus:
Coro:
Schenk du uns die Drinks ein
Versaci tu le bevande
ich schtte dir mein Herz aus
Ti apro il mio cuore
auf dem Sofa das ich schon lange nicht mehr sehen kann
on the sofa that I haven't been able to see for a long time
denn diese trostlosen Farbe
perché questo colore desolato
sie entspricht meiner Verfassung
corrisponde alla mia costituzione
komm lass uns trinken,
vieni, beviamo,
bis ich dich wieder versteh.
finché non ti capirò di nuovo.
Ich gebe zu da ich dich mag
Ammetto che mi piaci
ich mein - wir kenn uns schon so lang
Voglio dire, ci conosciamo da così tanto tempo
Wir wissen beide nur zu gut,
Lo sappiamo entrambi fin troppo bene
dass man auch schweigend reden kann
che puoi parlare anche in silenzio
dein Herz ist schwer genau wie meins
il tuo cuore è pesante proprio come il mio
komm lass uns gehen es ist Zeit.
Dai, andiamo, è ora.
Diese Nacht wird lang
Questa notte sarà lunga
ich kann es sehen,
Posso vederlo
wir haben noch so viel zu erleben
Abbiamo ancora tanto da sperimentare
wir haben noch so viel zu erzhlen
Abbiamo ancora tanto da raccontare
doch irgendwann
ma ad un certo punto
ist auch der tiefste Rausch vorbei
anche l'ebbrezza più profonda è finita
dann wird es hell,
allora sarà chiaro,
dann fngt das wundervolle Leben und
allora inizia la vita meravigliosa
der ganze blde Schei von vorne an.
tutta quella stupida merda dall'inizio.
So mde am Frhstckstisch,
Così stanco al tavolo della colazione,
ich glaube es hat uns erwischt.
Penso che ci abbia preso.