Erwischt Текст Песни Перевод на Русский

herrscharf@googlemail.com
herrscharf@googlemail.com
Gisbert zu Knyphausen - Erwischt
Гисберт цу Книфаузен - Пойманный
Intro: Em,D (4x)
Вступление: Em,D (4x)
Dieser Tag war wieder mal
Этот день снова был
blo eine Lcke in der Zeit.
просто разрыв во времени.
Ich habe keine Kraft und keinen Plan
У меня нет сил и нет плана
blo schwer vertrumte Eitelkeit.
просто тяжелое мечтательное тщеславие.
Ich bau ein wunderschnes Grab
Я построю красивую могилу
fr jeden neuen Tag.
на каждый новый день.
Jajajaja...
Да, да, да...
Komm hier rber, komm hier her
Иди сюда, иди сюда
wir haben uns lang nicht mehr gesehen.
Мы давно не виделись.
Ich will blo schweigen nicht viel mehr
Я просто хочу промолчать, не более того.
und deine mden Augen sehen.
и увидеть твои усталые глаза.
Ich will ein Stck von deiner Zeit
Я хочу часть твоего времени
geteilte Einsamkeit.
разделённое одиночество.
Chorus:
Припев:
Schenk du uns die Drinks ein
Ты наливаешь нам напитки
ich schtte dir mein Herz aus
Я изливаю тебе свое сердце
auf dem Sofa das ich schon lange nicht mehr sehen kann
на диване, который я давно не мог видеть
denn diese trostlosen Farbe
потому что этот пустынный цвет
sie entspricht meiner Verfassung
это соответствует моей конституции
komm lass uns trinken,
давай выпьем,
bis ich dich wieder versteh.
пока я снова тебя не пойму.
Ich gebe zu da ich dich mag
Я признаю, что ты мне нравишься
ich mein - wir kenn uns schon so lang
Я имею в виду - мы так долго знаем друг друга
Wir wissen beide nur zu gut,
Мы оба слишком хорошо знаем
dass man auch schweigend reden kann
что ты также можешь говорить молча
dein Herz ist schwer genau wie meins
у тебя на сердце тяжело, как и у меня
komm lass uns gehen es ist Zeit.
Давай, пойдем, пора.
Diese Nacht wird lang
Эта ночь будет долгой
ich kann es sehen,
я вижу это
wir haben noch so viel zu erleben
Нам еще так много предстоит пережить
wir haben noch so viel zu erzhlen
Нам еще так много нужно рассказать
doch irgendwann
но в какой-то момент
ist auch der tiefste Rausch vorbei
даже самое глубокое опьянение прошло
dann wird es hell,
тогда будет светло,
dann fngt das wundervolle Leben und
тогда начинается чудесная жизнь
der ganze blde Schei von vorne an.
вся эта ерунда с самого начала.
So mde am Frhstckstisch,
Так устал за завтраком,
ich glaube es hat uns erwischt.
Я думаю, это нас достало.