Flugangst Versuri Traducere în Română

Flugangst ? Gisbert zu Knyphausen
Frica de a zbura? Gisbert din Knyphausen
Email: kleinerfeinschmecker@gmx.de
E-mail: kleinefeinschmecker@gmx.de
Akkorde:
Acorduri:
Am: x02210
Pornit: x02210
Am/H: x2x210
Am/H: x2x210
C: x32010
C: x32010
D/F#: 2x0232
D/F#: 2x0232
G: 320003
G: 320003
Asus4: x02230
Asus4: x02230
Dmadd9: xx0760
Dmadd9:xx0760
F maj7: x33210
F maj7: x33210
A5: x022xx
A5: x022xx
D#5: x688xx
D#5: x688xx
C5: x355xx
C5: x355xx
H5: x244xx
H5: x244xx
H5/C: x344xx
H5/C: x344xx
Intro:
Introducere:
Vorspiel:
Preludiu:
Am Am/H C D/F# G 2x
Am Am/H C D/F# G 2x
/H
/H
Ich und die Leidenschaft,
Eu și pasiunea,
/H
/H
was fr eine ungewohnte Kombination
ce combinatie neobisnuita
ich wei auch nicht so genau, wie das passieren konnte
Nici eu nu știu exact cum s-ar fi putut întâmpla asta
/H
/H
Aber hier steht auf einmal ein Sprungbrett,
Dar aici, dintr-o dată, există o trambulină,
/H
/H
was fr eine merkwrdige Situation
ce situație ciudată
soll ich jetzt springen oder was?
ar trebui să sar acum sau ce?
Und ich steh auf und renne los und stoe blind
Și mă ridic și fug și mă împiedic orbește
gegen die immer gleichen Fragen
împotriva acelorași întrebări din nou și din nou
(add9) (maj7)
(adăugați9) (maj7)
die kleinen Teufel meiner Angst sind immer bei mir
draci mici ai fricii mele sunt mereu cu mine
schieen mir Pfeile in den Magen
trage săgeți în stomacul meu
In meinem Kopf die Melodien aus tausend Jahren
În capul meu melodiile de la o mie de ani
add9
adaugă9
sie zermrben meine Phantasie
îmi epuizează imaginația
(maj7)
(maj7)
und da vorne schon das Brett und dann der Abgrund
iar în faţă e scândură şi apoi abisul
/H
/H
und ich singe jetzt, jetzt oder nie
și cânt acum, acum sau niciodată
/H
/H
jetzt oder nie, oder nie, nie, nie, nie, nie, nie
acum sau niciodată, sau niciodată, niciodată, niciodată, niciodată, niciodată, niciodată
oder nie
sau niciodată
/H
/H
Ich.????.und die Schwerkraft,
eu.????.si gravitatia,
/H
/H
was fr eine nervenaufreibende Kombination
ce combinație deranjantă
Ach, wenn das Grade-Stehen nicht schon so anstrengend wr
Oh, dacă să stai drept nu ar fi atât de obositor
/H
/H
Manchmal wei ich nicht mehr, wei ich nicht mehr,
Uneori nu mai știu, nu mai știu
wo unten und oben ist
unde este jos și sus
/H
/H
aber das hat eine ungeheure Faszination
dar asta are o fascinație extraordinară
und ich glaub so rum, ja so rum bin ich richtig
si cred ca da, da, am dreptate
Und kann mir einer mal verraten wieso wir sind,
Și poate cineva să-mi spună de ce suntem,
wie wir sind in diesen Tagen
cum suntem in aceste zile
(maj7)
(maj7)
unsere Ohren empfangen alles in Reinform
urechile noastre primesc totul în forma sa pură
und ich hr dich noch sagen klar und deutlich
și încă te aud spunând-o clar și clar
Durch die Strassen fingen wir den kalten Wind,
Pe străzi am prins vântul rece,
add9
adaugă9
wie die Kinder ihre Phantasie
ca și cum copiii își folosesc imaginația
(maj7)
(maj7)
und wir atmen die Musik so gut wie heute ging's uns selten,
și respirăm muzica la fel de bine cum am simțit-o rar astăzi,
A5 D#5 C5 ||: H5
A5 D#5 C5 ||: H5
:||
:||
oder vielleicht nie
sau poate niciodată
A5 D#5 C5 ||: H5
A5 D#5 C5 ||: H5
:||
:||
vielleicht auch nie
poate niciodată
A5 D#5 C5 ||: H5
A5 D#5 C5 ||: H5
:||
:||
vielleicht auch nie, nie, nie, nie
poate niciodată, niciodată, niciodată, niciodată
A5 D#5 C5 ||: H5
A5 D#5 C5 ||: H5
:||
:||
vielleicht auch nie, nie, nie, nie
poate niciodată, niciodată, niciodată, niciodată
Ich trag den schwierigen Stempel der Stadt auf der Stirn
Port amprenta dificilă a orașului pe frunte
es dauert nicht mehr lang und er brennt sich mir ins Hirn
Nu va trece mult până se va arde singur în creierul meu
add9 (maj7)
add9 (maj7)
und statt Haaren wachsen mir wundervolle Flausen aus dem Kopf
și în loc de păr, din capul meu cresc prostii minunate
Ich trag den schwierigen Stempel der Stadt auf der Stirn
Port amprenta dificilă a orașului pe frunte
es dauert nicht mehr lang und er brennt sich mir ins Hirn
Nu va trece mult până se va arde singur în creierul meu
add9 (maj7
add9 (maj7
und statt Haaren wachsen mir wundervolle Flausen aus dem Kopf
și în loc de păr, din capul meu cresc prostii minunate
und die gehn so
si merg asa
Wdh.: Intro
Repet: Introducere
Super Song, super Knstler!
Super cântec, mare artist!
Viel Spa
Distreaza-te