Flugangst Текст Песни Перевод на Русский

Flugangst ? Gisbert zu Knyphausen
Боитесь летать? Гисберт из Книфаузена
Email: kleinerfeinschmecker@gmx.de
Электронная почта: kleinefeinschmecker@gmx.de
Akkorde:
Аккорды:
Am: x02210
Включено: x02210
Am/H: x2x210
Ам/Ч: x2x210
C: x32010
С: х32010
D/F#: 2x0232
Д/Ф#: 2x0232
G: 320003
Г: 320003
Asus4: x02230
Асус4: x02230
Dmadd9: xx0760
Дмадд9:xx0760
F maj7: x33210
Ф май7: x33210
A5: x022xx
А5: х022хх
D#5: x688xx
Д#5: х688хх
C5: x355xx
С5: х355хх
H5: x244xx
H5: х244хх
H5/C: x344xx
H5/C: x344xx
Intro:
Введение:
Vorspiel:
Прелюдия:
Am Am/H C D/F# G 2x
Am Am/H C D/F# G 2x
/H
/Ч
Ich und die Leidenschaft,
Я и страсть,
/H
/Ч
was fr eine ungewohnte Kombination
какое необычное сочетание
ich wei auch nicht so genau, wie das passieren konnte
Я тоже не знаю точно, как такое могло произойти
/H
/Ч
Aber hier steht auf einmal ein Sprungbrett,
Но тут вдруг появляется трамплин,
/H
/Ч
was fr eine merkwrdige Situation
какая странная ситуация
soll ich jetzt springen oder was?
мне сейчас прыгнуть или что?
Und ich steh auf und renne los und stoe blind
И я встаю, бегу и слепо спотыкаюсь
gegen die immer gleichen Fragen
против одних и тех же вопросов снова и снова
(add9) (maj7)
(add9) (maj7)
die kleinen Teufel meiner Angst sind immer bei mir
маленькие черти моего страха всегда со мной
schieen mir Pfeile in den Magen
стреляй стрелами мне в живот
In meinem Kopf die Melodien aus tausend Jahren
В моей голове мелодии тысячелетий
add9
добавить9
sie zermrben meine Phantasie
они изматывают мое воображение
(maj7)
(maj7)
und da vorne schon das Brett und dann der Abgrund
а впереди доска и дальше пропасть
/H
/Ч
und ich singe jetzt, jetzt oder nie
и я пою сейчас, сейчас или никогда
/H
/Ч
jetzt oder nie, oder nie, nie, nie, nie, nie, nie
сейчас или никогда, или никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
oder nie
или никогда
/H
/Ч
Ich.????.und die Schwerkraft,
Я.????.и гравитация,
/H
/Ч
was fr eine nervenaufreibende Kombination
какое нервное сочетание
Ach, wenn das Grade-Stehen nicht schon so anstrengend wr
Эх, если бы стоять прямо не было так утомительно
/H
/Ч
Manchmal wei ich nicht mehr, wei ich nicht mehr,
Иногда я больше не знаю, я больше не знаю
wo unten und oben ist
где низ и верх
/H
/Ч
aber das hat eine ungeheure Faszination
но это имеет огромное очарование
und ich glaub so rum, ja so rum bin ich richtig
и я так думаю, да, я прав
Und kann mir einer mal verraten wieso wir sind,
И может кто-нибудь сказать мне, почему мы,
wie wir sind in diesen Tagen
как мы сейчас
(maj7)
(maj7)
unsere Ohren empfangen alles in Reinform
наши уши воспринимают всё в чистом виде
und ich hr dich noch sagen klar und deutlich
и я до сих пор слышу, как ты говоришь это ясно и ясно
Durch die Strassen fingen wir den kalten Wind,
По улицам мы поймали холодный ветер,
add9
добавить9
wie die Kinder ihre Phantasie
как дети используют свое воображение
(maj7)
(maj7)
und wir atmen die Musik so gut wie heute ging's uns selten,
и мы дышим музыкой так хорошо, как редко чувствуем сегодня,
A5 D#5 C5 ||: H5
A5 D#5 C5 ||: H5
:||
:||
oder vielleicht nie
или, может быть, никогда
A5 D#5 C5 ||: H5
A5 D#5 C5 ||: H5
:||
:||
vielleicht auch nie
может быть, никогда
A5 D#5 C5 ||: H5
A5 D#5 C5 ||: H5
:||
:||
vielleicht auch nie, nie, nie, nie
может быть, никогда, никогда, никогда, никогда
A5 D#5 C5 ||: H5
A5 D#5 C5 ||: H5
:||
:||
vielleicht auch nie, nie, nie, nie
может быть, никогда, никогда, никогда, никогда
Ich trag den schwierigen Stempel der Stadt auf der Stirn
Я несу на лбу тяжелую печать города
es dauert nicht mehr lang und er brennt sich mir ins Hirn
Пройдет немного времени, прежде чем оно прожжет мне мозг.
add9 (maj7)
add9 (maj7)
und statt Haaren wachsen mir wundervolle Flausen aus dem Kopf
а вместо волос из головы вырастает чудесная ерунда
Ich trag den schwierigen Stempel der Stadt auf der Stirn
Я несу на лбу тяжелую печать города
es dauert nicht mehr lang und er brennt sich mir ins Hirn
Пройдет немного времени, прежде чем оно прожжет мне мозг.
add9 (maj7
add9 (maj7
und statt Haaren wachsen mir wundervolle Flausen aus dem Kopf
а вместо волос из головы вырастает чудесная ерунда
und die gehn so
и они идут вот так
Wdh.: Intro
Повтор: Введение
Super Song, super Knstler!
Отличная песня, великолепный исполнитель!
Viel Spa
Веселитесь