Flugangst Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Flugangst ? Gisbert zu Knyphausen
Uçma korkusu mu? Knyphausen'li Gisbert
Email: kleinerfeinschmecker@gmx.de
E-posta: kleinefeinschmecker@gmx.de
Akkorde:
Akorlar:
Am: x02210
Açık: x02210
Am/H: x2x210
Öğleden Sonra/Saat: x2x210
C: x32010
C: x32010
D/F#: 2x0232
D/F#: 2x0232
G: 320003
G: 320003
Asus4: x02230
Asus4: x02230
Dmadd9: xx0760
Dmadd9:xx0760
F maj7: x33210
F maj7: x33210
A5: x022xx
A5: x022xx
D#5: x688xx
D#5: x688xx
C5: x355xx
C5: x355xx
H5: x244xx
H5: x244xx
H5/C: x344xx
H5/C: x344xx
Intro:
Giriş:
Vorspiel:
ön sevişme:
Am Am/H C D/F# G 2x
Am Am/HC D/F# G 2x
/H
/H
Ich und die Leidenschaft,
Ben ve tutku,
/H
/H
was fr eine ungewohnte Kombination
ne alışılmadık bir kombinasyon
ich wei auch nicht so genau, wie das passieren konnte
Bunun nasıl olabileceğini ben de tam olarak bilmiyorum
/H
/H
Aber hier steht auf einmal ein Sprungbrett,
Ama burada birdenbire bir sıçrama tahtası beliriyor,
/H
/H
was fr eine merkwrdige Situation
ne tuhaf bir durum
soll ich jetzt springen oder was?
şimdi atlamalı mıyım yoksa ne?
Und ich steh auf und renne los und stoe blind
Ve kalkıp koşuyorum ve körü körüne tökezliyorum
gegen die immer gleichen Fragen
Aynı sorulara defalarca karşı çıkıyorum
(add9) (maj7)
(ekleme9) (maj7)
die kleinen Teufel meiner Angst sind immer bei mir
Korkumun küçük şeytanları her zaman benimle
schieen mir Pfeile in den Magen
karnıma ok fırlat
In meinem Kopf die Melodien aus tausend Jahren
Kafamda bin yılın melodileri
add9
ekle9
sie zermrben meine Phantasie
hayal gücümü yıpratıyorlar
(maj7)
(maj7)
und da vorne schon das Brett und dann der Abgrund
ve önde tahta var ve sonra uçurum
/H
/H
und ich singe jetzt, jetzt oder nie
ve şimdi şarkı söylüyorum, şimdi ya da asla
/H
/H
jetzt oder nie, oder nie, nie, nie, nie, nie, nie
şimdi ya da asla, ya da asla, asla, asla, asla, asla, asla
oder nie
ya da asla
/H
/H
Ich.????.und die Schwerkraft,
ben...????.ve yer çekimi,
/H
/H
was fr eine nervenaufreibende Kombination
ne sinir bozucu bir kombinasyon
Ach, wenn das Grade-Stehen nicht schon so anstrengend wr
Ah dik durmak bu kadar yorucu olmasaydı
/H
/H
Manchmal wei ich nicht mehr, wei ich nicht mehr,
Bazen artık bilmiyorum, artık bilmiyorum
wo unten und oben ist
aşağı ve yukarı nerede
/H
/H
aber das hat eine ungeheure Faszination
ama bunun muazzam bir çekiciliği var
und ich glaub so rum, ja so rum bin ich richtig
ve öyle düşünüyorum, evet haklıyım
Und kann mir einer mal verraten wieso wir sind,
Ve birisi bana neden böyle olduğumuzu söyleyebilir mi?
wie wir sind in diesen Tagen
bu günlerde nasılız
(maj7)
(maj7)
unsere Ohren empfangen alles in Reinform
kulaklarımız her şeyi saf haliyle alır
und ich hr dich noch sagen klar und deutlich
ve hala bunu açık ve net söylediğini duyabiliyorum
Durch die Strassen fingen wir den kalten Wind,
Sokaklarda soğuk rüzgarı yakaladık,
add9
ekle9
wie die Kinder ihre Phantasie
çocukların hayal güçlerini kullanmaları gibi
(maj7)
(maj7)
und wir atmen die Musik so gut wie heute ging's uns selten,
ve müziği bugün nadiren hissettiğimiz kadar iyi soluyoruz,
A5 D#5 C5 ||: H5
A5 D#5 C5 ||: H5
:||
:||
oder vielleicht nie
ya da belki asla
A5 D#5 C5 ||: H5
A5 D#5 C5 ||: H5
:||
:||
vielleicht auch nie
belki asla
A5 D#5 C5 ||: H5
A5 D#5 C5 ||: H5
:||
:||
vielleicht auch nie, nie, nie, nie
belki asla, asla, asla, asla
A5 D#5 C5 ||: H5
A5 D#5 C5 ||: H5
:||
:||
vielleicht auch nie, nie, nie, nie
belki asla, asla, asla, asla
Ich trag den schwierigen Stempel der Stadt auf der Stirn
Alnımda şehrin çetin damgasını taşıyorum
es dauert nicht mehr lang und er brennt sich mir ins Hirn
Kendini beynimde yakması çok uzun sürmeyecek
add9 (maj7)
add9 (maj7)
und statt Haaren wachsen mir wundervolle Flausen aus dem Kopf
ve kafamdan saç yerine harika saçmalıklar çıkıyor
Ich trag den schwierigen Stempel der Stadt auf der Stirn
Alnımda şehrin çetin damgasını taşıyorum
es dauert nicht mehr lang und er brennt sich mir ins Hirn
Kendini beynimde yakması çok uzun sürmeyecek
add9 (maj7
add9 (maj7
und statt Haaren wachsen mir wundervolle Flausen aus dem Kopf
ve kafamdan saç yerine harika saçmalıklar çıkıyor
und die gehn so
ve böyle gidiyorlar
Wdh.: Intro
Tekrar ediyorum: Giriş
Super Song, super Knstler!
Harika şarkı, harika sanatçı!
Viel Spa
İyi eğlenceler