Sommertag Текст Песни Перевод на Русский

This Version should be pretty correct, although I've noted just the "most important"
Эта версия должна быть вполне корректной, хотя я отметил лишь «самое главное».
chords. The rest is up to you. So have fun with it, and i wish you good luck by playing
аккорды. Остальное зависит от вас. Так что получайте удовольствие, и я желаю вам удачи в игре
this awesome song.
эта потрясающая песня.
Gisbert zu Knyphausen - Sommertag
Гисберт цу Книфаузен - летний день
Capo: 3rd
Капо: третий
Em7: |020000|
Em7: |020000|
G6: |055000|
G6: |055000|
Asus2: |002200|
Асус2: |002200|
B7: |x21202|
B7: |x21202|
Aadd9: |077600|
Aadd9: |077600|
Bsus4: |099900|
Бсус4: |099900|
Eins, zwo, drei vier
Раз, два, три четыре
Intro: Em Em7 Em G6 4x
Введение: Em Em7 Em G6 4x
Verse 1:
Стихи 1:
Manchmal glaube ich, dass ich zu langsam bin
Иногда мне кажется, что я слишком медленный
fr all' die Dinge, die um mich herum geschehen.
за все, что происходит вокруг меня.
Doch all' die Menschen, die ich wirklich, wirklich gerne mag,
Но все люди, которые мне очень, очень нравятся
sie sind genauso auer Atem wie ich.
они так же запыхались, как и я.
Und manchmal glaube ich, dass nichts mehr wichtig ist.
И иногда мне кажется, что больше ничего не имеет значения.
Ich treibe ziellos bis zum Tag, an dem ich sterbe, jaja.
Я буду бесцельно дрейфовать до самой смерти, да, да.
Doch gerade dann, wenn ich dann wirklich nicht mehr weiter will,
Но когда мне действительно не хочется идти дальше,
liegt mein gepflegter Pessimismus in Scherben.
мой культивируемый пессимизм развалился в клочья.
Ref.:
Ссылка:
Und alles, was mir dann noch brig bleibt:
И все, что мне осталось:
Ein bisschen Zweisamkeit als Zeitvertreib.
Немного единения, чтобы скоротать время.
Das bisschen Herzschmerz, das bisschen Herzschmerz
Это немного горя, это немного горя
tut doch gar nicht so weh.
не так уж и больно.
Den ganzen Unsinn werd' ich nie verstehen.
Я никогда не пойму всей этой ерунды.
Da hilft nur Einatmen und Vorwrtsgehen.
Единственное, что помогает – это вдохнуть и двигаться вперед.
Es ist ganz einfach, es ist ganz einfach:
Это очень просто, очень просто:
Das Leben lebt, es ist ein wunderschner Sommertag.
Жизнь жива, это прекрасный летний день.
Verse 2:
Стихи 2:
Und manchmal glaube ich, dass ich zu mde bin.
И иногда мне кажется, что я слишком устал.
Aus meinem Sessel komm ich nie mehr wieder hoch,
Я больше никогда не встану со стула,
doch wenn es klingelt, bin ich rasend schnell am Telefon,
но когда звонит звонок, я очень быстро разговариваю по телефону,
es kann doch sein, dass mich irgendwer braucht.
Возможно, я кому-то нужен.
Und manchmal glaube ich, dass ich zu leise bin.
И иногда мне кажется, что я слишком тихий.
Dann schrei' ich lauthals meine Lieder in den Wind.
Затем я громко кричу свои песни на ветер.
Doch viel, viel lauter noch sind die, die nix zu sagen haben.
Но те, кому нечего сказать, гораздо громче.
Und wenn das stimmt, dann halt' ich lieber mein Maul.
И если это правда, то я предпочитаю держать рот на замке.
Ref.:
Ссылка:
Und alles, was mir dann noch brig bleibt:
И все, что мне осталось:
Ein bisschen Zweisamkeit als Zeitvertreib.
Немного единения, чтобы скоротать время.
Das bisschen Herzschmerz, das bisschen Herzschmerz
Это немного горя, это немного горя
tut doch ga nicht so weh.
это не так уж и больно.
Den ganzen Unsinn werd' ich nie verstehen.
Я никогда не пойму всей этой ерунды.
Da hilft nur Einatmen und Vorwrtsgehen.
Единственное, что помогает – это вдохнуть и двигаться вперед.
Es ist ganz einfach, es ist ganz einfach:
Это очень просто, очень просто:
Das Leben lebt, es ist ein wunderschner Sommertag.
Жизнь жива, это прекрасный летний день.
Ein Sommertag, ein Sommertag, ein Sommer - tag.
Летний день, летний день, летний день.