Spieglein, Spieglein Текст Песни Перевод на Русский

Gisbert zu Knyphausen - Spieglein, Spieglein
Гисберт цу Книфаузен - Зеркало, Зеркало
Kein Capo!
Никакого капо!
Akkorde:
Аккорды:
Em: 022000
Эм: 022000
D/F#: 200200
Д/Ф#: 200200
G: 320000
Г: 320000
Asus7: 002030
Асус7: 002030
C: x32010
С: х32010
C/B: x20010
К/Б: x20010
Am7: x02010
Am7:x02010
B7: x21200
Б7: х21200
Am: x02210
Включено: x02210
Intro/Strophe:
Вступление/Куплет:
Du hrst gar nicht mehr auf zu reden, Kind.
Ты не перестанешь говорить, дитя.
Das hatten wir doch schon tausend Mal.
У нас такое уже было тысячу раз.
Warum fngst du wieder von vorne damit an?
Зачем ты начинаешь все заново?
Ich kann das wirklich nicht mehr hrn...
Я правда больше не могу с этим справиться...
Oh, deine Zukunft ist so ungewiss,
О, твое будущее так неопределенно,
Dein Leben voller Angst und Schiss, du fngst erst gar nichts an,
Твоя жизнь полна страха и страха, ты даже ничего не начинаешь,
Denn es ist so gemtlich und sicher,
Ведь здесь так уютно и безопасно,
Auf deiner Insel voller Leid, jaja...
На твоем острове, полном страданий, да, да...
Refrain:
Припев:
Und jetzt schau dich an.
А теперь посмотри на себя.
Und sag mir dann:
А потом скажи мне:
Denkst du wirklich, du wrst so interessant
Ты правда думаешь, что ты такой интересный?
Wenn du dich suhlst in deinem Schmerz?
Когда ты погряз в своей боли?
Bla, bla, bla... Ist es wirklich so toll,
Бла, бла, бла... Неужели всё так здорово?
Hilflos zu sein? Du bist so gro und machst dich selbst so seltsam klein.
Быть беспомощным? Ты такой большой и становишься таким странно маленьким.
Du bist immer so fixiert auf das, was noch fehlt.
Ты всегда так сосредоточен на том, чего еще не хватает.
Und jetzt schau nicht so geqult - das sieht scheie aus?
Не смотри так расстроено, это выглядит как дерьмо?
Ich mein, das Leben ist nicht einfach,
Я имею в виду, жизнь нелегка,
doch ein bisschen was geht immer, du sagst, du hast alles versucht,
но что-то всегда помогает, ты говоришь, что перепробовал все,
doch du versumpfst in deinem Zimmer, du kannst doch gehn wohin du willst,
но ты застрял в своей комнате, ты можешь идти куда хочешь,
du kannst gehn wohin du willst, doch du bleibst,
ты можешь пойти куда хочешь, но ты останешься,
du bist sowas von feige und trge.
Ты такой трусливый и ленивый.
Sei doch ehrlich, sei doch ehrlich, sei doch ehrlich, sei doch einmal ehrlich...
Просто будь честен, просто будь честен, просто будь честен, просто будь честен...
Refrain:
Припев:
Und jetzt schau dich an.
А теперь посмотри на себя.
Und sag mir dann:
А потом скажи мне:
Denkst du wirklich, du wrst so interessant
Ты правда думаешь, что ты такой интересный?
Wenn du dich suhlst in deinem Schmerz?
Когда ты погряз в своей боли?
Bla, bla, bla... Ist es wirklich so toll,
Бла, бла, бла... Неужели всё так здорово?
Hilflos zu sein? Du bist so gro und machst dich selbst so seltsam klein.
Быть беспомощным? Ты такой большой и становишься таким странно маленьким.
Du bist immer so fixiert auf das, was noch fehlt.
Ты всегда так сосредоточен на том, чего еще не хватает.
c C/B Em (Ende)
c C/B Em (конец)
Und jetzt schau nicht so geqult - das sieht scheie aus?
Не смотри так расстроено, это выглядит как дерьмо?
Hoffe ihr hattet Spa, wirklich ein wunderbarer Mann!
Надеюсь, вам было весело, действительно замечательный человек!
cheers, der Paul
приветствую, Пол