Mediterranea كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
E l'alba mi sveglier
وسوف يوقظني الفجر
Mediterranea e sola
البحر الأبيض المتوسط وحيدا
Mentre mi pettino
بينما أمشط شعري
Il primo sole mio
شمسي الأولى
E le lampare vanno a dormire
والمصابيح تذهب للنوم
Il sole mi scalder
الشمس سوف تدفئني
Il pomeriggio al mare
بعد الظهر على شاطئ البحر
Mediterranea passione
شغف البحر الأبيض المتوسط
Mentre ti vengo a cercare
بينما جئت أبحث عنك
Chorus:
جوقة:
Coprimi stasera la rugiada
غطيني بالندى الليلة
Mi fa tremare
يجعلني أرتعش
Portami a ballare oppure altrove
خذني للرقص أو إلى مكان آخر
Ma portami via da qui
ولكن خذني بعيدا عن هنا
Per le strade che sai
في الشوارع كما تعلمون
Verso la notte
نحو الليل
Non mi abbandonare al mio silenzio
فلا تتركني لصمتي
E portami via da qui
وخذني بعيدا عن هنا
Per le strade che sai
في الشوارع كما تعلمون
E le lampare tornano al mare
وتعود المصابيح إلى البحر
Verse:
الآية:
Buongiorno come stai
صباح الخير كيف حالك
Vieni la spiaggia vuota
تعال إلى الشاطئ الفارغ
Aspetteremo qua
سننتظر هنا
Il tramontar del sole
غروب الشمس
Mediterranea passione
شغف البحر الأبيض المتوسط
E il mormorio della gente
و نفخة الناس
Chorus:
جوقة:
Coprimi stasera la rugiada
غطيني بالندى الليلة
Mi fa tremare
يجعلني أرتعش
Portami a ballare oppure altrove
خذني للرقص أو إلى مكان آخر
Ma portami via da qui
ولكن خذني بعيدا عن هنا
Per le strade che sai
في الشوارع كما تعلمون
Verso la notte
نحو الليل
Non mi abbandonare al mio silenzio
فلا تتركني لصمتي
E portami via da qui
وخذني بعيدا عن هنا
Per le strade che sai
في الشوارع كما تعلمون