Mediterranea 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
E l'alba mi sveglier
そして夜明けが私を目覚めさせるだろう
Mediterranea e sola
地中海と孤独
Mentre mi pettino
髪をとかしながら
Il primo sole mio
私の最初の太陽
E le lampare vanno a dormire
そしてランプは眠りにつく
Il sole mi scalder
太陽が私を温めてくれるでしょう
Il pomeriggio al mare
海辺の午後
Mediterranea passione
地中海の情熱
Mentre ti vengo a cercare
私があなたを探しに来ている間
Chorus:
コーラス：
Coprimi stasera la rugiada
今夜露で私を覆ってください
Mi fa tremare
震えるよ
Portami a ballare oppure altrove
私をダンスかどこかに連れて行ってください
Ma portami via da qui
でも私をここから連れて行って
Per le strade che sai
あなたが知っている通りで
Verso la notte
夜に向かって
Non mi abbandonare al mio silenzio
私を沈黙に放置しないでください
E portami via da qui
そして私をここから連れ去ってください
Per le strade che sai
あなたが知っている通りで
E le lampare tornano al mare
そしてランプは海に還る
Verse:
詩:
Buongiorno come stai
おはようございますお元気ですか
Vieni la spiaggia vuota
誰もいないビーチに来てください
Aspetteremo qua
ここで待ちます
Il tramontar del sole
夕日が沈む
Mediterranea passione
地中海の情熱
E il mormorio della gente
そして人々のざわめき
Chorus:
コーラス：
Coprimi stasera la rugiada
今夜露で私を覆ってください
Mi fa tremare
震えるよ
Portami a ballare oppure altrove
私をダンスかどこかに連れて行ってください
Ma portami via da qui
でも私をここから連れて行って
Per le strade che sai
あなたが知っている通りで
Verso la notte
夜に向かって
Non mi abbandonare al mio silenzio
私を沈黙に放置しないでください
E portami via da qui
そして私をここから連れ去ってください
Per le strade che sai
あなたが知っている通りで