Echt كلمات أغنية ترجمة عربية

Glasperlenspiel - Echt
لعبة الخرزة الزجاجية - حقيقية
Verse:
الآيات:
Alles was wir sehen, wohin wir gehen
كل ما نراه، في كل مكان نذهب إليه
Nur dieser Moment bleibt in der Sanduhr stehen, wenn er echt ist
فقط هذه اللحظة تبقى في الساعة الرملية إذا كانت حقيقية
Ich erwart nicht viel von diesem Moment
لا أتوقع الكثير من هذه اللحظة
Ich will, dass er perfekt ist, dass er echt ist. (Dass er echt ist)
أريده أن يكون مثاليًا، وأن يكون حقيقيًا. (أنه حقيقي)
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben
وما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك حقًا
Doch du stehst hier direkt vor meinen Augen
ولكنك تقف هنا أمام عيني
Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Effekt ist
أريد أن يكون أكثر من مجرد تأثير بيننا
Ich will, dass es alles hier echt perfekt ist
أريد أن يكون كل شيء هنا مثاليًا حقًا
CHORUS: (two times)
الكورس: (مرتين)
Und ich glaub daran, dass es besser ist
وأعتقد أنه أفضل
Wenn ich es fhlen kann
إذا أستطيع أن أشعر به
Fr diesen einen Augenblick
لهذه اللحظة الواحدة
Sind alle meine Zweifel weg, weil es echt ist
لقد اختفت كل شكوكي لأنها حقيقية
Verse:
الآيات:
Egal wo wir stehen, wohin wir gehen
لا يهم أين نحن، أين نحن ذاهبون
In diesem Moment wird sich die Welt nicht drehen (Wenn er echt ist)
في هذه اللحظة لن يتحول العالم (إذا كان حقيقياً)
Ich erwart nicht viel von diesem Moment
لا أتوقع الكثير من هذه اللحظة
Ich wei, dass er perfekt ist, dass er echt ist. (Dass er echt ist)
أعلم أنه مثالي، وأنه حقيقي. (أنه حقيقي)
PRE-CHORUS: (repeat)
جوقة ما قبل: (تكرار)