Echt 歌詞 日本語訳

Glasperlenspiel - Echt
ガラスビーズゲーム - リアル
Verse:
詩:
Alles was wir sehen, wohin wir gehen
私たちが見るものすべて、私たちが行くところすべて
Nur dieser Moment bleibt in der Sanduhr stehen, wenn er echt ist
砂時計に残るのはこの瞬間だけ 本物なら
Ich erwart nicht viel von diesem Moment
現時点ではあまり期待していない
Ich will, dass er perfekt ist, dass er echt ist. (Dass er echt ist)
私は彼に完璧であってほしい、本物であってほしい。 (彼は本物だということ)
PRE-CHORUS:
プレコーラス:
Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben
そして、まだ本当に信じられないのですが、
Doch du stehst hier direkt vor meinen Augen
でもあなたはここ私の目の前に立っている
Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Effekt ist
私たちの間にだけの効果以上のものであってほしい
Ich will, dass es alles hier echt perfekt ist
ここにあるすべてが本当に完璧であってほしい
CHORUS: (two times)
コーラス：（2回）
Und ich glaub daran, dass es besser ist
そして私はその方が良いと信じています
Wenn ich es fhlen kann
それを感じることができたら
Fr diesen einen Augenblick
この一瞬のために
Sind alle meine Zweifel weg, weil es echt ist
それは本当だから、私の疑いはすべて消えた
Verse:
詩:
Egal wo wir stehen, wohin wir gehen
私たちがどこにいても、どこへ行こうとしても
In diesem Moment wird sich die Welt nicht drehen (Wenn er echt ist)
今この瞬間に世界は変わらない (もし彼が本物なら)
Ich erwart nicht viel von diesem Moment
現時点ではあまり期待していない
Ich wei, dass er perfekt ist, dass er echt ist. (Dass er echt ist)
私は彼が完璧であること、彼が本物であることを知っています。 (彼は本物だということ)
PRE-CHORUS: (repeat)
プレコーラス：（繰り返し）