Agnes 歌詞 日本語訳

Agnes, just stop and think a minute
アグネス、ちょっと立ち止まって考えてください
Why don't you light that cigarette and
そのタバコに火をつけたらどうですか？
Calm down now, stop and breathe a second
落ち着いて、ちょっと立ち止まって深呼吸してください
Go back to the very beginning
一番最初に戻る
Can't you see what was different then?
そのとき何が違ったのかわかりませんか？
You were just popping Percocet
あなたはちょうどパーコセットをポップしていました
Maybe just four a week at best
せいぜい週に4回だけかもしれない
Maybe a smoke to clear the head
頭をすっきりさせるためにタバコを吸うかもしれない
Pre-horus
プレホルス
Your head is so numb
あなたの頭はとても麻痺しています
That nervous breath you try to hide
隠そうとする緊張した息遣い
Between the motions
動きの間
That trembling tender little sigh
震える優しい小さなため息
And so it goes
そしてそうなります
A choking rose back
窒息するようなバラの背中
To be reborn
生まれ変わること
I want to hold you like you're mine
あなたを私のもののように抱きしめたい
horus
ホルス
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Intro riff
イントロのリフ
You see the sad in everything, a
あらゆるものに悲しいものが見える、
Genius of love and loneliness and
愛と孤独の天才、そして
This time you overdid the liquor
今回はお酒を飲みすぎました
This time you pulled the f**kin' trigger
今度は君が引き金を引いた
These days you're rolling all the time
最近、あなたはいつも転がっています
So low so you keep getting high
とても低いので、どんどんハイになっていきます
Where went that cheeky friend of mine?
あの生意気な友達はどこへ行ったの？
Where went that billion dollar smile?
あの10億ドルの笑顔はどこへ行った？
Pre-horus
プレホルス
Guess life is long
人生は長いと思います
When soaked in sadness
悲しみに浸っているとき
On borrowed time
借りた時間に
From Mr Madness
ミスター・マッドネスより
And so it goes
そしてそうなります
A choking rose back
窒息するようなバラの背中
To be reborn
生まれ変わること
I want to hold you like you're mine
あなたを私のもののように抱きしめたい
horus
ホルス
You're gone but you're on my mind
あなたは去ってしまいましたが、あなたは私の心の中にいます
I'm lost but I don't know why
迷ったけど理由が分からない
You're gone but you're on my mind
あなたは去ってしまいましたが、あなたは私の心の中にいます
I'm lost but I don't know why
迷ったけど理由が分からない