Agnes Songtekst Nederlandse Vertaling

Agnes, just stop and think a minute
Agnes, stop even en denk even na
Why don't you light that cigarette and
Waarom steek jij die sigaret niet aan en...
Calm down now, stop and breathe a second
Kalmeer nu, stop en haal even adem
Go back to the very beginning
Ga terug naar het allereerste begin
Can't you see what was different then?
Zie je niet wat er toen anders was?
You were just popping Percocet
Je was net Percocet aan het beroven
Maybe just four a week at best
Misschien maar vier per week, op zijn best
Maybe a smoke to clear the head
Misschien een rookje om het hoofd leeg te maken
Pre-horus
Pre-horus
Your head is so numb
Je hoofd is zo gevoelloos
That nervous breath you try to hide
Die nerveuze adem die je probeert te verbergen
Between the motions
Tussen de bewegingen
That trembling tender little sigh
Dat trillende, tedere zuchtje
And so it goes
En zo gaat het
A choking rose back
Een verstikkende beweging kwam terug
To be reborn
Om herboren te worden
I want to hold you like you're mine
Ik wil je vasthouden alsof je de mijne bent
horus
horus
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Intro riff
Intro-riff
You see the sad in everything, a
Je ziet het trieste in alles, a
Genius of love and loneliness and
Genie van liefde en eenzaamheid en
This time you overdid the liquor
Deze keer heb je te veel drank gebruikt
This time you pulled the f**kin' trigger
Deze keer haalde je de trekker over
These days you're rolling all the time
Tegenwoordig ben je de hele tijd aan het rollen
So low so you keep getting high
Zo laag dat je steeds high wordt
Where went that cheeky friend of mine?
Waar is die brutale vriend van mij gebleven?
Where went that billion dollar smile?
Waar is die miljardenglimlach gebleven?
Pre-horus
Pre-horus
Guess life is long
Denk dat het leven lang is
When soaked in sadness
Als je doordrenkt bent van verdriet
On borrowed time
Op geleende tijd
From Mr Madness
Van meneer Waanzin
And so it goes
En zo gaat het
A choking rose back
Een verstikkende beweging kwam terug
To be reborn
Om herboren te worden
I want to hold you like you're mine
Ik wil je vasthouden alsof je de mijne bent
horus
horus
You're gone but you're on my mind
Je bent weg, maar ik denk aan je
I'm lost but I don't know why
Ik ben verdwaald, maar ik weet niet waarom
You're gone but you're on my mind
Je bent weg, maar ik denk aan je
I'm lost but I don't know why
Ik ben verdwaald, maar ik weet niet waarom