Flip Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
(Verse 1)
(Ayet 1)
Here's to the one with the smoking stare
İşte dumanlı bakışlı olana
Running through my head with a bolo knife
Bir bolo bıçağıyla kafamın içinden geçiyorum
Chopping up the threads made up from looms
Tezgahlardan oluşan ipliklerin kesilmesi
Of love and blood and hate and some empty tunes
Aşktan, kandan, nefretten ve bazı boş melodilerden
Eyes killer cold and black and bare
Gözleri öldürücü soğuk ve siyah ve çıplak
Freaky little tooth hanging solo
Çılgın küçük diş tek başına asılı
Sucking at the walls like a rolo now
Şimdi bir rolo gibi duvarları emiyor
Making a cocoon where my brain fits
Beynimin sığacağı yere bir koza yapıyorum
(Chorus 1)
(Koro 1)
I wanna go back, I wanna go back
Geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
I wanna go back with a club and attack
Bir sopayla geri dönüp hücum etmek istiyorum
I wanna take to my guns and break you
Silahlarıma sarılıp seni kırmak istiyorum
I gotta make my little foe take his own
Küçük düşmanımın kendisininkini almasını sağlamalıyım
I wanna go back, I wanna go back
Geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
I wanna go back with a club and attack
Bir sopayla geri dönüp hücum etmek istiyorum
I wanna take to my guns and break you
Silahlarıma sarılıp seni kırmak istiyorum
I gotta make my little foe take his own
Küçük düşmanımın kendisininkini almasını sağlamalıyım
(Verse 2)
(Ayet 2)
I'm overgrown with a yellow mold
Sarı bir küfle büyümüşüm
Just fizzing drones in a hollow dome
İçi boş bir kubbede dronlar fışkırtıyor
My funny nose dripping little groans
Komik burnumdan küçük inlemeler akıyor
I'm so so cold in the marrow of my bones
Kemiklerimin iliğine kadar çok üşüdüm
I look at you as you take a snooze
Sen uyurken sana bakıyorum
Your skinny lips dripping rabid goo
Sıska dudakların kuduz yapışkan madde damlatıyor
I lift your chin and I grin at you
Çeneni kaldırıyorum ve sana sırıtıyorum
As you come to, man
Kendine gelince dostum
I'm running round your head with a bolo knife
Bir bolo bıçağıyla kafanın etrafında koşuyorum
(Chorus 2)
(Koro 2)
I'm gonna go back, I'm gonna go back
Geri döneceğim, geri döneceğim
I'm gonna go back to a face no more mask
Artık maskesiz bir yüze geri döneceğim
I was in full bloom, until I met you
Seninle tanışana kadar çiçek açmıştım
I'm gonna shake my fetters, I'm breaking loose
Prangalarımı sallayacağım, serbest kalacağım
I'm gonna go back, I'm gonna go back
Geri döneceğim, geri döneceğim
I'm gonna go back to a face no more mask
Artık maskesiz bir yüze geri döneceğim
I was in full bloom, until I met you
Seninle tanışana kadar çiçek açmıştım
I'm gonna shake my fetters, I'm breaking loose
Prangalarımı sallayacağım, serbest kalacağım
I'm gonna go back, I'm gonna go back
Geri döneceğim, geri döneceğim
I'm gonna go back to a face no more mask
Artık maskesiz bir yüze geri döneceğim
I was in full bloom, until I met you
Seninle tanışana kadar çiçek açmıştım
I'm gonna shake my fetters, I'm breaking loose
Prangalarımı sallayacağım, serbest kalacağım