Pools 歌詞 日本語訳

Intro: Dm
イントロ: Dm
We float before the sea at dusk
夕暮れの海の前に浮かぶ
In heavy mist, in glitter dust
濃い霧の中で、キラキラした塵の中で
I smile before I want to
笑いたい前に笑ってしまう
I smile because you want to
あなたがそうしたいから私は微笑みます
We sip the wind through lips of lust
僕らは欲望の唇で風をすする
And out it comes, warm wisps of love
そして出てくる、温かい愛の雫
I smile because I want to
笑いたいから笑うんだ
I smile because you want to
あなたがそうしたいから私は微笑みます
Put the flowers in your hair
髪に花を挿してください
Wrap your tendrils round my chest
あなたの触手を私の胸に巻き付けてください
I smile because I want to
笑いたいから笑うんだ
I am your boy
私はあなたの男の子です
Shake my little soul for you now toy
あなたのために私の小さな魂を震わせてください、今おもちゃ
And I settle up into a world of noise
そして私はノイズの世界に落ち着く
I'm a man of many tricks and tools and joy
私はたくさんのトリックとツールと喜びを持った男です
With a battery of guilt on which to poise
罪悪感の塊を抱えて
Down by the shore, a funny foal
岸辺に、おかしな子馬がいる
Who bit my wings and ate them whole
私の翼を噛んで丸ごと食べたのは誰ですか
You left before I come to
私が来る前にあなたは去ってしまいました
You left before I come to
私が来る前にあなたは去ってしまいました
We took to heels into the trees
私たちはかかとをついて木々の中へ入っていった
I hit my head and bit the leaves
頭を打って葉っぱをかじってしまった
You left before I come to
私が来る前にあなたは去ってしまいました
You left before I...
あなたは私より先に去ってしまいました...
Shake my little soul for you now toy
あなたのために私の小さな魂を震わせてください、今おもちゃ
And I settle up into a world of noise
そして私はノイズの世界に落ち着く
I'm a man of many tricks and tools and joy
私はたくさんのトリックとツールと喜びを持った男です
With a battery of guilt on which to poise
罪悪感の塊を抱えて
(Bridge)
(橋)
Shanks of slate fall to the beach
スレートのシャンクが海岸に落ちる
Wrapped in life in ultra greens
ウルトラグリーンの生命力に包まれる
Pools teem with tiny feet
プールには小さな足が溢れている
And whorls of tired anemones
そして疲れたイソギンチャクの輪巻き
You left before I got to
私が着く前にあなたは去ってしまいました
You left before I got to
私が着く前にあなたは去ってしまいました
You left before I
あなたは私より先に去ってしまいました
You left before I...
あなたは私より先に去ってしまいました...
Shook the flowers from your hair
髪から花を振り落とした
Run to me and kiss my hands
私のところに走って私の手にキスして
I'm dead before I...
その前に死んでるよ…
I'm dead before I...
その前に死んでるよ…
Shake my little soul for you now toy
あなたのために私の小さな魂を震わせてください、今おもちゃ
And I settle up into a world of noise
そして私はノイズの世界に落ち着く
I'm a man of many tricks and tools and joy
私はたくさんのトリックとツールと喜びを持った男です
With a battery of guilt on which to poise
罪悪感の塊を抱えて
Shake my little soul for you now toy
あなたのために私の小さな魂を震わせてください、今おもちゃ
And I settle up into a world of noise
そして私はノイズの世界に落ち着く
I'm a man of many tricks and tools and toys
私はたくさんのトリック、ツール、おもちゃを持っています
With a battery of guilt on which to poise
罪悪感の塊を抱えて
I smile because I want to
笑いたいから笑うんだ
I smile because I want to
笑いたいから笑うんだ
I smile because I want to
笑いたいから笑うんだ
No chord
コードなし
I smile because I want to
笑いたいから笑うんだ