Pools Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Dm
Intro: DM
We float before the sea at dusk
We drijven voor de zee in de schemering
In heavy mist, in glitter dust
In zware mist, in glitterstof
I smile before I want to
Ik glimlach voordat ik wil
I smile because you want to
Ik glimlach omdat jij dat wilt
We sip the wind through lips of lust
We genieten van de wind door lippen van lust
And out it comes, warm wisps of love
En er komen warme slierten liefde uit
I smile because I want to
Ik glimlach omdat ik dat wil
I smile because you want to
Ik glimlach omdat jij dat wilt
Put the flowers in your hair
Steek de bloemen in je haar
Wrap your tendrils round my chest
Wikkel je ranken om mijn borst
I smile because I want to
Ik glimlach omdat ik dat wil
I am your boy
Ik ben je jongen
Shake my little soul for you now toy
Schud mijn kleine ziel voor jou nu speelgoed
And I settle up into a world of noise
En ik nestel me in een wereld van lawaai
I'm a man of many tricks and tools and joy
Ik ben een man van veel trucs, hulpmiddelen en plezier
With a battery of guilt on which to poise
Met een batterij schuldgevoel waarop we moeten balanceren
Down by the shore, a funny foal
Beneden aan de kust, een grappig veulen
Who bit my wings and ate them whole
Die op mijn vleugels beet en ze heel opat
You left before I come to
Je ging weg voordat ik bijkwam
You left before I come to
Je ging weg voordat ik bijkwam
We took to heels into the trees
We liepen met hakken de bomen in
I hit my head and bit the leaves
Ik stootte mijn hoofd en beet in de bladeren
You left before I come to
Je ging weg voordat ik bijkwam
You left before I...
Je vertrok voordat ik...
Shake my little soul for you now toy
Schud mijn kleine ziel voor jou nu speelgoed
And I settle up into a world of noise
En ik nestel me in een wereld van lawaai
I'm a man of many tricks and tools and joy
Ik ben een man van veel trucs, hulpmiddelen en plezier
With a battery of guilt on which to poise
Met een batterij schuldgevoel waarop we moeten balanceren
(Bridge)
(brug)
Shanks of slate fall to the beach
Schenken leisteen vallen op het strand
Wrapped in life in ultra greens
Verpakt in het leven in ultragroene tinten
Pools teem with tiny feet
Zwembaden wemelen van kleine voetjes
And whorls of tired anemones
En kransen van vermoeide anemonen
You left before I got to
Je vertrok voordat ik er was
You left before I got to
Je vertrok voordat ik er was
You left before I
Jij vertrok eerder dan ik
You left before I...
Je vertrok voordat ik...
Shook the flowers from your hair
Schudde de bloemen uit je haar
Run to me and kiss my hands
Ren naar mij toe en kus mijn handen
I'm dead before I...
Ik ben dood voordat ik...
I'm dead before I...
Ik ben dood voordat ik...
Shake my little soul for you now toy
Schud mijn kleine ziel voor jou nu speelgoed
And I settle up into a world of noise
En ik nestel me in een wereld van lawaai
I'm a man of many tricks and tools and joy
Ik ben een man van veel trucs, hulpmiddelen en plezier
With a battery of guilt on which to poise
Met een batterij schuldgevoel waarop we moeten balanceren
Shake my little soul for you now toy
Schud mijn kleine ziel voor jou nu speelgoed
And I settle up into a world of noise
En ik nestel me in een wereld van lawaai
I'm a man of many tricks and tools and toys
Ik ben een man van veel trucs, gereedschap en speelgoed
With a battery of guilt on which to poise
Met een batterij schuldgevoel waarop we moeten balanceren
I smile because I want to
Ik glimlach omdat ik dat wil
I smile because I want to
Ik glimlach omdat ik dat wil
I smile because I want to
Ik glimlach omdat ik dat wil
No chord
Geen akkoord
I smile because I want to
Ik glimlach omdat ik dat wil