Pools Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Szklane Zwierzęta - Baseny
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Dm
Wprowadzenie: Dm
We float before the sea at dusk
O zmierzchu płyniemy przed morzem
In heavy mist, in glitter dust
W gęstej mgle, w brokatowym kurzu
I smile before I want to
Uśmiecham się, zanim tego chcę
I smile because you want to
Uśmiecham się, bo tego chcesz
We sip the wind through lips of lust
Popijamy wiatr przez usta pożądania
And out it comes, warm wisps of love
I wychodzą ciepłe pasma miłości
I smile because I want to
Uśmiecham się, bo chcę
I smile because you want to
Uśmiecham się, bo tego chcesz
Put the flowers in your hair
Włóż kwiaty we włosy
Wrap your tendrils round my chest
Owiń swoje wąsy wokół mojej klatki piersiowej
I smile because I want to
Uśmiecham się, bo chcę
I am your boy
Jestem twoim chłopcem
Shake my little soul for you now toy
Wstrząśnij moją małą duszą dla ciebie, teraz zabawko
And I settle up into a world of noise
I osadzam się w świecie hałasu
I'm a man of many tricks and tools and joy
Jestem człowiekiem wielu sztuczek, narzędzi i radości
With a battery of guilt on which to poise
Z baterią poczucia winy, na której można się oprzeć
Down by the shore, a funny foal
Na brzegu zabawny źrebak
Who bit my wings and ate them whole
Który ugryzł moje skrzydła i zjadł je w całości
You left before I come to
Odszedłeś, zanim doszedłem do siebie
You left before I come to
Odszedłeś, zanim doszedłem do siebie
We took to heels into the trees
Wbiegliśmy po piętach w drzewa
I hit my head and bit the leaves
Uderzyłem się w głowę i ugryzłem liście
You left before I come to
Odszedłeś, zanim doszedłem do siebie
You left before I...
Odszedłeś zanim ja...
Shake my little soul for you now toy
Wstrząśnij moją małą duszą dla ciebie, teraz zabawko
And I settle up into a world of noise
I osadzam się w świecie hałasu
I'm a man of many tricks and tools and joy
Jestem człowiekiem wielu sztuczek, narzędzi i radości
With a battery of guilt on which to poise
Z baterią poczucia winy, na której można się oprzeć
(Bridge)
(Most)
Shanks of slate fall to the beach
Kawałki łupków spadają na plażę
Wrapped in life in ultra greens
Otulone życiem w ultra zieleni
Pools teem with tiny feet
Baseny pełne są małych stóp
And whorls of tired anemones
I kłęby zmęczonych ukwiałów
You left before I got to
Wyszedłeś zanim ja to zrobiłem
You left before I got to
Wyszedłeś zanim ja to zrobiłem
You left before I
Wyszedłeś przede mną
You left before I...
Odszedłeś zanim ja...
Shook the flowers from your hair
Strząsnąłem kwiaty z twoich włosów
Run to me and kiss my hands
Podbiegnij do mnie i pocałuj mnie w dłonie
I'm dead before I...
Jestem martwy, zanim...
I'm dead before I...
Jestem martwy, zanim...
Shake my little soul for you now toy
Wstrząśnij moją małą duszą dla ciebie, teraz zabawko
And I settle up into a world of noise
I osadzam się w świecie hałasu
I'm a man of many tricks and tools and joy
Jestem człowiekiem wielu sztuczek, narzędzi i radości
With a battery of guilt on which to poise
Z baterią poczucia winy, na której można się oprzeć
Shake my little soul for you now toy
Wstrząśnij moją małą duszą dla ciebie, teraz zabawko
And I settle up into a world of noise
I osadzam się w świecie hałasu
I'm a man of many tricks and tools and toys
Jestem człowiekiem wielu sztuczek, narzędzi i zabawek
With a battery of guilt on which to poise
Z baterią poczucia winy, na której można się oprzeć
I smile because I want to
Uśmiecham się, bo chcę
I smile because I want to
Uśmiecham się, bo chcę
I smile because I want to
Uśmiecham się, bo chcę
No chord
Brak akordu
I smile because I want to
Uśmiecham się, bo chcę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
