Take a Slice 歌詞 日本語訳

Intro]
イントロ】
G |--------4--------------6b7*-b7--b7r6-------|
G |----------4--------------6b7*-b7--b7r6----------|
*This bend is more like a 3/4 bend between the 7th and 8th fret
*このベンドは、7 フレットと 8 フレットの間の 3/4 ベンドに似ています。
D |--4--6-----6--------------------4h6-----6--|
D |--4--6-----6----------------------4h6-----6--|
A |-----------------------2h4--/6-------------|
A |----------------------2h4--/6-----------|
I don't ever wanna pick a slice
スライスを選びたくない
One is pretty but the other lies
片方は可愛いけどもう片方は嘘つき
Chewing on a fat smoke
太い煙を噛む
No filter but you're puffing
フィルターがないのに息を吸っている
Suckin' on a slim vogue
スリムな流行を吸う
Dark fingernail polish
ダークネイルマニキュア
I'm the treasure baby I'm the prize
私は宝物、ベイビー、私は賞品です
Cut me rails of that fresh cherry pie
新鮮なチェリーパイのレールを切ってください
sh*tty old pistola
クソ古いピストラ
Shot a bullet thru my wallet
財布に銃弾が撃ち込まれた
Gonna go to Pensacola
ペンサコーラに行くつもりです
Gonna f**k my way through college
大学を卒業するつもりだ
horus
ホルス
You've gone with the thick rims
あなたは厚いリムを履いてしまった
Big look with the lip ring and things
リップリングなどで大きく見せる
Wake me when the bell rings
ベルが鳴ったら起こしてください
I'm gonna sleep 'cos you live in my day dreams
あなたは私の白昼夢の中に生きているので、私は眠ります
You've gone with the thick rims
あなたは厚いリムを履いてしまった
Big look with the lip ring and things
リップリングなどで大きく見せる
Wake me when the bell rings
ベルが鳴ったら起こしてください
I'm gonna sleep 'cos you live in my day dreams
あなたは私の白昼夢の中に生きているので、私は眠ります
Crazy Piano
クレイジーピアノ
Keyboard (Countiues throught the song)
キーボード (曲全体のカウンティ)
Sitting pretty in the prime of life
壮年期にきれいに座っている
I'm so tasty and the price is right
とても美味しいし、値段も手ごろなので
Stewing in the black dope
黒いドープで煮込む
I'm filthy and I love it
私は不潔ですが、それが大好きです
Studebacker all gold
スチュードバッカー オールゴールド
Got a shotgun in my pocket
ポケットにショットガンが入ってる
horus
ホルス
You've gone with the thick rims
あなたは厚いリムを履いてしまった
Big look with the lip ring and things
リップリングなどで大きく見せる
Wake me when the bell rings
ベルが鳴ったら起こしてください
I'm gonna sleep 'cos you live in my day dreams
あなたは私の白昼夢の中に生きているので、私は眠ります
Keyboard fading out
キーボードのフェードアウト