My Ghost 歌詞 日本語訳

Glass Pear - My Ghost (Brennan and Booth song)
Glass Pear - My Ghost (ブレナンとブースの曲)
Standart Tunning
標準チューニング
This is my first tab i Saw this tab on a Glass Pear Page and this song
これは私の最初のタブです。Glass Pear ページでこのタブとこの曲を見ました
wasn't on Ultimate Guitar yet so i decided to post it
まだUltimate Guitarに載ってなかったので投稿することにしました
(http://www.glasspearmusic.com/?p=277)
(http://www.glasspearmusic.com/?p=277)
Enjoy!
楽しんでください！
Lovers come and lovers go,
恋人たちがやって来て、恋人たちが去っていく、
Once they lived but now they're ghosts,
かつては生きていたが、今は幽霊になっている、
Walking the streets they used to know like shadows.
慣れ親しんだ通りを影のように歩いている。
People disappear every hour and every year,
人は毎時間、そして毎年姿を消します。
Sometimes I believe they're here like shadows,
時々、彼らが影のようにここにいると思うのですが、
Like shadows.
影のように。
Who can you trust, in this place?
この場所で誰を信頼できますか？
And whom can I put my faith?
そして誰を信じればよいでしょうか？
If you're real, then show me now,
本物なら今すぐ見せてよ
Who you are.
あなたは誰ですか。
How can I love, without grace?
恵みがなければどうやって愛することができますか？
Shine a light on your face,
顔に光を当てて、
If you're real, then show me now,
本物なら今すぐ見せてよ
Who you are.
あなたは誰ですか。
Blowing like a secret wind,
秘密の風のように吹いて、
Pouring on my naked skin,
裸の肌に注いで、
Like a river flowing in the ocean.
海を流れる川のように。
And when I turn to see your face,
そして振り向いてあなたの顔を見ると、
I saw a joy I could not place,
計り知れない喜びを見た、
Vanishing without a trace,
跡形もなく消えてしまい、
Like a shadow in the sun.
太陽の中の影のように。
Who can you trust, in this place?
この場所で誰を信頼できますか？
Where can I put my faith?
どこに信仰を置けばよいでしょうか？
su
す
If god is love, then why the world the way it is?
神が愛なら、なぜ世界はこのようになってしまったのでしょうか？
How can I love, without grace?
恵みがなければどうやって愛することができますか？
Shine a light on your face,
顔に光を当てて、
If you're real then show me now,
本物なら今すぐ見せてよ
Who you are.
あなたは誰ですか。
My ghost.
私の幽霊。
http://www.glasspearmusic.com/
http://www.glasspearmusic.com/